Ubuntu-fr

Bonjour,
J'ai installé Pap'rass sur mon micro avec tous les paquets complémentaires nécessaires. Je lance l'application sans problème, j'ai pu créer un plan de classement mais lorsque je veux ajouter un document pdf (ou odt), je sélectionne le fichier comme indiqué et le système reviens à l'écran Ajouter.
Autre curiosité, dans le menu Configurer, le bouton Changer de thème est inactif.
Je ne sais plus où chercher, quelqu'un aurait-il une piste ?
Merci d'avance