Contenu | Rechercher | Menus

Annonce

Si vous rencontrez des soucis à rester connecté sur le forum (ou si vous avez perdu votre mot de passe) déconnectez-vous et reconnectez-vous depuis cette page, en cochant la case "Me connecter automatiquement lors de mes prochaines visites".
Test de l'ISO d'Ubuntu francophone : nous avons besoin de testeurs pour la version francophone d'Ubuntu 14.04. Liens et informations ici.

Attention, une faille de sécurité dans bash a récemment été rapportée, il est recommandé de mettre à jour son système (plus de détails) *** mise à jour 12/10/2014 ***

nombre réponses : 25

#0 -1 »  Problème de localisation: Ubuntu moitié français/moitié anglais » Le 27/04/2010, à 11:24

gizou75
Réponses : 10

Bonjour,

J'ai remarqué il y a un mois ou deux que les options de certains programmes sont à moitié en français et à moitié en anglais.

Voilà ce que cela donne :

1272363698.png

Les applis concernées :
- Screenlets
- Compiz
- Ubuntu Tweak
- Disk Manager
- Prise en charge des langues

J'ai l'impression que ce problème ne concerne que des applis GNOME. Tous les autres programmes sont bien 100% en français (Firefox, Thunderbird, OpenOffice, etc)

J'ai fait des recherches sur ce sujet dans le forum, et aucune des solutions proposées n'a donné de résultat (ré-installation des paquets de langue, de Compiz, suppression complète du support de l'anglais... rien à faire !)

Mon système :

Ubuntu 9.10 (installation initiale PC-ubuntoo 9.04 => mise à jour à la sortie de Karmic)

Tous les paquets de langue -fr sont installés :
- hunspell-fr
- kde-l10n-fr
- language-pack-fr
- language-pack-fr-base
- language-pack-gnome-fr
- language-pack-gnome-fr-base
- language-pack-kde-fr
- language-pack-kde-fr-base
- language-support-fr
- language-support-writing-fr

Voilà ce que donne la commande "locale"

gigi@sonyubuntu:~$ locale
LANG=fr_FR.UTF-8
LANGUAGE=fr_FR.UTF-8
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=

et le contenu de mon sources.list. J'ai bien activé les dépôts .fr

# deb cdrom:[Ubuntu 9.04 _Jaunty Jackalope_ - Release i386 (20090420.1)]/ jaunty main restricted
# See http://help.ubuntu.com/community/UpgradeNotes for how to upgrade to
# newer versions of the distribution.

deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic main restricted
deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic main restricted

## Major bug fix updates produced after the final release of the
## distribution.
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-updates main restricted
deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-updates main restricted

## N.B. software from this repository is ENTIRELY UNSUPPORTED by the Ubuntu
## team. Also, please note that software in universe WILL NOT receive any
## review or updates from the Ubuntu security team.
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic universe
deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic universe
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-updates universe
deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-updates universe

## N.B. software from this repository is ENTIRELY UNSUPPORTED by the Ubuntu 
## team, and may not be under a free licence. Please satisfy yourself as to 
## your rights to use the software. Also, please note that software in 
## multiverse WILL NOT receive any review or updates from the Ubuntu
## security team.
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic multiverse
deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic multiverse
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-updates multiverse
deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-updates multiverse

## Uncomment the following two lines to add software from the 'backports'
## repository.
## N.B. software from this repository may not have been tested as
## extensively as that contained in the main release, although it includes
## newer versions of some applications which may provide useful features.
## Also, please note that software in backports WILL NOT receive any review
## or updates from the Ubuntu security team.

## Uncomment the following two lines to add software from Canonical's
## 'partner' repository.
## This software is not part of Ubuntu, but is offered by Canonical and the
## respective vendors as a service to Ubuntu users.
deb http://archive.canonical.com/ubuntu karmic partner
deb-src http://archive.canonical.com/ubuntu karmic partner

deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-security main restricted
deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-security main restricted
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-security universe
deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-security universe
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-security multiverse
deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-security multiverse
deb http://packages.medibuntu.org/ karmic free non-free

deb http://ppa.launchpad.net/tualatrix/ubuntu karmic main
deb-src http://ppa.launchpad.net/tualatrix/ubuntu karmic main
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian karmic non-free
deb http://ppa.launchpad.net/segler-alex/ppa/ubuntu karmic main
deb http://archive.getdeb.net/ubuntu karmic-getdeb apps games
deb http://ppa.launchpad.net/arte+7recorder/ppa/ubuntu karmic main

Est-ce que quelqu'un aurait une idée de l'origine de ce problème ?

