ps: au fait si tu espères avoir un réel gain de performances malheureusement ce ne sera pas le cas
c'est pour cette raison que je ne m’embête plus je prend la méthode la plus simple et rapide

on va commencer  par installer tous ce qui est utile pour compiler dependance etc...

sudo apt-get install build-essential cdbs fakeroot dh-make debhelper debconf libstdc++6 dkms libqtgui4 wget execstack libelfg0 dh-modaliases linux-headers-generic xserver-xorg-core libgcc1 mesa-utils

si tu es sur 64 bit il te faut installer ça aussi

sudo apt-get install ia32-libs lib32gcc1 libc6-i386

cd /usr ; sudo ln -svT lib /usr/lib64

on peut maintenant télécharger le pilote AMD catalyst 12.8

cd ~/; mkdir catalyst12.8; cd catalyst12.8/

wget http://www2.ati.com/drivers/linux/amd-driver-installer-12-8-x86.x86_64.zip

chmod +x amd-driver-installer-12-8-x86.x86_64.run

et créer des paquets Ubuntu à partir de celui-ci

sudo sh ./amd-driver-installer-12-8-x86.x86_64.run --buildpkg Ubuntu/precise

on installe le paquet

sudo dpkg -i fglrx*.deb

et on configure Xserver

sudo aticonfig --initial -f

on controle si tout est ok

fglrxinfo

glxinfo | egrep render

glxgears

si quelque chose ne fonctionne pas et que ton ordinateur ne démarre plus, appuyes sur CTRL+ALT+F1, entres ton pseudo et ton mot de passe

sudo rm /etc/X11/xorg.conf

startx

et tu devrais être en mesure de voir à nouveau ton bureau.