Merci pour ta réponse. Je ne maître pas ces concepts, je ne l'ai jamais fait.
Ce que je souhaite, c'est pouvoir utiliser une importante partie de l'espace de mon disque avec Ubuntu. Dans ma configuration actuelle, seulement 7,5G lui sont réservés sur un disque dur de 300G.

Quelle est la méthode plus simple à mettre en oeuvre ?

Merci

Je suis un nouvel utilisateur de Ubuntu.
Il est installé sur un vieux pc qui lui sert d'hôte.
Voici les informations que me donne le terminal :

df -h

Sys. de fichiers            Taille  Uti. Disp. Uti% Monté sur
/dev/loop0             17G   11G  5,0G  68% /
none                  995M  704K  994M   1% /dev
none                 1001M  1,9M 1000M   1% /dev/shm
none                 1001M  100K 1001M   1% /var/run
none                 1001M     0 1001M   0% /var/lock
/dev/sda3             289G  127G  162G  45% /host
/dev/sdb1             7,5G  4,7G  2,9G  62% /media/SANS TITRE

et aussi...

sudo fdisk -l

Disque /dev/sda: 320.1 Go, 320072933376 octets
255 têtes, 63 secteurs/piste, 38913 cylindres
Unités = cylindres de 16065 * 512 = 8225280 octets
Taille de secteur (logique / physique) : 512 octets / 512 octets
taille d'E/S (minimale / optimale) : 512 octets / 512 octets
Identifiant de disque : 0x80000000

Périphérique Amorce  Début        Fin      Blocs     Id  Système
/dev/sda1               1           8       64228+  de  Dell Utility
/dev/sda2               9        1314    10485760    7  HPFS/NTFS
/dev/sda3   *        1314       38914   302019584    7  HPFS/NTFS

Disque /dev/sdb: 8011 Mo, 8011120640 octets
255 têtes, 63 secteurs/piste, 973 cylindres
Unités = cylindres de 16065 * 512 = 8225280 octets
Taille de secteur (logique / physique) : 512 octets / 512 octets
taille d'E/S (minimale / optimale) : 512 octets / 512 octets
Identifiant de disque : 0x00000000

Périphérique Amorce  Début        Fin      Blocs     Id  Système
/dev/sdb1               1         974     7823308+   b  W95 FAT32
La partition 1 a des fins physique/logique différentes:
     phys=(1023, 254, 63) logique=(973, 244, 63)

A l'origine, il semble exister 3 partitions du disque  windows.
J'aimerais réduire la taille des partitions d'origine et notamment  /dev/sda3 pour allouer plus d'espace à Ubuntu.
Ubuntu est en /dev/sdb1, si cela signifie qu'il est « esclave de sda » dans le dossier /Media, serait-possible et judicieux de générer une 4ème partition en /dev/sda4 pour il mettre mon espace Ubuntu actuel ?

Je rencontre un problème avec
Gparted :

message
Impossible de démonter /dev/sda3
démontage : /host: périphérique occupé.
(Dans certains cas, des infos sur les processus l'utilisant
sont récupérables par lsof(8) ou fuser(1))

J'essaie aussi de démonter /dev/sdb1 (où se trouve mon Ubuntu)
Message d'avertissement dans info :
Impossible de trouver le point de montage.
Impossible de lire le contenu du système de fichier...
Propose l'installation de paquet dosfstools, mtools

J'ai aussi installé avec Logithèque Pysdm, mais il n'apparaît pas dans les Applications !?

Merci beaucoup pour votre aide.