Contenu | Rechercher | Menus

Annonce

Si vous rencontrez des soucis à rester connecté sur le forum (ou si vous avez perdu votre mot de passe) déconnectez-vous et reconnectez-vous depuis cette page, en cochant la case "Me connecter automatiquement lors de mes prochaines visites".
nombre réponses : 25

#0 Re : -1 »  Prenez-part à la traduction de Raring Ringtail » Le 26/03/2013, à 19:43

Urubu 0o
Réponses : 16

salut
j'ai voulu faire des relectures et les valider/modifier j'ai pas réussi.

aucune flèches ou autres pour faire ça... par exemple ici https://translations.launchpad.net/ddtp … d_show=all

j'ai beau cliquer de partout ,j'arrive a rien .

Ikl y a quelquechose que je fais mal ou quoi ?

merci
a+

en passant ce serait bien dans les descriptions ,de ne pas être obligé d'aller chercher la définition de chaque termes techniques.Si les descriptions des termes/mots de ce jargon technique pouvaient être compréhensible par un novice ce serait très appréciable. un peu comme dans wikipedia .

#1 Re : -1 »  Prenez-part à la traduction de Raring Ringtail » Le 27/03/2013, à 20:48

Urubu 0o
Réponses : 16

Si tu ne fais pas partie de l'équipe "Launchpad French Translators" ou de "Ubuntu French Translators", tu ne peux pas valider les traductions, tu peux juste faire des suggestion.

J'imagine que tu as un compte launchpad ?

oui j'ai bien un compte launchpad. Mais ce detail de la nécessité d'appartenir à ces équipes n'est pas précisé dans les messages liens etc.. posté par teolemon. ou alors j'ai raté ce passage n'étant pas un initié faisant parti de la communautée fermé aux novices qui ne devraient rien avoir a faire avec ubuntu (oui c'est un peu sarcastique mais c'est pour plaisanter.. je precise ayant déjà eu a faire des gens habitant plus au nord que marseille et que les galéjades font bondirent.vous comprendrez le pourquoi ce celles ci plus lion dans mon post)




Dans ces descriptions de paquets, on traduit ce que les auteurs ont écrit, si le jargon technique n'est pas expliqué, ça n'est pas à nous de le faire. Évidemment, pour traduire ce jargon, ça n'est pas toujours évident et si on est courageux (et téméraire) on recherche sur le net pour savoir de quoi ça parle, et si on a compris on peut traduire, sinon on laisse tomber.

Attention !  Toutes les chaînes à traduire ont une ou plusieurs suggestions provenant de traduction automatique qui demandent souvent un travail important de correction avant d'en faire des suggestions valables. Cliquer à tout va pour "faire du chiffre" fait perdre un temps considérable aux relecteurs... Pitié pour leur temps libre !


Oui mais justement je ne parle pas d'un problème pour la traduction mais pour ceux pour qui la traduction est faite . Ce n'est qu'une suggestion.. .
Pour améliorer l'expérience d'utilisateur "novices". Parce que traduire c'est bien beau mais si c'est pour rester "entre geeks" il ne faut pas se réclamer de la famille ubuntu qui se veut universaliste .
C'est pour éviter ce communautarisme que je souhaiterais plus d'explication detaillé accessible aux novices.
et ce problème n'est pas uniquement présent des les traductions mais aussi dans les tutos etc...

je veux bien devoir faire un effort pour comprendre et m'en sortir par mes propres moyens,mais si on peut me facilter la tache à la base au lieu de devoir chercher,poser des questions(auxquelles on a pas toujours de réponse),etre décourager,etc....

donc si ce travail de vulgarisation est fait à la base ça aidera tout le monde.
Comme tu le dis faire du chiffre ça sert a rien . il vaut mieux prendre son temp et faire ça bien une fois pour toutes.
C'est du travail j'en convient mais c'est possible je pense ,d'où ma suggestion.


