dois je rester sous windows ? :-/

après installation sur windows (sans pb, téléchargement auto du system) quand j'essaye de le lancer, j'ai ce message:
configfile /ubuntu/install/boot/grub/menu.lst
filename must be either an absolute path or blocklist

et rien ne se passe, tous les choix donnent cette réponse

ubuntu est unstallé avec 30 Go sur la partition O: sous XP partition de 220 Go

ou est le souci ?

dois je rajouter un o: devant la chaine de caractère ?

sinon j'ai aussi sur mon systeme un dual boot avec mandriva (qui ne veut pas démarrer non plus mais du à un autre pb), est ce que si je lance une install d'ubuntu sur une autre partition, les entrées dans grub seront préservées ou il faudra que je fasse l'install à la main dans le fichier .lst ?

merci