Détail de la manip :
réalisée sur un disque dur virtuel tout neuf
Installation d'un premier Precise (on va appeler Pango_1 cette première install ) faite en manuel (choix "autre chose") après partitionnement réalisé avec Gparted du liveCD. Création d'une partition FAT32 (avec Gparted) de 40 Mo avec le boot (le "flag" pour qu'elle soit vue comme la partition EFI). Sortie de Gparted et lancement de l'installation. A noter que l'installateur (après le choix "Autre chose") ne voit pas que la partition FAT 32 est EFI : je suis obligé de sélectionner la partition FAT32 et de la modifier pour choisir de l'utiliser comme partition EFI. Je veux dire que le fait de lui avoir collé le flag avec Gparted n'a semble-t-il pas suffit.
Après installation, tout marche bien.
Depuis Pango_1, je relève ce Boot-Info : http://paste.ubuntu.com/926210/

------------------------------------------------------------
Installation d'un deuxième Precise (on va l'appeler Pango_2).
1) je choisis "autre chose" et je constate que la partition sda1 n'est pas reconnue par l'installateur comme une partition EFI : en principe, elle devrait directement apparaître avec le type "efi" alors que là, elle est vue comme une simple partition FAT32. Je pense avoir trouvé la cause des soucis : une mauvaise identification par l'installateur de la partition EFI quand cette dernière est dans le format FAT32.
Je décide de quitter l'installation en vue de la relancer en automatique pour bien démontrer qu'elle va merder.
2) je relance l'installation mais cette fois, je choisis "installer à côté" afin que l'installation soit réalisée automatiquement.
Après installation, je constate que ce que je supposais s'est bien produit : l'installateur ne détectant pas que la partition FAT32 comme une partition EFI a créé une nouvelle partition EFI (en sda4) comme on peut voir sur le Boot-Info réalisé après installation :
http://paste.ubuntu.com/926317/

--------------------------------------------------------
Installation d'une troisième Precise (on va l'appeler Pango_3).
depuis le liveCD Ubuntu 12.04 Beta2, je lance Gparted pour faire maigrir la partition sda5 pour dégager de la place pour l'installation de Pango_3. Puis je referme Gparted et je lance l'installateur. A l'étape du partitionnement, je choisis "autre chose" et je constate que la partition sda1 n'est toujours pas reconnue par l'installateur comme une partition EFI. Je la sélectionne et la modifie dans le champ "utiliser comme" pour remplacer le choix présélectionné "Ne pas utiliser cette partition" par "Partition de démarrage EFI", donc l'installateur n'est pas capable de bosser tout seul : il faut qu'on lui dise que cette partition FAT32 est à considérer comme partition EFI alors même que cette partition est bien correctement équipée de ses insignes EFI et est vue comme telle par Gparted
Ensuite, je m'occupe de créer une nouvelle partition racine pour Pango_3 et je lance la suite de l'installation.
Quand l'installation est terminée, je constate que la partition sda1 a bien été utilisée par l'installateur : le chargeur d'amorçage de Pango_3 a bien écrasé celui de Pango_1 dans cette partition EFI sda1. Voici le rapport Boot-Info obtenu après install de Pango_3 : http://paste.ubuntu.com/926460/

Conclusion :
L'installateur de Ubuntu 12.04 est bien défectueux puisque lui-même installe une partition EFI en FAT32 lorsqu'il fait une installation en automatique, mais le malheureux ne sait pas détecter la présence d'une partition EFI en FAT32 préexistante. Comme on l'a vu plus haut (post #21), il sait détecter une partition EFI si elle est dans le format F16 mais il est aveugle si elle est dans le format FAT32.
En l'état actuel - comme c'était le cas il y a 4 mois quand j'ai créé ce fil - l'installation automatique "à côté" n'est pas utilisable : il faut faire le choix "Autre chose" lors de l'installation.

