PRÉAMBULE :
Je jouais depuis 1 ans aux Sims 3 avec Destination aventure. Installation sous Playonlinux par le biais des scripts.
Récemment, j'ai acheté les disques additionnels "Accès VIP" et "Animaux & CIE" et les kits "Vie citadine", "Jardin de style" et "Suites de rêve".
Après quelques essais, échecs, tâtonnements et réinstallations, je suis parvenu à faire fonctionner mon jeu et ses extensions. Pourquoi pas vous ?
Je cite les intitulés de mes disques parce que ce sont ceux que j'ai utilisés et réussis à faire marcher... Mais il n'y a aucune raison pour que cela ne fonctionne pas avec les autres extensions pour peu que la règle des fichiers "lanceurs" et "dll" soit respectée !
OH ! J'ai procédé à ces installations sous Ubuntu 10.04 LTS et 12.04 et cela fonctionne aussi bien sous l'une et l'autre !

RAPPEL : Comme le signal les concepteurs des scripts, le jeu ne fonctionne pas avec les lanceurs d'origines : il vous faudra trouver les lanceurs adéquates de même que les "TSLHost.dll" (3).
ATTENTION : Ces fichiers doivent être postérieurs aux fichiers d'origines. Aussi, il est recommandé de procéder aux installations dans l'ordre de parution des disques additionnels (pour cause de modifications de certains fichiers en cours d'installation et de mises à jour du jeu !). Ainsi, le kit "Suites de rêve", qui est sortie après le disque additionnel "Animaux & Cie", et utilise le même lanceur que ce dernier, ne fonctionne plus avec un lanceur antérieur à sa sortie !
PRÉCAUTION : Ne procédez au remplacement des fichiers "lanceurs" et "TSLHost.dll" (3) qu'à la fin de vos installations complètes !
RASSUREZ-VOUS : mon jeu fonctionne parfaitement avec ces 3 disques additionnels et ces 3 kits !

INSTALLATION :

Le jeu : "Sims 3" + "Destination aventure"
* Installation des disques par les scripts de Playonlinux (1).
(De nombreuses réponses et aides existent pour ces 2 installations. A ce stade, mon jeu fonctionnait depuis 1 an.)

Disques additionnels : "Accès VIP" et "Animaux & CIE"
Pour les 2 disques additionnels, installation par l'assistant Playonlinux (il n'y a pas de script) :
* Dans la fenêtre d'accueil de PLAYONLINUX :
- "Installer"
- "Installer un programme non listé"
- "Modifier ou mettre à jour une application existante"
- "Veuillez choisir un programme" = The Sims 3
- "Que souhaiteriez vous faire avant l'installation ? (Si vous ne savez pas, décochez tout)" = Ne rien cochez !
- "Choisir une façon pour installer votre programme". Pour moi : CD-ROM : Sims3EP03 (Puis "Sims3EP05" la 2ème fois et ainsi de suite.)
* Lancement de l'installation (Fenêtre d'install des Sims)
- L'installation à détecté que "Les Sims 3" devait être mis à jour". Continuer ? OUI.
* Laisser la mise à jour se faire...
* Mise à jour EA download...
* Attendre le lancement de l'installation de "Origin" : Je n'ai pas voulu prendre de risque, je ne l'ai pas installé = "Annulé" + "Etes-vous sûr ?" = OUI. (Si quelqu'un tente l'installation et de jouer avec "Origin", qu'il nous fasse connaître le résultat !)
- Reprise de l'installation des disques additionnels : suivre la procédure d'installation.
- "Installation de la nouvelle version de ORIGIN ?" = Toujours NON pour moi (case décochez).

- Vous pouvez créer les lanceurs :
= TS3EP03.exe (SEMBLE-T-IL !) (2) pour "Accès VIP" (dans le répertoire "Les Sims 3 Accès VIP" -> "Game" -> "bin")
= TS3W.exe pour "Animaux & CIE" (dans le répertoire "LES SIMS 3" !! -> "Game" -> "bin")

Kits : "Vie citadine" et "Jardin de style"
* Procédez de la même manière que pour les 2 précédents disques additionnels.
- Si vous avez au préalable installé des disques additionnels (les même que moi), aucune mise à jour du jeu n'est requise : c'est une simple installation.
- Si ce n'est pas le cas, il vous faudra peut-être trouver les "bons" lanceurs et fichiers ".dll".

Kit : "Suites de rêve"
* Procédez de la même manière que pour les autres disques (Installer un programme non listé).
- Avec ce kit, une nouvelle mise à jour du jeu doit s'effectuer.
- Créer le lanceur : TS3W.exe (qui est modifié durant l'installation. De même que le fichier dll.).
- Un nouveau lanceur et fichier dll seront requis pour jouer.

FIN : Bon jeu sous Linux (et Ubuntu !) et merci à tous les contributeurs, développeurs, programmeurs et autres !

PS : J'espère vous avoir été utile et SURTOUT n'enfreindre aucune règle de la législation contre la copie avec l'emploi des termes de "trouver", "remplacer", "lanceur", "dll" (3),...