Ikl

En français, ça veut dire quoi ?

il avec un k en faute de frappe qui s'est glissé entre le i et le l.

a+

#2 Re : -1 »  Prenez-part à la traduction de Raring Ringtail » Le 28/03/2013, à 01:11

Urubu 0o
Réponses : 16

Il ne faut pas tout mélanger.  Ici, on parle de traduction, pas d'écrire une quelconque documentation donc pourquoi vouloir de la vulgarisation ? Si tu ne connais pas un domaine, ne cherche pas à traduire ce qui s'y rapporte, c'est tout !

bah c'est pas parce que les anglos font le boulot a moitié que nous derrière on doit perpétuer leur oeuvre.
et je te le répète , je ne parlais pas de traduction dans ma suggestion.juste d'etoffer le texte et/ou faire en sorte d'avoir accés a certaines infos plus rapidement si besoin.je vois pas ou j'ai parlé de traduction "impossible parceque j'ai besoin de connaitre le sujet".
alors oui il y a des domaines qui n'intéressent pas grand monde mais ceux qui ne sont pas dans ce cas mériteraient une description moins "rugueuse".
Sans parler de vulgarisation ,un détaillage plus large de chaque description, destiné a un public qui n'y connait rien serait plus intelligent.
Par exemple si tu viens pour télécharger un logiciel que tu connais, tu n'as pratiquement jamais besoin de lire la description.
Alors dans ce cas là pourquoi faire une description au lieu d'aller chercher une présentation complète de celui ci ailleur .
Alors que dans le cas contraire la description sert vraiment a ceux qui ne connaissent pas le logiciel .

Le meilleur exemple que j'ai c'est toutou linux. Tout y est expliqué dans les moindres detail pas à pas et c'est beaucoup plus maniable que precise pangolin par exemple.

en gros pour résumer : il faudrait commencer à se rentrer dans le crane qu'une explication devrait être faite pour quelqu'un qui n'a aucune base et a qui on doit tout expliquer dans le détail.Et non pas comme si tu parlais a ton pote informaticien pour qui une explication rapide suffit.
rendre le tout accessible a un être humain normalement constitué mais qui ne parle pas ton "language".

ouf... smile

on va y arriver

ps: je sais bien qu'ici on parle de traduction mais come la traduction est concerné par ce "problème" j'ai profité de l'occasion pour en remettre une couche ,dans l'espoir que quelqu'un signal le problème a l'autorité en charge. Car c'est vraiment indispensable pour la démocratisation des os linux. ubuntu 12.04 est tout juste accessible pour moi.et il y a beaucoup de chose que je n'arrive pas a faire même en suivant les tutos. imagine un peu quelqu'un qui ne sait pas faire un copié collé comme ma mère si elle devait se servir d'ubuntu!!!

#3 -1 »  avidemux mov lumix et pas de son vlc » Le 27/02/2013, à 19:38

Urubu 0o
Réponses : 0

bonjour
je voudrais convertir des videos *.mov avec avidemux mais je ne trouve pas comment faire .
quelqu'un pourrait m'aider svp ?

il ya bien ça mais je comprend rien

Traitement par lot

Avec Avidemux, il est possible de traiter plusieurs vidéo avec les même paramètres. Il existe deux méthodes. La première méthode utilise un script en bash et ligne de commande mais reste limité en nombre de paramètres disponible. La seconde méthode utilise le javascript mais permet d'utiliser la totalité des paramètres existant dans Avidemux.
Script en bash

Grâce à un script en bash, il est possible de scanner le contenu d'un répertoire et d'appeler récursivement Avidemux pour le traitement via la commande

avidemux --quit

La liste des paramètres disponible sont consultable sur le wiki d'Avidemux.

L'exemple ci dessous permet :

    La conversion et le réencodage des vidéos MOV et AVI au format AVI ;
    L'encodage en une seule passe avec une qualité de 3000 kb/s ;
    D'utiliser « le mode sûr » pour les vidéos utilisant le codec H.264 ;
    Le codec audio utilisé est le MP3 ;
    L'enregistrement des vidéos convertie dans un répertoire spécifique pour éviter l'écrasement des vidéos à convertir.

#!/bin/bash

#Gestion des noms de fichier avec espace
IFS=$'\n'
#Création du répertoire de destination
mkdir `pwd`/conversion

#Paramètres pour avidemux
VIDEOCODEC="Xvid"
QUALITY="cbr=3000"
AUDIOCODEC="MP3"

#Commande pour avidemux pour les vidéos MOV et AVI
for FIL in `ls *MOV *mov *AVI *avi | sort` ; do
  avidemux --force-alt-h264 --video-codec $VIDEOCODEC --video-conf $QUALITY --audio-codec $AUDIOCODEC --load "$FIL" --save `pwd`/conversion/${FIL%.*}.avi --output-format AVI --quit
done

Le fichier contenant le script doit être placé dans le répertoire contenant les vidéos et peut être exécuter dans un terminal via la commande :

bash <nom_du_script>


et en passant avec vlc je n'ai pas de son si jamais il y a une solution que je n'ai pas trouvé non plus .

