Ubuntu-fr

Traduction française de http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1930450

Si vous souhaitez rendre possible la commutation entre vos cartes graphiques Intel et AMD, alors ce billet est fait pour vous. Si vous ne possédez pas une carte vidéo hybride AMD, veuillez quitter cette discussion, et poster vos problèmes dans une discussion appropriée à votre carte graphique.

Note: Cette solution ne semble pas fonctionner avec les cartes ATI 5xxx, à essayer à vos propres risques.
Attention: Ne marche que pour les systèmes graphiques de type muxless.
Attention 2: Vérifiez si votre BIOS est à jour, si non mettez-le à jour ! (Vous aurez besoin de Windows). C'est le fabricant de votre ordinateur "implémente le système de commutation sur votre carte mère, et modifie les pilotes vidéos pour Windows pour qu'ils puissent fonctionner sur votre ordinateur". Si une AMD 6630m (par exemple) fonctionne sur un ordinateur HP, cela ne veut pas dire qu'elle fonctionnera forcément (par exemple) sur un ordinateur ASUS.

La solution qui suit a été testée sur un DELL Vostro 3550, avec une carte AMD 6630m et une carte Intel HD 3000 (Sandybridge, intégré dans un processeur Intel core i5). La version d'Ubuntu utilisée est la 12.04 LTS (les versions futures devraient supporter aussi cette solution). Le système est très stable, et tout fonctionne correctement.
Ce tutoriel requiert l'utilisation du terminal, mais reste simple si vous êtes débutant, vous aurez juste à collez quelques commandes et à appuyez sur la touche "Entrée".
(Aide pour débutants : Pour collez du texte sur un terminal, pressez CTRL+MAJ+V, c'est le même raccourci habituel, il y a juste la touche MAJ à presser pour le terminal).

Avant de commencer ce tutoriel, nous supposerons que vous le suivrez sur une installation nouvelle (c-à-d Vous n'avez installé ni vgaswitchroo ni fglrx (via jockey-gtk : L'installateur de pilotes propriétaires d'Ubuntu)). Veuillez aussi appliquez toute mise-à-jour disponible pour votre ordinateur avant de commencer (et redémarrez si il vous l'ai demandé).

ETAPE 1 - Installation des derniers pilotes AMD catalyst :

Au moment où j'écris ces lignes la dernière version sortie est la 12.4, veuillez vérifier cette page pour connaître si il y a une nouvelle version : http://wiki.cchtml.com/index.php/Ubu...allation_Guide (cela inclus le guide pour installer la nouvelle version, en anglais).

Premièrement nous allons télécharger tout les paquets pré-requis :

sudo apt-get install build-essential cdbs fakeroot dh-make debhelper debconf libstdc++6
sudo apt-get install dkms libqtgui4 wget execstack libelfg0 dh-modaliases
sudo apt-get install linux-headers-generic xserver-xorg-core libgcc1

Si vous utilisez Ubuntu 64bits, veuillez lancer ces deux commandes (les utilisateurs en 32bits n'ont pas à le faire) :

sudo apt-get install ia32-libs lib32gcc1 libc6-i386
cd /usr ; sudo ln -svT lib /usr/lib64

Nous pouvons maintenant télécharger le pilote AMD catalyst 12.4, :

cd ~/; mkdir catalyst12.4; cd catalyst12.4/
wget http://www2.ati.com/drivers/linux/amd-driver-installer-12-4-x86.x86_64.run
chmod +x amd-driver-installer-12-4-x86.x86_64.run

et créer des paquets Ubuntu à partir de celui-ci :

sudo sh ./amd-driver-installer-12-4-x86.x86_64.run --buildpkg Ubuntu/precise

Installons ces paquets, :

sudo dpkg -i fglrx*.deb

et configurons Xserver pour la 1ère fois (le fichier xorg.conf) :

sudo aticonfig --initial -f

Testez la commutation vers la carte vidéo discrète :

sudo aticonfig --px-dgpu

ETAPE 2 - Réparer le bug de "direct rendering" sur la carte intégrée Intel :
Merci à Niccola pour avoir trouvé la solution actuelle.

Si jamais vous appliquez une mise-à-jour de fglrx ou votre système en applique une automatiquement, vous devrez répéter l'étape 2, autrement le gpu intégré au processeur ne sera pas capable d'afficher un rendu directement sur l'écran = pas de 3D (c-à-d Pas d'Unity 3D, de Gnome Shell ou de Gnome Classic + Compiz sur la carte Intel). Si vous avez une autre solution (comme un script au démarrage) postez-la.

