Forum Ubuntu-fr.org / LibreOffice : export des commentaires vers pdf et lecture dans Evince

Réponse à : LibreOffice : export des commentaires vers pdf et lecture dans Evince

dummy@example.com (mohican) — Wed, 06 Mar 2013 21:32:05 +0000

Apparemment le bug proviendrais de LibreOffice (son export en PDF).
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=60126
Confirmé libreoffice 4.0.1
A noter : evince affiche soit une grosse icone moche soit une ligne verticale ultra-fine : on arrive à faire apparaître le commentaire en mettant la souris dessus (après avoir zoomé un max !)

Réponse à : LibreOffice : export des commentaires vers pdf et lecture dans Evince

dummy@example.com (titou345) — Thu, 11 Oct 2012 07:41:18 +0000

J'ai le même souci et je rajouterai même que les icônes (grosses et moches) des annotations d'Evince se foutent à l'endroit du commentaire (quand elles s'affichent !) et pas en bout de ligne et que du coup, ça se met sur le texte, le rendant illisible.

Réponse à : LibreOffice : export des commentaires vers pdf et lecture dans Evince

dummy@example.com (mohican) — Tue, 02 Oct 2012 21:10:42 +0000

Soumis comme bug pour evince : 685334

Réponse à : LibreOffice : export des commentaires vers pdf et lecture dans Evince

dummy@example.com (mohican) — Sun, 30 Sep 2012 19:05:49 +0000

A noter, dans Evince, dans la barre latérale, on peut choisir d'afficher les annotations.
Dans mon document de test, les commentaires introduit par LibreOffice apparaissent dans la liste des annotations avec leur auteur et date. Par contre impossible d'en afficher le contenu.

On peut ajouter d'autres annotations avec Evince (le texte reste jaune donc illisible ! malgré un changement de couleur qui n'affecte que la bordure de l'annotation bug connu).
A ce moment les icônes des commentaires libreoffice ne sont plus visibles.

On ne peut de toutes façon pas être sur à ce stade que les commentaires introduits par LibreOffice sont correctement formatés.

Réponse à : LibreOffice : export des commentaires vers pdf et lecture dans Evince

dummy@example.com (mohican) — Sun, 30 Sep 2012 18:51:22 +0000

Bonne question en effet.

Le document généré par LibreOffice contient bien les commentaires.

- En effet, sous Windows, avec le logiciel libre SumatraPDF 1.9, lorsque l'on passe la souris sur l'icône qui représente le commentaire situé dans le texte, on voit s'afficher ledit commentaire dans une bulle.
Je n'ai pas testé l'impression.

- Dans Evince (sous Ubuntu) par contre il ne se passe rien si on passe la souris on clique sur ces icônes.
- Idem avec un logiciel gratuit fourni dans certaines installations de Windows : PDF Complete.

- Non testé avec acrobat reader (pas trop envie de l'installer !)

A voir : si ce bug est connu pour Evince.

Réponse à : LibreOffice : export des commentaires vers pdf et lecture dans Evince

dummy@example.com (JBF) — Sat, 29 Sep 2012 19:11:19 +0000

La question est de savoir si le problème est du coté de l'export pdf de LibreOffice (qui ne saurait pas exporter les commentaires) ou du lecteur pdf qui ne saurait pas les afficher.

JBF

LibreOffice : export des commentaires vers pdf et lecture dans Evince

dummy@example.com (mohican) — Sat, 29 Sep 2012 16:56:45 +0000

Bonjour,
dans un document libreoffice writer, j'ai des commentaires (Menu Insertion > commentaires).

Quand j'exporte en PDF, il y a une option "exporter les commentaires" -> je la coche.

Quand j'ouvre le pdf avec la visionneuse de documents, je ne vois pas les commentaires.
(dans certains cas je vois un logo - feuille épinglée - à l'emplacement du commentaire)

Une idée ?

P.S. : le but recherché étant de pouvoir imprimer le document avec ses commentaires, placés en vis à vis du texte, comme ils apparaissent à l'écran dans writer.

(LibreOffice 3.5.4.2)