Please add the files
  codeset.m4 gettext.m4 glibc21.m4 iconv.m4 isc-posix.m4 lcmessage.m4
  progtest.m4
from the /usr/share/aclocal directory to your autoconf macro directory
or directly to your aclocal.m4 file.
You will also need config.guess and config.sub, which you can get from
ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/config/.

Running intltoolize...
Running aclocal-1.11...

J'ai trouvé sur le Web plusieurs occurrences en anglais de "Where is autoconf macro directory" mais aucune n'explique où se trouve ce damné répertoire.
J'ai essayé en plaçant ces fichiers dans /usr/share/autoconf/, /usr/share/autoconf/autoconf/, /usr/aclocal-1.11/, gthumb/m4/, gthumb/, sans succès.

(Quant au fichier aclocal.m4, il ne sert à rien d'y ajouter manuellement des m4 include, car il est automatiquement recréé par aclocal-1.11 à chaque autogen.sh.)

Merci d'avance