Merci d'avance pour votre aide

#1 Re : -1 »  Problème de localisation: Ubuntu moitié français/moitié anglais » Le 27/04/2010, à 11:54

gizou75
Réponses : 10
choops a écrit :

Ben, l'outil de prise en charge linguistique est là pour gérer les langues de tes applis ... enfin, j'dis ça, j'dis rien ...

Si je demande de l'aide, c'est que j'ai d'abord essayé toutes les possibilités, à commencer par l'outil de prise en charge des langues : j'ai décoché l'anglais dans la liste des langues et malgré tout il reste des traces de l'anglais quelque part.

#2 Re : -1 »  Installation de Ubuntu sur samsung n210. Windows 7 téléchargeable? » Le 27/04/2010, à 12:05

gizou75
Réponses : 22
freechelmi a écrit :

Une autre solution pourrait être de faire une image de la partition Seven et de la garder dans un coin en cas de problème?

Bonjour,

Pour Cambiasso, je crois que c'est trop tard, il a viré win7 ! (ce n'est pas une grosse perte... la version starter est vraiment une grosse "#*$#...)

#3 Re : -1 »  A l'aide : Partition table invalid or corrupt » Le 22/05/2010, à 14:27

gizou75
Réponses : 19

Si j'ai bien compris, tu n'as pas Ubuntu installé sur ton ordinateur, tu n'as que Windows ?

(cf ce sujet : http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=398660)

... et la gentille communauté Windows ne peut pas te dépanner ?

#4 Re : -1 »  Utilité d'ubuntu » Le 21/05/2010, à 22:20

gizou75
Réponses : 31

Ubuntu est très utile pour réparer Windows ... ou pour le virer lol:lol::lol::lol:

Bon, ça va, je sors !

#5 Re : -1 »  [Résolu] Ubuntu + XP et disque partagé NTFS => fichiers illisibles ! » Le 21/05/2010, à 22:16

gizou75
Réponses : 6
Joack69 a écrit :

J'ai trouvé une partie de la réponse. Ces fichiers ont tous été créés par extraction d'archives multiples au format RAR avec "File Roller" 2.28.1. Ils ont tous en commun d'avoir un caractère parasite dans le nom du fichier, juste avant le point séparateur entre le nom et l'extension. Ce parasite est un "0A" (retour ligne). Une fois enlevé depuis Linux (depuis Windows, impossible de renommer le fichier), le fichier est correctement exploitable par Windows.
J'ai essayé de reproduire le problème par extraction d'une archive RAR, mais je n'y suis pas arrivé avec celle dont je disposais.
A suivre...

Bonsoir,

J'ai eu ce genre de problème avec des fichiers dont le nom contenait des apostrophes -comme par exemple "l'age d'or.pdf" - quand je copiais depuis Ubuntu ces fichiers dans une partition Windows, le nom apparaissait comme ça dans Windows : l'\age d'\or.pdf. Windows est incapable d'accéder à ce fichier à cause des deux "\" dans le nom - impossible également de renommer ou de supprimer les fichiers.

Moralité : il faut faire attention à ne pas mettre de caractères "exotiques" pour conserver la lisibilité des noms dans les deux systèmes.

#6 Re : -1 »  [Resolu][Karmic] Passage à un noyau 2.6.32 » Le 12/05/2010, à 21:14

gizou75
Réponses : 5

Bonsoir,

Le noyau 2.6.32 est celui de la nouvelle version d'Ubuntu Lucid Lynx

Pour l'installer, il faut accepter la mise à niveau proposée dans l'application de mise à jour du système.

Voir à ce sujet tous les posts concernant la nouvelle version.