merci

a+

#4 -1 »  Quel HDD pour stockage svp ? » Le 14/02/2013, à 19:47

Urubu 0o
Réponses : 9

bonjour
j'ai un pc recent (msi z77 g45 ) et je souhaite acheter un hdd pour stockage .
je voulais me prendre un caviar green mais apparement il pose problème alors je voudrais savoir si quelqu'un pouvait me conseiller un ou plusieurs modèles svp?
du 1to ça me suffirait
merci

#5 Re : -1 »  Quel HDD pour stockage svp ? » Le 14/02/2013, à 20:12

Urubu 0o
Réponses : 9

merci a vous .
en fait c'était suite a ces postes que je voudrais avoir des conseils
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=12376761.

j'espère ne pas avoir de problème smile

#6 Re : -1 »  Quel HDD pour stockage svp ? » Le 14/02/2013, à 20:22

Urubu 0o
Réponses : 9

ahh plus rapide que l'éclair !!
je viens de t'envoyer un mp smile

je suis d'accord pierre pour la capacité mais après c'est la consommation
a niveau vaut mieux deux fois 500 ou 1 to pour un ordi allumé toute la journée et la soirée ?

qu'il soit mous c'est pas grave . c'est vraiment pour du stockage pure.
(j'ai un ssd a installer pour le système. je t'ai reservé l'installation en cote a cote avec mon win7) comme je sais qu'il y a des modifs a faire pour les ssd ... smile )

merci a+

#7 Re : -1 »  Quel HDD pour stockage svp ? » Le 14/02/2013, à 20:33

Urubu 0o
Réponses : 9

bah les risques ...pour cequi est vraiment important je stock en double .

là ça serait pour des médias pas vraiment essentiel films,musique etc...

#8 Re : -1 »  Quel HDD pour stockage svp ? » Le 14/02/2013, à 21:57

Urubu 0o
Réponses : 9

c'est sure ..
je vais prendre deux 500 j'en mettrais un en externe dans un boitier.

#9 Re : -1 »  Un coup de poignard dans le dos... » Le 07/02/2013, à 23:00

Urubu 0o
Réponses : 76

’entêtement des développeurs d’Ubuntu à vouloir imposer des technologies dont les utilisateurs ne veulent pas explique sans doute pourquoi la popularité du système s’érode doucement.

n'importe quoi !!!!

t'as raison mohican !! il confond "c'est plus hype"  et "la popularité s'érode" ...
ça m'étonne pas qu'il préfère apple lol

perso unity j'adore.

j'ai un seul reproche a faire a linux c'est que c'est trop eparpillé . trop de distrib differente.
il vaudrait mieux concentrer les efforts ,quitte a nécessité plus de flexibilité sur une base commune .
mais je reve ptet un peu trop là smile je connait pas les arcanes du truc .

a+

a+

#10 Re : -1 »  Un coup de poignard dans le dos... » Le 07/02/2013, à 23:14

Urubu 0o
Réponses : 76

un jour ou l'autre bill gates sera forcé d'ouvrir les yeux et se demander si il ne va pas perdre trop de part de marché a ne pas etre compatible linux.
donc en gros je dirais plutot reinventé tout le monde informatique.

#11 -1 »  Création d'un CD d'amorçage pour booter sur un support USB » Le 07/02/2013, à 13:09

Urubu 0o
Réponses : 3

bonjour

le tuto pour créer le cd d'amorçage est imcompréhensible . (comme beaucoup de tuto d'ailleurs)

http://doc.ubuntu-fr.org/cd_boot_usb

serait il possible de m'aider a le modifier pour le rendre accessible aux novices svp ?

j'en aurais besoin pour booter a partir d'une clé usb sur une machine qui ne dispose pas du boot sur usb .
comme expliquer ici :

Si votre ordinateur ne démarre pas sur le live-USB

Si votre ordinateur ne démarre pas sur le live-USB :

    Commencez par modifier l'ordre d’amorçage de votre BIOS afin de mettre le démarrage sur USB en premier
    Si cela ne fonctionne toujours pas, vous pouvez essayer une de ces 2 solutions :
        Création d'un CD d'amorçage pour booter sur un support USB
        Création d'une disquette d'amorçage pour booter sur un support USB


merci pour votre aide .

ps: comme je l'ai fais remarqué au début du message beaucoup de tuto sont incomplé dans le sens ou certaines actions qui semble couler de source pour l'initié ne le sont pas pour un novice comme moi . Pour la democratisation de linux ce n'est pas top .
je veux bien aider a compléter ces differents tuto si quelqu'un a le temp et l'envie de le faire .

