Bien sûr, je peux le faire, mais comme je l'indiquais, le problème est aléatoire et intermittent... Lorsqu'il se produit, je quitte thunderbird et le relance et il disparaît. Du coup, si je relance en mode sans échec, je ne verrai rien de plus sauf si ça ne se reproduit pas. Mais, dans ce cas, comment savoir ce qui le provoque ?
Quoiqu'il en soit, merci de ta réponse.

Essayes en mode sans échec: http://doc.ubuntu-fr.org/thunderbird#j_ … des_pistes

J'ai la version 16.0.2 de thunderbird, installée sous Ubuntu 10.04. Je pense qu'il s'agit de la dernière version couramment supportée par Lucid.
De temps à autre, sans raison apparente, lorsque je clique sur un menu ou que j'ouvre un menu contextuel par click droit, il m'est impossible de choisir une rubrique. Dès que je déplace la souris vers le menu qui s'est affiché, celui-ci disparaît... Frustrant, non ?
Cela ne semble pas se produire suite à une opération particulière (en tous cas, je ne l'ai pas repérée, si c'est le cas) : Je navigue normalement dans la messagerie, je peux lire les messages reçus, en écrire aussi, sans problème, jusqu'à ce que j'ai besoin d'utiliser un menu quelconque et là, impossible de cliquer dessus.
Le problème disparaît de lui-même en fermant le programme et le relançant. Les menus fonctionnent alors parfaitement... jusqu'à la prochaine fois.

Quelqu'un parmi vous a-t-il expérimenté ce même problème ou suis-je un cas particulier ?
Merci de vos avis éclairés.