#7 Re : -1 »  [Resolu][Karmic] Passage à un noyau 2.6.32 » Le 13/05/2010, à 08:21

gizou75
Réponses : 5

Désolée, j'avais oublié de te dire que ça prenait plus de deux heures hmm

Le bon côté, c'est que ton problème est résolu. Super !

#8 Re : -1 »  [Résolu] Question toute bête » Le 10/05/2010, à 11:59

gizou75
Réponses : 14

Bonjour,

Il y a aussi le disk-manager qui marche très bien également

http://doc.ubuntu-fr.org/disk-manager

#9 Re : -1 »  [Résolu] Question toute bête » Le 11/05/2010, à 09:11

gizou75
Réponses : 14
AlexandreP a écrit :
gizou75 a écrit :

Il y a aussi le disk-manager qui marche très bien également

Dans Ubuntu 10.04, plus ou moins.

Effectivement, je l'avais installé dans Jaunty et je n'ai pas eu l'occasion de modifier mes montages de partitions depuis la mise à niveau de Lucid. Je vais donc essayer "NTFS configuration tool" proposé par Hundredfire

#10 Re : -1 »  passage windows à linux ( ai-je une bonne idée?) » Le 27/04/2010, à 10:02

gizou75
Réponses : 63
freechelmi a écrit :
kat26 a écrit :

Freechelmi ,merci de ta réponse et si j'utilise cette option : "utiliser le disque entier " quand j'installe , ça va me formater tout le DD me supprimer Windows non?

Je te conseilles De ne pas supprimer Windows pour l'instant puisque tu as la possibilité d'installer ubuntu sur la partition F:

Peux tu nous faire une copie d'ecran de Editeur de partition Gparted lancé a partir de ton LiveCD ? Nous pourrons ainsi plus facilement t'aider à choisir la bonne partition.

Bonjour,

Je prends le train en marche.

Est-ce que ton disque F: est un disque interne ou externe ?

#11 Re : -1 »  passage windows à linux ( ai-je une bonne idée?) » Le 27/04/2010, à 10:14

gizou75
Réponses : 63

OK, on va attendre la copie d'écran demandée par freechelmi

#12 Re : -1 »  passage windows à linux ( ai-je une bonne idée?) » Le 27/04/2010, à 10:27

gizou75
Réponses : 63

Pour vérifier si c'est un problème de surchauffe, tu peux aussi essayer de l'utiliser avec le liveCD Ubuntu pour voir le temps qu'il tient avant un reboot.

#13 Re : -1 »  [Télécharger] Ubuntu Lucid Lynx 10.04 est sorti :) » Le 30/04/2010, à 09:48

gizou75
Réponses : 76

Bonjour tout le monde !

La voilà enfin cette version finale !

Téléchargement en cours... et après, je laisse en seed toute la journée

Je ne sais pas encore si je ferai une réinstallation ou une mise à niveau (mon petit problème de gestion des langues n'ayant pas encore été résolu sad 
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=391929  )

#14 Re : -1 »  [resolu]defragmenter un HDD extener sous linux? » Le 27/04/2010, à 10:23

gizou75
Réponses : 5
fridobox a écrit :

Ca m'étonnerais que Wine soit d'un grand secours car la défragmentation repose sur du soft interne à Win, à mon avis, je peux me tromper.

Puisque tu as accès à des pc sous Win, utilise les pour défragmenter. tongue

Bonjour,

Tu peux essayer d'installer Mydefrag dans Wine
http://www.mydefrag.com/

C'est un bon défragmenteur gratuit facile à utiliser et efficace, mais je ne sais pas s'il peut fonctionner dans Wine

#15 Re : -1 »  Passage a la nouvelle version dans quelques jour » Le 27/04/2010, à 12:31

gizou75
Réponses : 4

Bonjour,

Lorsque Lucid sera disponible, il te sera proposé la "mise à niveau" : elle ne se fait pas sans ton autorisation.