#12 Re : -1 »  Création d'un CD d'amorçage pour booter sur un support USB » Le 07/02/2013, à 17:04

Urubu 0o
Réponses : 3

merci pour vos réponses smile

alors je vais etayez un peu

 

Méthode 1 : avec PLoP Boot Manager

  Téléchargez la dernière version de PLoP Boot Manager (/!\ Licence privatrice /!\)
    Décompressez l'archive

bon ça je sais faire mais c'est pas le cas de tout le monde.
Déjà "décompresser" va falloir aller chercher etc... alors que "faire un clic droit puis cliquer sur extraire c'est déjà plus clair ,pour qui ne sait pas le faire.
mais encore le fichier une fois extrait va rester dans le dossier téléchargement si on suit ces instructions à la lettre.donc...
   

Insérez un CD vierge dans le lecteur-graveur

ça il suffit de savoir lire .
   

Utilisez votre logiciel de gravure habituel pour graver l'image ISO plpbt.iso (située à la racine du dossier décompressé)

"situéeà la racine du dossier décompréssé" .. ??? pas compris .mais bon en faisant chaque sous dossier on le trouve au pire.
   

Insérez le support USB sur lequel il faut amorcer et redémarrer la machine.

Là il faudrait ptetre précisé sur quel machine il faut insérer la clé.
   

Tapez "plp" pour charger PLoP Boot Manager

oui mais où?
   

Après le chargement de PLoP Boot Manager, sélectionner USB dans le menu.

Là c'est pas trop compliqué si tout marche bien

Bon j'ai donné l'exemple de la création de cd de boot mais il ya en d'autre beaucoup plus incompréhensible.d'ailleur en postant le sujet j'ai du me tromper de tuto parceque celui encore je pourrais m'en sortir.

j'ai fais des recherche sur unetbootin etc... ce matin..
et là aussi par exemple il ya des choses qui m'ont fait défaut.

#13 Re : -1 »  Install Party le 23 Février 2013 à Marseille » Le 31/01/2013, à 16:19

Urubu 0o
Réponses : 6

et il y aura des fly tout court ? smile

#14 Re : -1 »  Install Party le 23 Février 2013 à Marseille » Le 01/02/2013, à 07:04

Urubu 0o
Réponses : 6

ahah smile

en passant une suggestion ... les flyers faudrait les faire plus epuré si possible.Avec beaucoup de blanc et peu de couleur foncé . en impression noir et blanc ça utilise moins d'encre pour ceux qui voudrait les imprimer de chez eux . wink.

j'espère que je pourrais venir a celle ci .

ps: j'ai posé quelques questions sur le forum si vous avez du temp .

x1950 pro, xbmc (j'ai mis serviio pour la freebox revolution c'est nickel),et carte controlleur usb 3.0

a+

#16 Re : -1 »  ATI Radeon x1950 pro & pilotes propriétaires » Le 31/01/2013, à 16:34

Urubu 0o
Réponses : 30

salut
merci pour les réponses smile

oui elle dispose d'une connexion crossfire et j'ai le connecteur et l'alim de 620watt qui suffirait (550w d'apres ce qui est ecrit sur la boite).

elle est pas tres cher d'occas mais comme ça fonctionne avec une seule mais je voudrais pas en acheter encore une si cela ne fonctionne pas ..

a+

#17 Re : -1 »  ATI Radeon x1950 pro & pilotes propriétaires » Le 31/01/2013, à 16:59

Urubu 0o
Réponses : 30

parce que je peux smile . et comme je fais des petits travaux video de temps en temps ça pourrait aider .
la config est pas toutes jeunes dfi lanparty lt x48 ters +e8500 + 2goram+xifi extreme et la x1950.
donc si je peux la pousser au max ...quitte a acheter une alim plus puissante (de toutes façon elle servira toujours plus tard )

mais si j'ai pas de contrindications ferme je vais tester je vais pas resiter . smile

#18 Re : -1 »  XBMC pas de fichier sur la freebox revolution » Le 30/01/2013, à 02:14

Urubu 0o
Réponses : 19

salut
merci grandtoubab
si je ne trouve pas de soulution pour xbmc ou mediatomb j'essaierais minidnla.
parceque ça me semble au dessus de mes capacitées.
je vais essayer d'ajouter d'autre type de fichiers déjà .
je vous tiens au courant.
puis je suis quand meme pas le seul ubuntien a avoir une freebox revolution quand meme . ???? smile
a+

#19 Re : -1 »  XBMC pas de fichier sur la freebox revolution » Le 30/01/2013, à 02:35

