C:\Windows\system32>

tu tapes "bcdedit"
pour que ça donne :

C:\Windows\system32>bcdedit

puis tu valides par ta touche Entrée

Chez moi, ça donne ça :

Chargeur de démarrage Windows
-----------------------------
identificateur          {current}
device                  partition=C:
path                    \Windows\system32\winload.exe

ce qui veut dire que mon Windows 8 n'est pas installé en mode EFI. C'est ben vrai : il est installé en mode BIOS puisque mon ordi n'est pas équipé du système UEFI.

tu t'adresses à qui ? (désolé j'ai un peu squatté le sujet de azdep )

C'était pour Azdep ^^

… et puis, je n'avais pas bien lu/réalisé dans quelle panade tu t'étais fourré ^^

au point ou tu en es, vérifie déjà avec un liveCD (le CD ubuntu 12.04 en mode "Essayer avant d'installer" convient très bien) si ton /sda1 est en fat32 et contient un répertoire EFI avec des fichier *.efi dans les sous-répertoires.

Si c'est le cas, il y a de fortes chances pour que tu aies un peu massacré ton installation Windows en mélangeant des partitions BIOS/MBR avec des partitions GTP/(U)EFI. Windows n'apprécie pas.

Je n'ai malheureusement pas de procédure à te proposer pour rattraper le coup, et je ne sais même pas si c'est possible. Mais il faut t'assurer d'utiliser des utilitaires de partitionnement compatibles GTP (celui du CD Ubuntu 12.04 l'est). Pour démarrer ton ordi en mode UEFI avec le CD Ubuntu, presse la touche ESCAPE au démarrage et tu devrais obtenir une liste de boot{managers,loaders} avec deux entrées pour Ubuntu. C'est celle qui contient UEFI dans le nom qu'il faudra choisir (ça c'est dans l'hypothèse ou ton système est effectivement compatible, configuré et installé en UEFI).

Bonne chance

Tu t'adresses à qui ? (désolé j'ai un peu squatté le sujet de azdep )

au point ou tu en es, vérifie déjà avec un liveCD (le CD ubuntu 12.04 en mode "Essayer avant d'installer" convient très bien) si ton /sda1 est en fat32 et contient un répertoire EFI avec des fichier *.efi dans les sous-répertoires.

Si c'est le cas, il y a de fortes chances pour que tu aies un peu massacré ton installation Windows en mélangeant des partitions BIOS/MBR avec des partitions GTP/(U)EFI. Windows n'apprécie pas.

Je n'ai malheureusement pas de procédure à te proposer pour rattraper le coup, et je ne sais même pas si c'est possible. Mais il faut t'assurer d'utiliser des utilitaires de partitionnement compatibles GTP (celui du CD Ubuntu 12.04 l'est). Pour démarrer ton ordi en mode UEFI avec le CD Ubuntu, presse la touche ESCAPE au démarrage et tu devrais obtenir une liste de boot{managers,loaders} avec deux entrées pour Ubuntu. C'est celle qui contient UEFI dans le nom qu'il faudra choisir (ça c'est dans l'hypothèse ou ton système est effectivement compatible, configuré et installé en UEFI).

Bonne chance

Pour savoir en quel mode le système a démarré sous Windows :
ouvrir le terminal en mode admin (démarrer -> taper "cmd" et CTRL-MAJ-ENTER) et taper "bcdedit". Tu obtiendras deux blocs d'informations, l'un pour le boot manager et l'autre pour le boot loader. C'est le bloc "Windows Boot Loader" qui t'indiquera en quel mode Windows a démarré. Il ressemblera à ça :

Windows Boot Loader
-------------------
identifier              {current}
device                  partition=C:
path                    \Windows\system32\winload.efi
description             Windows 7 Home Premium (recovered)
locale                  en-US
recoverysequence        {2844aaae-9978-11e0-a381-afc0564c0e08}
recoveryenabled         Yes
osdevice                partition=C:
systemroot              \Windows
resumeobject            {3aa4c728-9935-11e0-9f12-806e6f6e6963}

La ligne révélatrice est celle du "path". Celle donnée en exemple a pour valeur "\Windows\system32\winload.efi" et identifie un exécutable EFI. Au contraire, si Windows avait été démarré sur un système BIOS, cette ligne contiendrait une référence à un exécutable standard (non EFI) comme "\Windows\system32\winload.exe".

(librement traduit de cette page)

Si la partition s'appelle recovery je doute qu'elle serve de boot. Quand tu as regardé à la racine de C:/ es tu certains d'avoir coché "afficher les dossier cachés" ?