Forum Ubuntu-fr.org / Amarok 2.6 est là !

Réponse à : Amarok 2.6 est là !

dummy@example.com (φlip) — Sat, 08 Dec 2012 14:14:16 +0000

La question n'est pas là.
Entre une version 2.5 ou 2.6, on imagine mal le travail en terme de traduction.
Autant reprendre le fichier français précédent, plutôt que d'attendre un hypothétique bénévole pour relire un fichier de 20 lignes, dont aucun mot n'a probablement changé.

Réponse à : Amarok 2.6 est là !

dummy@example.com (ti_tux) — Sat, 08 Dec 2012 13:48:18 +0000

φlip a écrit :

On se demande bien quelle peut-être la complexité de traduction d'une version 2.5 à 2.6, spécifiquement pour le français, surtout que toutes les autres langues sont disponibles.
Pas compris quel mot compliqué avait changé entre la 2.5 ou 2.6.

Pour moi, il est davantage question de disponibilité du traducteur que de difficulté de traduction. Il s'agit d'une contribution bénévole, il ne faut pas l'oublier, les traducteurs ont souvent un tout autre travail à côté. S'il y en a qui trouve que ça ne va pas assez vite, ils peuvent toujours donner un coup de main et s'investir un peu dans ce projet ouvert et libre...

Pour revenir à la traduction d'Amarok en français, elle a été terminée début septembre. Ce qu'il se passe c'est qu'elle n'a pas été prise en compte lors de l'empaquetage avec Amarok, je ne me souviens plus trop pourquoi d'ailleurs.

Réponse à : Amarok 2.6 est là !

dummy@example.com (φlip) — Sat, 08 Dec 2012 12:56:47 +0000

On se demande bien quelle peut-être la complexité de traduction d'une version 2.5 à 2.6, spécifiquement pour le français, surtout que toutes les autres langues sont disponibles.
Pas compris quel mot compliqué avait changé entre la 2.5 ou 2.6.

Réponse à : Amarok 2.6 est là !

dummy@example.com (jajaX) — Wed, 07 Nov 2012 22:14:07 +0000

ok, merci

Réponse à : Amarok 2.6 est là !

dummy@example.com (Shura) — Wed, 07 Nov 2012 19:29:30 +0000

Pour info après renseignement :

[20:26:50] ah, that's an amaork issue. The french translations weren't done for the Amarok 2.6 release and weren't shipped
[20:26:53] they'll be back in 2.7

Réponse à : Amarok 2.6 est là !

dummy@example.com (Lifesaver) — Sun, 28 Oct 2012 12:22:06 +0000

Spus opensuse, malgré les pb de collection, je n'ai pas de pb de langue.

Réponse à : Amarok 2.6 est là !

dummy@example.com (titoupath) — Sat, 27 Oct 2012 23:04:01 +0000

Shura a écrit :

Ah, chez moi aussi ça plante en effet, problème language-selector.py.

Même problème chez moi ...

Réponse à : Amarok 2.6 est là !

dummy@example.com (Shura) — Sat, 27 Oct 2012 21:05:13 +0000

ti_tux a écrit :

jajaX a écrit :
encore plus mieux, si vous allez dans "configuration du système", "localisation" et "lanques du système", on a droit a un beau message d'erreur...
Pas chez moi.

Ah, chez moi aussi ça plante en effet, problème language-selector.py.

Réponse à : Amarok 2.6 est là !

dummy@example.com (ti_tux) — Sat, 27 Oct 2012 20:18:30 +0000

jajaX a écrit :

encore plus mieux, si vous allez dans "configuration du système", "localisation" et "lanques du système", on a droit a un beau message d'erreur...

Pas chez moi.

Réponse à : Amarok 2.6 est là !

dummy@example.com (jajaX) — Sat, 27 Oct 2012 20:08:03 +0000

encore plus mieux, si vous allez dans "configuration du système", "localisation" et "lanques du système", on a droit a un beau message d'erreur...

skanlite est aussi en anglais.

Réponse à : Amarok 2.6 est là !

dummy@example.com (ti_tux) — Sat, 27 Oct 2012 13:09:24 +0000

Ils n'ont pas dû packager le fichier de traduction pour le français qui ne devait pas être encore prêt à ce moment là. Vu qu'il est à jour maintenant, il devrait être inclus la prochaine fois.

Réponse à : Amarok 2.6 est là !

dummy@example.com (titoupath) — Sat, 27 Oct 2012 12:22:53 +0000

Shura a écrit :

Ah tiens, un petit truc : depuis le passage à Kubuntu 12.10, Amarok est passé en Anglais. Quand je vais dans Help → Switch application language, il y a plein de langues, mais pas le Français. Chez vous aussi ?

Même problème, je suis venu sur ce topic pour signaler ce bug mais ça me rassure de pas être le seul... Je peut mettre du chinois ou du catalan, mais pas du français...

Réponse à : Amarok 2.6 est là !

dummy@example.com (Shura) — Sat, 27 Oct 2012 12:14:05 +0000

Ah tiens, un petit truc : depuis le passage à Kubuntu 12.10, Amarok est passé en Anglais. Quand je vais dans Help → Switch application language, il y a plein de langues, mais pas le Français. Chez vous aussi ?

Réponse à : Amarok 2.6 est là !

dummy@example.com (Lifesaver) — Fri, 26 Oct 2012 11:31:11 +0000

ça va peut-être vous étonner, mais c'est la 1ère fois que ça m'arrive : j'ai un soucis de gestion de ma grosse collection de fichiers audios avec amarok 2.6.0
Il se mélange les pinceaux dans la lecture des tags, fait le plus visible certains noms d'artistes ont disparu, remplacés par artistes divers, inconnus, 1, 2 et même un titre de chanson !
J'ai bien tenté de supprimer mon dossier amarok perso et de réanalyser ma collection, sans succès...
Dire que le seul problème que j'ai pu rencontrer avec amarok, et ce depuis toujours, est son incapacité chronique à lire des cd audios. Au moment où il y arrive parfaitement, voilà ce problème...

Résolu en modifiant les tags des fichiers audios à tags corrompus directement avec Amarok.

Réponse à : Amarok 2.6 est là !

dummy@example.com (Lifesaver) — Tue, 18 Sep 2012 11:17:10 +0000

Cool !!! Enfin amarok est devenu parfait !!!