Urubu 0o
Réponses : 19

je viens de trouver ça http://doc.ubuntu-fr.org/freeboxv6

je vais essayer serviio si quelqu'un m'explique un peu mieux la marche à suivre car le tuto n'est pas suffisament explicite pour mes maigres connaissances. (faut penser au non initié quand vous faites des tutos wink )
http://doc.ubuntu-fr.org/serviio

pour les pres requis et l'installation des paquets je pourrais m'en sortir .mais pour l'installation/configuration et la manipulation des fichiers (le bin ..) je vais avoir besoin d'aide.

j'installe les paquets et je reviens...

a+

#20 Re : -1 »  XBMC pas de fichier sur la freebox revolution » Le 30/01/2013, à 02:55

Urubu 0o
Réponses : 19

re
bon j'ai télécharger les paquets (et le logiciel vlc em plus parceque vlc c'est nickel pour lire les fichiers audio/video et en plus on peux regarder les chaines tv live sur son pc avec)
et aussi le fichier compressé tar.gz de serviio que j'ai retrouvé dans mon dossier telechargement ..puis je l'ai decompréssé (il est toujours dans le dossier telechargement)---puis dans le dossier bin j'ai noirci (sélectionné) les deux fichiers indiqué dans la doc serviio (lien de la page serviio du site)
puis fais un clic droit dessus et sélectionné ouvrir dans un terminal.

la consol serviio est bien apparu dans la barre de gauche

sur l'icone de la barre j'ai fais un clic droit puis choisi garder dans le lanceur au cas ou cette icone disparatrait une fois le logiciel feré après utilisation.


je vais maintenant tester et je reviens smile

(j'espère avoir été suffisament clair pour ceux qui aurait mon niveau smile )

a+

#21 Re : -1 »  XBMC pas de fichier sur la freebox revolution » Le 30/01/2013, à 03:07

Urubu 0o
Réponses : 19

je viens de fermer les deux fenetres terminal de servio que j'avais ouvert

et la console serviio a disparu . en cliquant sur l'icone servio de la barre la console ne s'ouvre pas .

il a fallu que je retourne dans le dossier decompressé bin du dossier serviio (dans telechargement pour moi ) puis que je refasse un clic droit et choississe "lancer"

la la console s'est ouverte.

dans l'onglet library j'ai cliqué sur addlocal (pour choisir le dossier que je souhaite partager (voir sur ma freebox)

j'ai allumé ma tv --suis allé dans l'onglet "disque" du menu freebox tout a droite ----choisi serviio -------puis folder---puis---video (il n'y a que celui la pour moi car je n'ai créé que ce dossier dans cette partition media pour l'instant j'ajouterais "photo" et "audio" plus tard)---puis mon film est apparu ---cliqué sur ok

et là .... big_smile smile

ça marche qualité video nickel ..


voilà les films de mon pc sur ma freebox revolution .

je reviens pour d'autres reports plus tard

a+

#22 Re : -1 »  XBMC pas de fichier sur la freebox revolution » Le 30/01/2013, à 03:17

Urubu 0o
Réponses : 19

bon maintenant je voudrais savoir ou je peux deplacer le dossier serviio decompressé qui est dans mon dossier telechargement svp ?

et commet je peux faire pour pouvoir ouvrir la console serviio en cliquant sur l'icone serviio que j'ai dans la barre de gauche au lieu de devoir aller dans le dossier serviio decompressé.

merci pour votre aide .

++

#23 Re : -1 »  XBMC pas de fichier sur la freebox revolution » Le 31/01/2013, à 16:06

Urubu 0o
Réponses : 19

hello

l'icone ne marche toujours pas mais parcontre je viens de decouvrir celle de la barre de lancement du haut qui elle fonctionne tres bien .

mais je veux toujours savoir ou je doit mettre le dossier serviio qui est toujours dans mon dossier telechargement svp ?

merci a vous

#24 Re : -1 »  Carte controleur usb 3.0 ou ...??? » Le 30/01/2013, à 02:20

Urubu 0o
Réponses : 2

salut
j'ai vu dans un autre fil de discussion qu'un utilisateur a eu de bon resultats avec une carte transcend la combo je sais pas quoi..
mais elle est a 30€ donc si elle fonctionne pas ..
puis celle que je voudrais possède deux entre interne .
ma carte mere est assez rare mais les personnes ayant fait l'acquisition d'une tel carte l'ont utilisé sur des cartes de génération a peu près identique.
merci pour ta réponse en tout cas.
je vais tenter le coup de toutes façon . au pire elle servira sur une machine sous xp.

a+