:~$p=`udisks --show-info /dev/sdb |awk ' /power-on-hours/ { print $6} '`
:~$expr $p / 365
:~$expr: argument non entier

j'ai p qui vaut 604,9
pour récup le nombre d'année mais voilà

reste a solution le probleme du sudo

udisks --show-info /dev/xxx avec awk comme vu plus haut

Exemple :
udisks --show-info /dev/sda |awk ' /power-on-hours/ { print "Durée :  "$6 "  " $7 } '

:~$ sudo smartctl -a /dev/sda | grep Power_On
  9 Power_On_Hours          0x0032   084   084   000    Old_age   Always       -       14494
cerbere@Enfer:~$ sudo smartctl -a /dev/sdb | grep Power_On
  9 Power_On_Hours          0x0032   100   100   000    Old_age   Always       -       0
cerbere@Enfer:~$ sudo smartctl -a /dev/sdc | grep Power_On
  9 Power_On_Hours          0x0032   100   100   000    Old_age   Always       -       14680
cerbere@Enfer:~$ sudo smartctl -a /dev/sdd | grep Power_On
  9 Power_On_Minutes        0x0032   190   190   000    Old_age   Always       -       215h+38m

remarque sdb est tout neuf juste formaté, donc c'est normal le 0
je ne pige pas ce qui s'affiche pour sdd, c'est pas vraiement des minutes pour moi 215h+38m. Sachant que c'est le disque le plus vieux et que selon les test d'erreurs, il aurait 22061 heures

Pour les disques dont les fabricants comptent en heures:

p=`sudo smartctl -a /dev/sda | awk '/Power_On/ { print $10 }'`; echo Durée\ :\ `expr $p / 24`\ jours\ et\ `expr $p % 24`\ heures

@cep: j'ai pas lu la doc de awk... merci pour la syntaxe

Pas de problème Maisondouf, les possibilités de awk sont tellement vaste que l'on ne peut en faire le tour. VOir aussi ses possibilités de conversion de hexadécimal. Et même dans le cas présent on pourrait lui faire faire complètement les opération de conversion comme par exemple :
:~$ echo 5 | awk '{ print $1 * 2 }'
10

Bonne continuation.

p=`sudo smartctl -a /dev/sda | awk '/Power_On/ { print $10 }'`; echo Durée\ :\ `expr $p / 24`\ jours\ et\ `expr $p % 24`\ heures

@cep: j'ai pas lu la doc de awk... merci pour la syntaxe

Comment connait-on la durée de vie du disque ?
@cep
je vais tester dans conky, mais avec le sudo, je ne sais pas
edit : Ca marche, mais faut lancer conky en sudo, du coup pour le démarrage auto, je ne sais pas comment faire

Selon la doc smartctl elles s'interprètent :
min2hour - Raw Attribute is power-on time in minutes. Its raw value will be displayed in the form "Xh+Ym". Here X is hours, and Y is minutes in the range 0-59 inclusive. Y is always printed with two digits, for example "06" or "31" or "00".

sec2hour - Raw Attribute is power-on time in seconds. Its raw value will be displayed in the form "Xh+Ym+Zs". Here X is hours, Y is minutes in the range 0-59 inclusive, and Z is seconds in the range 0-59 inclusive. Y and Z are always printed with two digits, for example "06" or "31" or "00".

halfmin2hour - Raw Attribute is power-on time, measured in units of 30 seconds. This format is used by some Samsung disks. Its raw value will be displayed in the form "Xh+Ym". Here X is hours, and Y is minutes in the range 0-59 inclusive. Y is always printed with two digits, for example "06" or "31" or "00".

Ensuite ta commande pourrait être du type :
smartctl -a -v 9,minutes  /dev/sda   | awk ' /Power_On_Minutes/ { print "Durée :  "$10 } '

Exemple  :
:~$ sudo smartctl -a -v 9,minutes  /dev/sda   | awk ' /Power_On_Minutes/ { print "Durée :  "$10 } '
Durée :  253h+11m

Édit : avec awk inutile de mélanger awk et grep comme vu plus haut

Have a look here : http://fr.wikipedia.org/wiki/S.M.A.R.T. … .T._connus

sudo smartctl -a /dev/sda | grep Power_On | gawk -F ' '  '{print $10}'

Pour les conversions, il y a la commande 'expr' qui sait effectuer des calculs basiques

EDIT: si 'gawk' n'est pas installé, installes le : "sudo apt-get install gawk"

Je voudrais savoir si c'est possible de récupérée la durée de fonctionnement du disque dur et l'afficher dans conky.
J'arrive à obtenir cette info grâce à

sudo smartctl -a /dev/sda

par exemple, mais je ne sais comment récupérer juste la valeur lifetime et comment la manipuler (convertir en années jours heures)
De plus la commande nécessite un sudo, ce qui peut être embêtant pour automatiser dans conky