Dans le menu de la machine virtuelle, chaque fois que j'essayais :
Devices -- Install Guest additions, j'avais une erreur de type :

Finalement VICTOIRE : j'ai supprimé le paquet  virtualbox-guest-additions-iso depuis Synaptic dans mon Ubuntu invité, et il n'est toujours pas réinstallé après coup, j'ai vérifié.
Après quoi, dans le menu de la machine virtuelle, j'ai fait
Devices -- CD/DVD Devices -- Remove disk from virtual drive
et en forçant bien le démontage,
puis
Devices -- Install Guest additions
là un terminal s'est ouvert pour me demander confirmation de réinstaller tout le guestadditions (avec désinstall-réinstall de dkms, etc) et depuis je nage dans le bonheur.

Merci pour ton soutien !

Puis un autre jour, dans Synaptic, j'ai d'abord tenté la sélection pour réinstallation du paquet virtualbox-guest-additions-iso,
et après redémarrage, devant mon échec, j'ai finalement fait une sélection pour suppression complète suivie d'une réinstal du paquet.

J'ai réinstallé le paquet virtualbox-guest-additions-iso sans succès.
J'ai aussi upgradé la VirtualBox à la version 4.2.6 actuelle.

Dans quel ordre tu as fait ces deux opérations ?
Il y a un CD Additions différent pour chaque version de VirtualBox.

$ sudo apt-get check
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances      
Lecture des informations d'état... Fait

$ sudo apt-get upgrade
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances      
Lecture des informations d'état... Fait
0 mis à jour, 0 nouvellement installés, 0 à enlever et 0 non mis à jour.

encore une piste avant la si redoutée désinstallation-réinstallation compléte ?

sudo apt-get clean
sudo apt-get update
sudo apt-get check
sudo apt-get upgrade

La 1ère ligne vide les caches, la 2éme recharge les infos du dépôt, la 3ème vérifie si il y a des paquets cassés et si c'est le cas propose la réparation et la dernière mets à jour tout le monde.

ubuntu@ubuntu:~$ sudo fsck -vfy /dev/sda1
fsck from util-linux 2.20.1
e2fsck 1.42 (29-Nov-2011)
Pass 1: Checking inodes, blocks, and sizes
Pass 2: Checking directory structure
Pass 3: Checking directory connectivity
Pass 4: Checking reference counts
Pass 5: Checking group summary information

  361922 inodes used (14.16%)
     190 non-contiguous files (0.1%)
     326 non-contiguous directories (0.1%)
         # of inodes with ind/dind/tind blocks: 0/0/0
         Extent depth histogram: 311581/54
 1970976 blocks used (19.31%)
       0 bad blocks
       1 large file

  248218 regular files
   47753 directories
      57 character device files
      25 block device files
       0 fifos
      21 links
   65859 symbolic links (50196 fast symbolic links)
       1 socket
--------
  361934 files
ubuntu@ubuntu:~$ EDIT
EDIT: command not found
ubuntu@ubuntu:~$ 

j'ai pas l'impression qu'il y ait des erreurs, si ?
ai-je bien compris l'instruction EDIT ?

sudo fsck -vfy /dev/sda1

EDIT: tu relances la commande tant qu'il détecte des erreurs

Bonjour,

Tout allait bien jusqu'à une mise à jour d'Ubuntu malencontreusement stoppée d'autorité avant la fin par mes soins (pour gagner du temps...).
Depuis, les symptômes (erreur systématique de montage du dossier partagé avec Win7 au démarrage : appuyer sur S pour passer le montage, écran de la machine virtuelle rétréci, etc.)
pointent la désactivation des pilotes additionnels :

x86 virtualization solution - guest addition module source for dkms
Ce pilote n'est pas activé => Activer => Désolé, l'installation de ce pilote a échoué.
Veuillez consulter le fichier journal pour plus de renseignements: /var/log/jockey.log

/var/log/jockey.log dit :
/sys/module/vboxguest/drivers does not exist, cannot rebind vboxguest driver

En effet, plus de répertoire /vboxguest/ dans /sys/module/ (par contre il y a /vboxdrv/, /vboxnetadp/, /vboxnetfit/, /vboxpci/)
et impossible d'y copier celui d'une VB Ubuntu identique qui fonctionne elle encore parfaitement sur une autre UC avec la même configuration :
Erreur à la copie
Une erreur s'est produite lors de la création du dossier "vboxguest"
(...) aucun fichier ou dossier de ce type

J'imagine qu'on n'a rien le droit de copier soi-même dans ce délicat emplacement ?
Dommage.

J'ai réinstallé le paquet virtualbox-guest-additions-iso sans succès.
J'ai aussi upgradé la VirtualBox à la version 4.2.6 actuelle.
J'ai supprimé le dossier partagé de Win7 côté Oracle VBox.

Une suggestion ?