Par contre tu insinues qu'il y a des fakes sur ce forum ? C'est marrant je pensais que ça n'existait plus ces petites bêtes.

Y a encore au moins un type à double-compte clairement identifié.

Ceci dit, ç'vrai qu'il n'a pas posté depuis un petit moment…

Par contre tu insinues qu'il y a des fakes sur ce forum ? C'est marrant je pensais que ça n'existait plus ces petites bêtes.

Pour le mal de cœur il est mieux de prendre du naturel comme un sucre imbibé d'une bonne eau de vie à la menthe.

Édit : en réponse à >

Ce que j'écris entre parenthèses peut être séparable et/ou ignoré du propos principal d'une phrase mais n'est (en général) qu'une illustration ou un exemple ou encore un qualificatif de ce propos (comme précédement et ici).

De très nombreuses publications écrites utilisent cette forme de typographie (la mise en italique) dans de très nombreux cas similaires.

Désolé que cela vous perturbe.

Deux solutions :

La première (et la plus radicale) : ne pas lire mes posts (ils sont tous signés et je n'utilise pas... comme certains... de multiples pseudos - le mien, même si je fais des progrets, est suffisament éloquent ! LoL ).

La seconde : Dramamine, Nautamine ou tout autre médication du même genre.

Encore une fois, je suis très sincèrement désolé de vous rendre malade pour si peu.

Très cordialement.

J'ai la nausée, c'est malin.

Starting with me.

Franchement, l'anglais n'a rien à faire sur un forum francophone. Pourquoi persister quand manifestement tu ne maîtrises pas la langue ? Tu veux prouver quoi au juste ?

Je n'ai aucun problème avec l'anglais, mais ailleurs qu'ici. Tenter de prouver que tu le parles par une phrase traduite mot-à-mot, c'est un peu pathétique.

Je n'ai rien à prouver à qui que ce soit, loin de moi cette prétention.

Par ailleurs, je n'ai aucun "traducteur" automatisé, ni même un dico Harrap's Shorter à portée de mains.

J'ai juste habité 12 ans aux USA mais suis toujours resté un vrai "froggy" (avec ses fautes "typiques"... mais aussi son accent qui les fait "fondre") et n'ai malheureusement pas trop eu le plaisir de pratiquer depuis mon retour dans l'hexagone en 2004.

On oublie trop vite (et surtout on reprend trop vite de très mauvaises habitudes que l'on a pas - plus, lorsque l'on est "immergé")

Cependant, l'anglais (plus ou moins bien parlé ou écrit) est devenu la première langue utilisée dans le monde (loin devant l'espagnol et ce en grande partie à cause de - ou grâce à - internet).

Qui plus est, c'est aussi (malheureusement pour les francophones) celle utilisée presque exclusivement dans le monde de l'informatique depuis près de 50 ans (voir les traductions incompréhensibles de manuels d'utilisation ou encore bien pire de programmation utilisant des francisations alambiquées qui ne servent à rien du genre : un "handcheck signal" est un "signal de secouage de mains" ! Véridique dans une doc récente d'une imprimante Brother !).

Néanmoins, merci cher Professeur de la langue de "j'expire" pour vos corrections bien venues et surtout parfaitement appropriées.

Par ailleurs, quand je vois le nombre de fautes de français, d'orthographe et de "grand'mère" des posts (pardon : publications) de ce forum ou même de messages de type SMS ici ou sur d'autres fora (pluriel de forum), je ne me sens pas trop perturbé lorsque quelqu'un comme vous viens à fort juste titre me corriger pour un anglais un peu trop rouillé et donc il est vrai inadéquat pour des esprits quelque peu chafouins (les autres ne relèvent même pas parce qu'ils ne comprenent pas - LoL).

Donc, encore très sincèrement merci de vos leçons (et surtout de la commande "lbs_release -a" car c'était bien là le but de ma question. Au fait, cela se traduit comment dans un Ubuntu francisé : "lsb_version - a" ? Zut, là ça ne marche pas - MDR - Bad joke !)

Très cordialement quand même et merci pour votre aide (et vos corrections).

Edited for typos !

Franchement, l'anglais n'a rien à faire sur un forum francophone. Pourquoi persister quand manifestement tu ne maîtrises pas la langue ? Tu veux prouver quoi au juste ?

Je n'ai aucun problème avec l'anglais, mais ailleurs qu'ici. Tenter de prouver que tu le parles par une phrase traduite mot-à-mot, c'est un peu pathétique.

lsb_release -a

Ça me fait rire ceux qui tentent maladroitement d'utiliser l'anglais pour faire « cool ». Le début de ta première phrase peut se traduire par « Il est mieux de rechercher un idiot ». Look for = chercher, rechercher. C'est « look like » que tu aurais dû utiliser. Il faut éviter le piège de la traduction mot à mot, qui cause souvent des détournements de sens.

Nobody is perfect (starting by me).

I'd have been too tired (or more probably drunk) when I wrote it since I admit it's a little bit confusing. "Looking for" was my right start, but not the end of what I was thinking about. Meanwhile, thanks. Damage repaired in another way you found and that is right for me too.

@null4ever a écrit :

Bonsoir,

david96 a écrit :

T'es passé à la 12.04-1 ?

Allez, encore une question de "Newbee" : après une installation de Precise Pangolin 12.04 LTS 64 bit et les nombreuses mises à jour proposées (et appliquées), comment savoir si l'on est passé à une 12.04.1 ou si l'on est toujours sur une 12.04.0 ?

Merci de cette information pas si évidente à trouver.

cat /etc/issue

Merci.

Bonsoir,

david96 a écrit :

T'es passé à la 12.04-1 ?

Allez, encore une question de "Newbee" : après une installation de Precise Pangolin 12.04 LTS 64 bit et les nombreuses mises à jour proposées (et appliquées), comment savoir si l'on est passé à une 12.04.1 ou si l'on est toujours sur une 12.04.0 ?

Merci de cette information pas si évidente à trouver.

cat /etc/issue

lsb_release -a

Ça me fait rire ceux qui tentent maladroitement d'utiliser l'anglais pour faire « cool ». Le début de ta première phrase peut se traduire par « Il est mieux de rechercher un idiot ». Look for = chercher, rechercher. C'est « look like » que tu aurais dû utiliser. Il faut éviter le piège de la traduction mot à mot, qui cause souvent des détournements de sens.

Allez, encore une question de "Newbee" : après une installation de Precise Pangolin 12.04 LTS 64 bit et les nombreuses mises à jour proposées (et appliquées), comment savoir si l'on est passé à une 12.04.1 ou si l'on est toujours sur une 12.04.0 ?

Merci de cette information pas si évidente à trouver.

T'es passé à la 12.04-1 ?

non mais il faudrait que j'essai peut être qu'elle corrigera mon boot.

Rien à signaler pour le moment.