(1) Depuis quelques jours, le script d'installation du jeu de base (Les Sims 3) n'apparaît plus dans la liste d'installation des programmes supportés "Commercial"... (???) Pour l'installation, 3 choix :
1- Récupérer le script sur le site de Playonlinux et l'enregistrer en local. Lancer l'installation par "Outils" -> "Exécuter un script local". Suivre la procédure d'installation normale.
ATTENTION : Il vous faudra peut-être vérifier et choisir la bonne version de Wine à la fin de l'installation pour la rendre conforme aux versions utilisées par vos Add-ons ou Kits : Dans la page principale de PlayOnLinux -> Configurer -> "The Sims 3" -> Onglet "Général" -> "Version de Wine" : 1.4.1 (chez moi. Si vos autres installations des Sims utilisent une autre version, essayez la même !). (C'EST LA MÉTHODE QUE J'AI UTILISÉE.)
2- Choisir la liste "No-cd requis" : le script est listé. Procéder à l'installation normalement en tenant compte des messages de prévention contre la copie illégale. (Vérifiez quand même votre version de Wine comme dans la méthode 1 par sécurité.)
3- Choisir l'installation d'un "Programme non listé" : procédez comme pour les autres disques additionnels et kits (voir plus haut). Vérifiez également la version de Wine utilisée.

(2) Je ne suis pas catégorique puisque j'ai installé les 3 disques additionnels et utilisé le lanceur du dernier opus : Animaux & Cie !

(3) Ce type de fichiers sont souvent appelés "no-cd" ! Maltouzes nous dit dans le message précédent "qu'il n'a pas utilisé de crack"... Essayez ! Après mes nombreux essais et tentatives, j'ai appliqué la méthode qui fonctionnait sans chercher d'autres solutions !

J'ai poussé les graphismes au maximum et pas de problème, le jeu ne plante pas.

N'hesite pas à modifier la page, tout le monde peut le faire, meme sans inscription. (c'est mieux si tu es enregistré ca permet de te conseiller).

Pour plus d'infos: http://doc.ubuntu-fr.org/wiki/participer_wiki

Bah oui mais en fait non, chez moi la mise à jour ne marche pas du tout, que ce soit faite par PoL, par le launcher ou à la main, donc bon...

@love2hate : Merci, faut que je teste

EDIT: En fait non, c'est payant et la version gratuite à 7 ans -_- Merci quand même ^^

Pour plus d'infos: http://doc.ubuntu-fr.org/wiki/participer_wiki

EDIT: Je viens de terminer l'installation du patch à la main, et ben c'est pareil, le launcher me dit que je suis à V1.0, et le jeu refuse de se lancer, j'ai une erreur "Impossible de démarrer le jeu Echec de l'initialisation du service (0x024e424f). Si quelqu'un à une idée ^^

Merci de compléter si vous avez des infos/astuces.

Installez PlayOnLinux : http://www.playonlinux.com/script_files/PlayOnLinux/3.6/PlayOnLinux_3.6.deb

Executez le dans Applications->Jeux->PlayOnLinux
Cliquez sur installer
Allez dans l'onglet Jeux à gauche et tapez sims dans le moteur de recherche à droite
Double cliquez sur The sims 3 qui apparait dans la liste en dessous et suivant les instructions qui apparaissent à l'écran

Si j'ai bien compris, je dois :
   désactiver COMPIZ et les effets de bureau,
   installer wine 1.1.25
   installer playonlinux
   télécharger et installer un patch no-cd

Oui, tu dois virer compiz (ça consomme trop en ressource système et surtout ça tire trop sur la carte 3D, donc c'est pas bien pour les jeux)
Oui, tu dois installer playonlinux 3.6 et wine 1.1.2.5.
Oui, il faut un no-cd normalement. Mais je pense que playonlinux t'indiquera ce qu'il faut faire.

Oui, le no-cd est en principe indispensable, wine gérant très mal les protections anti-copie. Et puis bon, jouer sans cd dans le lecteur c'est quand même plus pratique (surtout quand ton graveur plextor a la sale manie de rayer et d'exploser des cd )
Je ne sais pas ce qu'est le launcher, désolé (je n'ai pas ce jeu, donc je ne connais pas).
Pour la mise a jour à priori c'est toi qui voit, mais il faudra prendre le no-cd en fonction de la version de ton jeu.
Encore une fois, le script de playonlinux est sensé tout t'automatiser, même si un problème arrive vite.

Bonjour Hgo,

Merci pour la rapidité de la réponse.

Si j'ai bien compris, je dois :
   désactiver COMPIZ et les effets de bureau,
   installer wine 1.1.25
   installer playonlinux
   télécharger et installer un patch no-cd

Je posséde l'original des sims 3 :
   il faut tout de même un patch no-cd ?
   faut-il installer le Launcher ?
   faut-il faire la mise-a-jour dans l'install des sims ?

Je suis nouveau sous Linux, merci de me dire si c'est la bonne procédure.

Merci encore.

En réalité c'est beaucoup plus complexe que ça:
Il faut:
Télécharger la version CVS de wine
Télécharger des patchs de wine spécifiques au jeu et les appliquer au sources
compiler wine.
Télécharger le script winetricks et installer grace à lui .net 2.0
Lancer winecfg
Configurer winecfg
Ajouter quelques clés registres
Installer le jeu
Mettre un patch no-cd
Créer un raccourcis

Bref c'est l'horreur pour l'utilisateur débutant, et le bonheur du roi de la bidouille.

MAIS

Il y a aussi la bonne nouvelle:
Il y a un profil pour le jeu dans playonlinux. Tout ce qu'il faut donc faire c'est installer playonlinux et se laisser guider.
http://www.playonlinux.com/fr/commentaires-673.html
Si tu n'y arrive pas et que tu ne trouve pas de réponse ici, essaye directement le site officiel de playonlinux:
http://www.playonlinux.com