Ouvrez le fichier /etc/X11/Xsession.d/10fglrx avec les droits root :

gksu gedit /etc/X11/Xsession.d/10fglrx

Si vous utilisez un système 32bits ajoutez à la fin de la 4ème ligne ce texte : "/usr/lib32/dri/" sans les guillemets. Le fichier devrait maintenant ressembler à ceci :

 LIBGL_DRIVERS_PATH=/usr/lib/fglrx/dri 
if [ `uname -m` = 'x86_64' ]; then 
if [ -d /usr/lib32/fglrx/dri ]; then 
LIBGL_DRIVERS_PATH=${LIBGL_DRIVERS_PATH}:/usr/lib32/fglrx/dri:/usr/lib32/dri
if [ ! -z $LD_LIBRARY_PATH ]; then 
LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH: 
fi 
LD_LIBRARY_PATH=${LD_LIBRARY_PATH}/usr/lib32 
export LD_LIBRARY_PATH 
fi 
fi 
export LIBGL_DRIVERS_PATH

Si vous utilisez un système 64bits ajoutez à la fin de la 4ème ligne ce texte : "/usr/lib/x86_64-linux-gnu/dri" sans les guillemets. Le fichier devrait maintenant ressembler à ceci :

 LIBGL_DRIVERS_PATH=/usr/lib/fglrx/dri 
if [ `uname -m` = 'x86_64' ]; then 
if [ -d /usr/lib32/fglrx/dri ]; then 
LIBGL_DRIVERS_PATH=${LIBGL_DRIVERS_PATH}:/usr/lib32/fglrx/dri:/usr/lib/x86_64-linux-gnu/dri
if [ ! -z $LD_LIBRARY_PATH ]; then 
LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH: 
fi 
LD_LIBRARY_PATH=${LD_LIBRARY_PATH}/usr/lib32
export LD_LIBRARY_PATH 
fi 
fi 
export LIBGL_DRIVERS_PATH

Enregistrez le fichier et fermez-le.

ETAPE 3 - Profitez de votre système à processeurs graphiques commutables ! :

Redémarrez votre ordinateur pour voir les changements, il devrait démarrer sur la carte dédiée (AMD).

Informations et commandes utiles :

La consommation électrique est bien mieux gérée, ma batterie dure environ 4 fois plus longtemps avec la carte intégrée qu'auparavant, ce n'est toujours pas en revanche aussi long que sur Windows. Si quelqu'un connaît ou trouve des astuces pour faire baisser la consommation électrique encore un peu, qu'il se manifeste !

Je ne recommande pas de mettre-à-jour le pilote catalyst une fois qu'il est installé (et qu'il fonctionne), si vous voulez vraiment le mettre-à-jour allez voir à cette page pour trouver les instructions en anglais : http://wiki.cchtml.com/index.php/Ubuntu

L'interface graphique de l'application du pilote AMD Catalyst ne propose pas de paramètres pour la configuration d'écrans, mais seulement les paramètres 3d. C'est une fonctionnalité manquante.

Commandes de commutation :

aticonfig --pxl # Affiche le GPU en cours d'utilisation
sudo aticonfig --px-dgpu # Active le GPU dédié (mode Haute-Performance), vous devrez redémarrer le serveur X ou l'ordinateur, pour appliquer le changement
sudo aticonfig --px-igpu # Active le GPU intégré (mode Economie-d'Energie), vous devrez redémarrer le serveur X ou l'ordinateur, pour appliquer le changement

Vérifier quelles bibliothèques d'Open GL sont utilisées :

fglrxinfo

Vérifier si le rendu direct (direct rendering) est actif :

glxinfo | egrep render

Installer mesa-utils, et tester le moteur 3d de vos cartes (comparez les images/s : fps) :

sudo apt-get install mesa-utils
glxgears

Si quelque chose ne fonctionne pas et que votre ordinateur ne démarre plus (c-à-d écran noir), pressez CTRL+ALT+F3, entrez vos informations d'identification et entrez ces commandes :

sudo rm /etc/X11/xorg.conf
sudo startx

Et vous serez en mesure de voir votre bureau à nouveau.

Une liste d'ordinateur fonctionnant avec ma solution pour les graphiques commutables est disponible ici : http://ubuntuforums.org/showpost.php?p= … ostcount=1 en fin de billet.

