sudo apt-get install fglrx xserver-xorg-video-radeon

si tu rencontres des erreurs donne moi les retours sinon tu redémarres

Je déterre un peu le topic mais après une première installation dual boot Win7/Ubuntu 12.10 x64 (gnome remix) ces jours-ci, j'ai dû faire face au problème du ventilo qui tourne à fond avec l'ATI Mobility Radeon HD 4650.
Pour le ventilo, la solution donnée au post #11 par ls2003 fonctionne à merveille. Je viens de l'appliquer, et mon ventilo est revenu à un comportement normal (n'oubliez pas de redémarrer votre ordinateur et éventuellement de retirer le ppa dans les sources logicielles).

De plus, le double écran fonctionne également en HDMI, le son et l'image sont transmis (pas automatiquement: j'ai dû aller dans Paramètres sytème>Son pour choisir la bonne sortie son, et quand j'ai déconnecté l'écran pareil j'ai dû aller manuellement remettre la sortie son interne).
Cependant, premier problème, la résolution maximale en mode "projecteur uniquement" est limitée à celle de la CG (1600x900), alors que sous Windows dans ce mode on peut choisir les résolutions du projecteur (mon TV est full HD). Gênant pour le visionnage de films full HD!

De plus, quand j'ai débranché le câble (après avoir sélectionner l'option "déconnecter le projecteur" via un raccourci Fn+F1), mon écran d'ordi est resté noir et j'ai dû faire un ctrl+alt+suppr - entrée, pour fermer ma session en aveugle et là j'ai retrouvé l'écran de login Gnome shell.
Autre remarque, en plein écran (mono ou double affichage), les vidéos (youtube testé) s'affichent sans problème, par contre (mais ça doit être lié à gnome-shell), la barre des menus ne s'estompaient pas (d'ailleurs je ne sais comment la faire disparaître normalement) non reproduit.

Quid de l'évolution du pilote libre et de la mise à jour du noyau, passé 5 semaines? J'ai besoin de décoder de la HD et de faire du double-écran HDMI, et si le xorg-edge et le linux 3.7 font mieux, je préférerais la solution libre et maintenue

D'ailleurs selon vous, peut on espérer une réaction d'ATI et une mise à jour des drivers pour legacy supportant le serveur 1.13, comme ils l'ont fait pour les séries 5xxx?

J'en doute.
Les seules mises à jours éventuelles du driver legacy concerneront la correction de failles de sécurité ou de gros bugs.
J'avais créé ce topic à l'époque.

Sinon, je suis moi aussi l'heureux propriétaire d'une ATI HD4650
Du coup je reste sur Xubuntu 12.04, car j'ai besoin des pilotes proprio pour pouvoir jouer (heureusement, la 12.04 est une LTS )

Sinon, je confirme que la manip décrite dans le lien de linoll pour le pilote libre radeon fonctionne très bien (mieux vaut régler la valeur sur mid plutôt que low, ceci dit, pour éviter une éventuelle surchauffe).

2. Le plus gênant : Une autonomie d'1h20 à peine. ça ça me fait bien chier

Du coup pour le moment je vois plus les mauvais côtés que les bons et je me dis que j'aurais finalement du rester avec ma 11.04.

C'est vraiment chiant linux et les drivers graphiques

Bon du coup je suis embêté, j'ai même pas accès à la souris.
Du coup pour la 2e fois de la matinée j'ai fait un

sudo apt-get remove fglrx*

.

mais, ça règle pas le soucis... great...que faire maintenant

En fait il te faudrait pouvoir installer une version du pilote Catalyst un peu antérieure à la dernière (qui ne supporte déjà plus la série Radeon 4000 par la volonté du fabricant !). Sauf que les versions antérieures ne supportaient pas la version 3.5 du noyau Linux que tu as sur Ubuntu 12.10. Donc retour à la 12.04.1 si tu veux absolument y installer un pilote Catalyst.

Je croyais que c'était avec la nouvelle version du serveur X.org qu'il n'était pas compatible, plutôt que le noyau ?

J'ai d'ailleurs lu qu'il est possible d'utiliser le pilote proprio de la 12.04 en rétrogradant la version de X.org. Perso je ne m'y risquerais pas, et ne le recommanderais pas...

Ajout : en fait c'est exactement ce que fait le PPA donné en lien par ls2003 à la réponse #11...