Edit : pour bien tout bétonner, j'ai remonté la manip du post #21 et si je démarre une session live Ubuntu 12.04 Beta2 et que je lance l'installateur depuis cette session live (comme je fais tout le temps pour mes installations), si je choisis "autre chose", là je vois bien que la partition EFI est bien identifiée comme étant du type "efi" (parce qu'elle est dans le format F16)

Installation de Precise (on va l'appeler Pangolin_1). L'installation est faite en manuel (choix "Autre chose") parce que je veux créer une partition EFI en FAT16 (au lieu du format FAT32 que j'aurais obtenu si j'avais adopté l'installation automatique). Par contre je prends exprès une grande taille (200 Mo) pour cette partition EFI pour tenter de démontrer que ce n'est pas la taille qui compte mais le format.
Etat des lieux après cette première installation :  http://paste.ubuntu.com/925947/

------------------------------------------------------------
Installation d'un autre Precise (on va l'appeler Pangolin_2) à côté du premier. l'installation est faite en automatique (choix "à côté") et après installation on obtient cet état : http://paste.ubuntu.com/926005/
Le chargeur d'amorçage de Pangolin_2 a remplacé celui de Pangolin_1 dans la partition EFI (sda1)   

Mes Commentaires :
Cette dernière manip et l'expérience des manips des posts #16 et #18 conduisent à penser que l'installateur de Ubuntu 12.04 Beta2 accepte de réutiliser une partition EFI préexistante à condition qu'elle soit dans le format F16, indépendamment de la taille de cette partition (qu'elle fasse 20 Mo ou 200 Mo n'a aucune importance). A ce jour, je n'ai pas pu réussir à faire de même si la partition EFI est dans le format F32 : on dirait que l'installateur automatique de Ubuntu 12.04 Beta2 refuse de réutiliser une partition EFI préexistante qui est dans le format F32.

Rapport Boot-Info : Etat des lieux avant install de Precise_3 : http://paste.ubuntu.com/924840/

----------------------------------------------------------------
Installation de Precise_3 en installation automatique "à côté" des autres.

Rapport Boot-Info après install de Precise_3 : http://paste.ubuntu.com/924938/

Commentaires :
L'installateur de Precise_3 a refusé d'utiliser la partition EFI sda1 (il n'aime pas quelle soit en FAT32 de 100 Mo) et il est tombé dans le pot de miel : il a utilisé la partition EFI sda4 qui est en FAT16 de 20 Mo pour y installer son chargeur d'amorçage en écrasant le chargeur de Precise_2 qui se trouvait là.
Par contre, je ne sais pas encore exactement ce qui déplaît à l'installateur de Precise dans la partition EFI en FAT32 de 100 Mo : est-ce que le format est déterminant ou bien est-ce la taille de cette partition ? la réponse se trouve dans les post #21 et 22 ci-après

@cep: d'apres ce que je sais, il n'y a pas besoin de partition BIOS_boot quand on utilise l'EFI, juste une partition EFI.

Si tu avais parcouru l'adresse que j'ai mis en lien tu aurais su ceci : "In the context of GPT on a BIOS-based computer, a BIOS Boot partition is similar in some respects to the EFI System partition, which is used by systems based on EFI." et comme le sujet ici est grub, le concernant on parle couramment de bios boot partition. Je parlais aussi de esp, terme utilisé avec Ms. Windows.

@malbo: merci. Si tu fais un sudo update-grub dans Precise1 , puis tu renommes sda4/efi/ubuntu/grubx64.efi en sda4/efi/ubuntu/grubx64.efi_old , tu peux toujours démarrer Precise2 ?

Est-ce que la 2eme partition est nécessaire au boot? autrement-dit, si tu supprimes la partition sda4, as-tu toujours accès aux 2 OSs ?

Si le disque avec table gpt ne contient pas d'os Microsoft il n'est pas nécessaire d'avoir plusieurs bios boot partitons ou esp :
( http://en.wikipedia.org/wiki/BIOS_Boot_partition )

Voir aussi le suivi de ce bug :
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+sour … bug/769669
ou l'installeur recréait le fs sur l'esp utilisé par windows, lequel utilisait cette partition.

Est-ce que la 2eme partition est nécessaire au boot? autrement-dit, si tu supprimes la partition sda4, as-tu toujours accès aux 2 OSs ?

J'espère répondre à ta question en te disant que si je démarre sur Precise_1 et que je passe la commande :

sudo update-grub

il y a mise à jour du grub et après cela je peux accéder aux deux OS en passant par la partition 1. Du coup, la partition 4 n'est plus indispensable. Mais ce n'est pas pour autant que je vais la supprimer parce que je trouve utile d'avoir une partition EFI pour chaque installation. Regarde la partie "REPRÉSENTATION SCHÉMATIQUE DES POSSIBILITÉS MULTI-BOOT BIOS/UEFI" qui se trouve au milieu de ce post : http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.ph … 1#p7361661
Elle montre l'intérêt à mon avis d'avoir plusieurs chargeurs d'amorçage (un chargeur pour chaque installation) au lieu d'un seul.