Ubuntu-fr

Bonjour,

je souhaite configurer deux interfaces réseaux comme ci dessous:

j'ai donc écrit dans le fichier /etc/network/interfaces:
##############################################
auto lo
iface lo inet loopback
##
auto eth0
iface eth0 inet static
address 192.168.39.14
netmask 255.255.255.0
gateway 192.168.39.200

up route add default  gw 192.168.39.200 dev eth0
##
auto eth1
iface eth1 inet static
address 192.168.41.14
netmask 255.255.255.0
gateway 192.168.41.200

up route add -net 192.168.40.0 netmask 255.255.255.0  gw 192.168.41.200 dev eth1
up route add -net 192.168.30.0 netmask 255.255.255.0  gw 192.168.41.200 dev eth1

##############################################

Je désinstaller  et réinstaller le network-manager et c'est la même chose.

Lorsque je fais sudo /etc/init.d/networking restart   j'ai le message suivant:
###########################################
* Running /etc/init.d/networking restart is deprecated because it may not enable again some interfaces
* Reconfiguring network interfaces ....
RTNETLINK answers : Files exists
Failed to bring up eth0.
RTNETLINK answers : Files exists
Failed to bring up eth1.
###########################################
Lorsque je reboote le pc, il est très long pour configurer les connexions réseaux.
Les routes ne sont pas prises en compte.

J'ai déjà fait celà sur un ubuntu 9... en désinstallant le network-manager ,je n'ai pas eu de problème.

Est ce qu'un personne pourrait m'indiquer comment faire ? merci d'avance.