Si vous voulez y voir votre ordinateur ajouté (cela aidera d'autres utilisateurs), créez un billet et indiquez votre configuration de la même façon que celles inscrites dans la liste, donc en anglais (si possible). J'ajouterai ensuite moi-même votre configuration à la liste.
Je répète comme beaucoup de personnes ne semblent pas le comprendre "indiquez votre configuration de la même façon que celles inscrites dans la liste", respectez la syntaxe cela vous prends deux minutes, c'est du temps gagné pour moi, je pourrai ainsi mettre à jour la liste plus fréquemment. Aussi les billets tels que "Fonctionne sur un HP Pavilion dm4" sont inutiles, je n'ajouterai pas un ordinateur avec un numéro de modèle incomplet. Exception uniquement pour les ordinateurs sans un nom de modèle long et précis (exemple : DELL Vostro 3550, Lenovo e520).

Si vous rencontrez des problèmes ou que vous avez des questions, n'hésitez pas à les posez.
J'espère que ce billet vous aura été utile !

Bonjour,

je poste ce problème dans le café car il ne concerne pas GNU/Linux mais bien un problème matériel indépendant de l'OS. Au vu des connaissances de certains ici, je me dis que je trouverais peut-être quelques idées...

Voici le souci :

Il y a environ un mois mon ordinateur de bureau a commencé à freezer (souris et clavier bloqués, plus rien ne se passe, et le son [s'il y en a] tourne en boucle [les deux dernières secondes en gros]) de manière aléatoire. J'ai cru au départ à un problème software ("Satanée Ubuntu" !), mais étant sous Dual Boot (Ubuntu/Windows 7) le problème est apparu finalement sur les deux OS, puis sous Debian. Au départ la fréquence était supportable (deux fois par semaine) mais la fréquence s'est vite accélérée de manière exponentielle. Au point que depuis la semaine dernière ça arrive quasiment à chaque boot. Je dis que le freeze est aléatoire mais en fait plus précisément, j'ai l'impression que 1/ ça arrive plus souvent après une période de "pause" (une nuit ou plusieurs jours sans utiliser l'ordinateur). 2/ le freeze arrive majoritairement une ou deux minutes après le boot (vers l'écran de connexion [sous Windows ou Ubuntu] ou un peu après). Il est arrivé que mon ordinateur freeze carrément à l'écran du Bios.

J'ai fait quelques tests pour éliminer des causes (grâce entre autres aux gens présents sur ##hardware sur Freenode) :
- Memtest+86, ok.
- Processeur dépoussiéré, ventilo mis à fond (trois vitesses possibles. C'était sur Middle, j'ai mis sur High). Les températures m'ont l'air ok.
- J'ai vérifié les condensateurs sur la carte mère, ils m'ont l'air ok.
- J'ai fait des tests de disques durs (Gsmartcontrol, smartctl). Mon disque dur principal (contenant ma partition Windows) avait des soucis de clusters endommagés. Je pensais que ça pouvait être lié à mon problème. J'ai viré le disque en question, j'ai réinstallé tous mes systèmes sur un autre, sain. Mais rebelote. C'est donc pas ça.

Récemment après un freeze et un reboot à la main (comme à chaque fois [je suis bien obligé]), mon ordi a même refusé de démarrer :
Boot, "Vmmmfffffffff" (je sais je fais bien le bruit du ventilo), ça dure deux secondes (pas le temps pour l'écran de détecter quoi que ce soit), puis "pfiouuuuuu", shutdown. Une seconde de pause. Et here we go again : "Vmmmfffffffff", 2 secondes, pfiouuuuuuu. Et encore, et encore...

On m'a dit que ça devait être la carte mère qui devait être HS. Je ne sais pas quoi en penser, j'y connais rien en Hardware (bien que j'aie monté mon ordi moi-même).

Voici ma configuration :

- Boitier + Alim : Antec Sonata III.
- Carte mère : Gigabyte EP35-DS4.
- Carte graphique : Nvidia 8800GT, 512Mo, Gainward.
- Processeur : Intel Core 2 Duo e8200

Quelqu'un aurait une idée ? Mon ordi est inutilisable et je ne trouve aucune piste...

Merci beaucoup par avance.

Il y a un PPA pour nvidia, permettant d'installer la dernière version.

Salut ici,

tu exportes depuis windows donc IE pour ton cas,  tes favoris au format Html sur ta clé usb.
Tu démarres sous ubuntu, tu branches ta clé, tu ouvres firefox ==> marques pages ==> Afficher tous les marques-pages ==> dans la nouvelle fenêtre en haut ==> importation et sauvegarde ==> importer des marque-pages au format html ==> dans la fenêtre qui s'ouvre tu sélectionnes ta clé pour aller chercher le fichier ==> ouvrir

@faustus l'option dans firefox " Importer des données d'un autre navigateur... " existe