Comme les couilles de l'éléphant remplissent la marmites, les anglicismes remplissent mon cerveau !
De quoi parles-tu quand tu écris "Les overlay scrollbars" ? Je t'avoue qu'il m'a fallu relire ton message 3 fois pour comprendre que tu parles des ascenseurs cachés ou mieux des ascenseurs évanescents (n'est-elle pas joli cette traduction ? mais est-elle plus claire que l’anglicisme ?).
C'est vrai que c'est parfois gênant ces ascenseurs évanescents, je me suis aperçu qu'il suffisait de les ignorer un instant pour qu'ils s'évanouissent, mais ce n'est pas vraiment une réponse à ta question.

Si c'est pour redimensionner la fenêtre, tu peux utiliser Alt+clic roulette, tu n'as pas besoin de te positionner en bordure, tu peux le faire à distance. Si c'est pour une autre raison, précise un peu ta demande car je ne vois pas dans quels autres cas il y a nécessité de se positionner en bordure.

Les overlay scrollbars ont été très décriées. Quand à moi je n'ai pas envie de les supprimer.
Par contre, il arrive parfois qu'on aie besoin de cliquer en bord de fenêtre et paf ! on se trouve avec ce scrollbar qui apparait.

Je me suis apperçu qu'en attendant quelques secondes, il disparait et on peut enfin cliquer "dessous".

J'ai en vain cherché quelle touche ou combinaison de touche me permet directement d'accéder à cette fonction au lieu d'attendre gentilment qu'il disparaisse tout seul.

merci de votre passage par ici, et bonne journée :-)