Si tu ne veux pas prendre de risques, tu attends 2 ou 3 semaines, pour que tous les petits problèmes de jeunesse de Lucid soient résolus

#16 Re : -1 »  Novice complet cherche formation » Le 13/04/2010, à 10:55

gizou75
Réponses : 13

Bonjour,

Pour faire connaissance avec Ubuntu, tu peux commencer par lire le livre "simple comme ubuntu" disponible en téléchargement gratuitement sur le site de Framasoft

http://www.framabook.org/ubuntu.html

et consulter la doc sur ce lien
http://doc.ubuntu-fr.org/

Et pour tout ce que tu ne comprends pas, il y aura toujours une bonne volonté pour t'aider sur le forum

#17 Re : -1 »  Virtual Magnifying Glass: paquet *.deb récalcitrant à l'install » Le 04/04/2010, à 14:16

gizou75
Réponses : 12
amethyst a écrit :

Je vais chercher un autre logiciel équivalent en simplicité.

Merci pour ton intervention.

Bonjour,

Je n'ai jamais réussi à faire fonctionner la version linux.  Si tu as installé wine, tu peux installer la version windows qui fonctionne très bien

#18 Re : -1 »  Virtual Magnifying Glass: paquet *.deb récalcitrant à l'install » Le 06/04/2010, à 08:48

gizou75
Réponses : 12
cqfd93 a écrit :

Vous avez compris à l'envers, elle ne disait pas d'installer Wine pour utiliser vmg, elle disait si tu as installé Wine...

Bonjour,

Tu as bien compris le sens de ma réponse.

J'utilise virtual magnifyer glass dans windows, mais dans ubuntu, le grossisseur est 100 fois plus pratique ... et il me manque dans windows hmm

#19 Re : -1 »  [Résolu] Mozilla firefox » Le 03/04/2010, à 16:04

gizou75
Réponses : 7

Bonjour,

Pour le choix de la langue, c'est dans le menu
Edition > onglet Contenu > Langues - choix de la langue préférée pour l'affichage des pages
tu mets le français en premier dans la liste

Pour l'extension "Download Helper" réessaie plus tard. J'ai remarqué qu'il y a quelques problèmes en ce moment sur le site de téléchargement, j'ai eu ce problème également pour d'autres extension, et plus tard, ça marchait

#20 Re : -1 »  Home pleine comment le vider? » Le 17/03/2010, à 19:07

gizou75
Réponses : 6

Bonjour,

Il y a peut-être des fichiers temporaires de remastersys qui traînent quelque part (la liste des fichiers que tu as affichée ne contient pas le(s) répertoire de stockage de ce programme).

Tu peux aussi (si tu l'as gravée sur un CD) supprimer l'image iso qui est sur ton bureau

646M    /home/marco/Bureau/debian-504-i386-CD-1.iso

et aussi les fichiers musicaux volumineux

297M    /home/marco/Musique/Brett Dennen

Tu récupéreras provisoirement un peu de place

#21 Re : -1 »  Conflit entre VB 3.1.4 et VB OSE préinstallé.[résolu] » Le 17/03/2010, à 10:35

gizou75
Réponses : 7

Normalement, tu dois trouver le raccourci dans le menu des applications > Outils système > Sun VirtualBox

#22 Re : -1 »  Conflit entre VB 3.1.4 et VB OSE préinstallé.[résolu] » Le 17/03/2010, à 14:09

gizou75
Réponses : 7

Super smile

Si VirtualBox se lance bien, tu peux marquer ton sujet comme résolu.

#23 Re : -1 »  4 bureaux [RESOLU] » Le 17/03/2010, à 14:34

gizou75
Réponses : 9

Bonjour,

Dans le menu
> Système > Préférences > Simple CompizConfig Settings Manager

dans l'onglet "Bureau" tu indiques
- colonnes du bureau : 4
- lignes du bureau : 1

et tu auras 4 bureaux en ligne

#24 Re : -1 »  SAMSUNG NC10 : luminosité trop faible » Le 17/03/2010, à 14:18

gizou75
Réponses : 9

Bonjour,

Bravo pour le déterrage !! 

Entre ceux qui trouvent la luminosité trop faible et ceux qui la trouvent trop forte

là http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=3043216#p3043216

ça mettra tout le monde d'accord smile smile