Ubuntu-fr

Salut Roger,
Je lis aussi avec attention !
Je me suis aussi lancé dans la fabrication d'epub. En manuel jusqu'à présent (html, zippe et renomme). Mais tes messages m'incitent à essayer ta méthode.
Je vais tester tout ça et si besoin en reparler.
Éventuellement je suis curieux de voir si mes petites bidouilles "passent" correctement sur une liseuse pro. Peux-tu s'il te plaît essayer les ebook de la page suivante ?
Merci en tout cas pour les conseils et l'essuyage de plâtres.

Bonjour,
J'ai essayé sur ma machine perso (Ubuntu) d'installer Sigil et si l'installation se passe bien, je ne parviens pas à démarrer ni par le raccourci du bureau ni par la ligne de commande.
Au boulot avec XP, j'ai pu voir mes petits fichiers et les corriger. En fait les renvois ne posent pas de souci, il faut seulement que l'attribut name soit un caractère alphabétique et non numérique. Ça fait plaisir de lire qu'il n'y a pas de souci
C'est bien aussi qu'il ne bugue pas sur mes <pb n="2" /> pour page break #2 Le validateur xhtml le fait lui.

Donc si je comprends bien il adresse sa requête à des serveurs externes via le net.
Et via le net sait-il consulter les serveurs DICT ? Ceux de la page suivante par exemple http://luetzschena-stahmeln.de/dictd/index.php? ?

Merci ! Je rêve de rentrer en Bretagne !...

Mêmes soucis : écran blanc aléatoire au boot et coupure noire d'un instant à l'ouverture de session.
Je ne sais plus ce qu'est ma carte graphique. Je regarde et passe le mot, il ne me semble pas qu'elle soit si vieille que ça...

Moi j'ai le même souci sous lucid.
Install' standard.
C'est pour le moins gênant.

Merci pour cet avis.
Je vais voir ça...

Salut YannUbuntu,
Merci de porter un peu d'attention à ma demande.
J'avais ouvert le bug que tu mentionnes quand les extensions Drouizig n'étaient pas encore sur le serveur d'extensions Mozilla.
J'en ai ouvert un second récemment.
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+sour … bug/595433

Dans mon message d'ouverture le premier lien pointe vers une extension au format xpi (mozilla) ou oxt (OOo) et le second vers le paquet francophone qui contient l'équivalent francophone. Juste pour indiquer dans quels paquets les mettre, comment les nommer toussa.

Merci pour cette suggestion, je passe un mot chez les traducteurs en français.
Mersi bras

Bonjour,
Pour ma part à la maison, avant de basculer en tout Ubuntu, nous avons tourner presqu'une année en dual boot avec OOo, FF, Thunderbird, VLC... Et puis le jour où le haut débit a débarqué dans notre petit bled bourguignon j'ai viré Windows, et configuré un compte avec un bureau qui ressemble. Bien passé !
Aujourd'hui elle râle quand elle passe des fichiers odt à ces copines et que celles ci ne peuvent les lire. Ce qui m'arrange c'est que celles qui ne le peuvent pas sont en minorité (OOo doit progresser) ce sont donc elles qui paraissent avoir un souci.

Merci beaucoup !
j'essaie ça ce soir, nouvelles lundi !

Bonjour,
Je me suis aussi demandé comment transformer un dico tei en dico dictd.
Après quelques recherches et quelques essais, voici les réponses à mes questions :

0 Prérequis
Sont installés les freedict-tools
Sont installés dictd et fantasdic

1 Convertir un fichier TEI en fichier dict et index
Créer un fichier intermédiaire c5. La partie entre crochets (recommandée) plante le processus.
    xsltproc -o dictionnaire.c5 -novalid {--stringparam current-date $(date)} /home/denis/tools/xsl/tei2c5.xsl dictionnaire.tei
Passer le fichier c5 en fichiers dict et index
    dictfmt -t --utf8 dictionnaire < dictionnaire.c5

2 Tester ce nouveau dictionnaire
Le placer dans /usr/share/dictd, nécessite les droits d'administrateur
Faire savoir au serveur qu'ils sont là. Dans le fichier /etc/dictd/dictd.conf, écrire une ligne
    database fra-eng { data "/usr/share/dictd/dictionnaire.dict" index "/usr/share/dictd/dictionnaire.index" }
Si /etc/dictd/dictd.conf mentionne /var/lib/dictd/db.list, y écrire la déclaration de database plutôt que dans dictd.conf
Permettre à l'ordinateur local de faire des requètes auprès de ce serveur dictd. Dans /etc/dictd/dictd.conf ajouter en première ligne
    access {allow localhost    allow 127.0.0.1 }
Redémarrer le serveur de dictionnaire
(sudo) /etc/init.d/dictd restart

3 Configurer le dictionnaire client pour qu'il pointe vers le serveur local
Démarrer Fantasdic. Dans  Edition>Préferences ajouter un dictionnaire. Dans l'onglet Source, mentionner local, pour le serveur entrer localhost, puis valider.
Cette configuration permet aussi de consulter les dicos installés par le gestionnaire de paquets (dict-free-dict-eng-fra) ou manuellement XMLittré.

Merci de t'intéresser à mon petit souci
Le dictd pour lequel il est question de ./configure sur la page sus-citée est dans les dépôts, de même que dictfmt. Ils se sont donc installés sans souci dans ma machine.
Et effectivement il n'est pas mentionné de compilation ou rien pour les freedict tools...