Forum Ubuntu-fr.org / Thunderbird 1.0 en FR

Réponse à : Thunderbird 1.0 en FR

dummy@example.com (Lab) — Tue, 28 Dec 2004 18:11:15 +0000

ah oui je n'avais pas vu, mais il faut suivre, il faut dire que ces un peut eparpiller sur les 2 sujets..
et puis bien sur que sa ne marche que pour les i386, je me suis mal exprimé désolé.

Réponse à : Thunderbird 1.0 en FR

dummy@example.com (eClaire) — Tue, 28 Dec 2004 17:27:50 +0000

Lab a écrit :

alors cette technique fonctionne chez moi donc je pense que ca marchera chez tout le monde...

Cela marche uniquement pour les architectures i386

Ce sujet a déjà été traité
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=103
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=49
pour ceux qui souhaitent avoir les fils de discussion complets

Thunderbird 1.0 en FR

dummy@example.com (Lab) — Tue, 28 Dec 2004 16:49:06 +0000

bonjour à tous,

alors cette technique fonctionne chez moi donc je pense que ca marchera chez tout le monde..

télécharger le fichier :

http://ubuntu-bp.sourceforge.net/ubuntu/dists/warty-backports-staging/universe/binary-i386/mozilla-thunderbird_1.0-0ubuntu0-4.10ubp1_i386.deb

puis en console root taper :

dpkg -i mozilla-thunderbird_1.0-0ubuntu0-4.10ubp1_i386.deb

là vous avez un thunderbird en anglais, il faut alors télécharger la traduction :

http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/1.0/linux-i686-gtk2+xft/xpi/fr-FR.xpi

vous l'enregistrer sur votre pc et aller dans thunder pour la charger

après ce n'est pas fini car il n'y pas de menu pour dire à thunder que l'on veut le francais.

Pour lui dire il faut aller toujours en root modifier le fichier :

/var/lib/mozilla-thunderbird/locales.d/00_locale-en-US

là vous remplacer en:US par fr:FR vous sauvegarder et relancer thunderbird et miracle un thunderbird installer convenablement et en francais.

Voilà en esperant vous avoir aider