Edit : J'ai trouver la solution tout connement. Il suffit de cocher "exporter l'audio" dans l'onglet du projet.

En effet, c'est tout con, mais il fallait le savoir !
Merci yogU

Ayant le même problème d'export mais sans son quelque soit le format, j'ai suivi à la lettre les conseils de fg.rios.
- bonne version/ bon dépot
- libmp3lame,libxvid,libx264, libmp3lame, libavformat-extra-53 installés sauf pcm_s16le
- configuration Kdenlive fait

Mais le problème est le même pour moi. Avez-vous d'autre solution ?

(MLT 0.8.2 Kdenlive 0.9.2 sur Kubuntu 12.04)

Edit : J'ai trouver la solution tout connement. Il suffit de cocher "exporter l'audio" dans l'onglet du projet.

1. Installer la bonne version
sudo add-apt-repository ppa:sunab/kdenlive-release && sudo apt-get update && sudo apt-get install kdenlive

2. Activer l'exportation aux formats XviD, mpeg4, mpeg2, Flash...
sudo apt-get install libavformat-extra-53

3. Autoriser KDEnlive à les utiliser
Relancer KDEnlive et activer les codecs (Configuration > Lancer l'assistant de configuration)

Sources
http://doc.ubuntu-fr.org/kdenlive
http://kdenlive.org/user-manual/downloa … u-packages

Je viens de tester, en h264 j'ai des erreurs (fatales...), mais ça exporte

Ayant fait l'acquisition d'un ordinateur plus puissant que mon vieux netbook, je me lance dans l'édition vidéo avec Kdenlive. L'installation s'est bien passée et l'utilisation est plutôt intuitive. Cependant je ne peux pas enregistrer mes vidéos
- en AVI DV car Codec audio non géré : pcm_s16le ;
- en MPEG4 car Codec audio non géré : libmp3lame ;
- en Xvid car Codec vidéo non géré : libxvid
- en H264 car Codec vidéo non géré : libx264
- en flash car Codec audio non géré : libmp3lame

Ma version Kdenlive
Version 0.8.2.1
Using KDE Development Platform 4.8.3 (4.8.3)

Je suis sous Ubuntu 12.04 64bits

J'ai suivi la doc http://doc.ubuntu-fr.org/kdenlive pour l'installation.