Contenu | Rechercher | Menus

Annonce

Si vous rencontrez des soucis à rester connecté sur le forum (ou si vous avez perdu votre mot de passe) déconnectez-vous et reconnectez-vous depuis cette page, en cochant la case "Me connecter automatiquement lors de mes prochaines visites".

#4751 Le 03/10/2012, à 12:55

inbox

Re : Le coca light, c'est pour les faibles, les gonzesses ou les branleurs!


Un problème résolu ? Indiquez le en modifiant le titre du sujet.
Linux user 449594

Hors ligne

#4752 Le 03/10/2012, à 12:57

Arcans

Re : Le coca light, c'est pour les faibles, les gonzesses ou les branleurs!

Slystone a écrit :
Πυλάδης a écrit :
Arcans a écrit :

?

Bah, « can I call you », c’est moche, toussa ; « may I call you » serait déjà beaucoup mieux. En anglais, « can » ça exprime la possibilité, pas la demande de permission.

Sinon, j’ai moi aussi l’habitude de désigner l’allemand par « cette langue ».

« Kof ! Kof ! »
http://dictionary.cambridge.org/diction … tish/can_2
http://dictionary.cambridge.org/diction … tish/can_3
http://www.youtube.com/watch?v=WxB1gB6K … re=related (min 2).
Et sinon je peux déterrer tous les faits de langues que j'ai étudié sur les modaux. :-P

Ah tiens.


« Mais je ne suis pas spécialement mécontent de ne pas être cela dit. »
     — Arcans
« Axiome de base de la théorie des ensembles : s'il existe dans un ensemble X un élément x ayant des propriétés potentiellement casse-couille, c'est de la faute d'Arcans. »
    — Le Rouge

Hors ligne

#4753 Le 03/10/2012, à 12:59

Pylades

Re : Le coca light, c'est pour les faibles, les gonzesses ou les branleurs!

@ Slystone : bon bah OK, alors. Donc nous dirons juste que les français utilisent beaucoup plus cette tournure.
(Et je continue à ne pas trouver ça joli… hmm)

Dernière modification par Πυλάδης (Le 03/10/2012, à 12:59)


“Any if-statement is a goto. As are all structured loops.
“And sometimes structure is good. When it’s good, you should use it.
“And sometimes structure is _bad_, and gets into the way, and using a goto is just much clearer.”
                Linus Torvalds – 12 janvier 2003

Hors ligne

#4754 Le 03/10/2012, à 13:03

Ras'

Re : Le coca light, c'est pour les faibles, les gonzesses ou les branleurs!

C'est parce que c'n'est pas soutenu et que tu parles un anglais de snob tongue


Va t'faire shampouiner
http://blag.xserver-x.org/
 
Les types awesome n'ont rien à prouver. À personne.

Hors ligne

#4755 Le 03/10/2012, à 13:05

Le Rouge

Re : Le coca light, c'est pour les faibles, les gonzesses ou les branleurs!

@ Pylade : les étudiants ERASMUS que j'ai pu rencontrer l'emploient beaucoup eux-aussi ^^

edit : faute qui pique neutral

Dernière modification par Le Rouge (Le 03/10/2012, à 13:06)


C'est deux suites de Cauchy qui veulent aller à la soirée 'no limit'. Hélas, à l'entrée le videur leur dit : "désolé, c'est complet !".
mon site perso (π²/6.fr) et mon blog

Hors ligne

#4756 Le 03/10/2012, à 13:07

Slystone

Re : Le coca light, c'est pour les faibles, les gonzesses ou les branleurs!

Πυλάδης a écrit :

@ Slystone : bon bah OK, alors. Donc nous dirons juste que les français utilisent beaucoup plus cette tournure.
(Et je continue à ne pas trouver ça joli… hmm)

Oui mais non. L'emploi d'un modal varie en fonction du contexte, mais l'interprétation du sens du modal varie lui même en fonction du contexte. On distingue un sens radical (qui porte sur le sujet de la phrase, par exemple la capacité pour “ can ”) et un sens épistémique qui porte sur la phrase entière (possibilité, probabilité…). Ces deux sens sont toujours présents, mais à des degrés variables. Toute la difficulté réside parfois dans une juste interprétation (et il y en a des pages à gratter, des mémoires entiers ont été fait sur l'emploi d'un seul modal).


« Rigid, the skeleton of habit alone upholds the human frame. » - Virginia Woolf.
Mon petit blog avec mes tutos, mes trads, et mes humeurs (commentaires bienvenus).

Hors ligne

#4757 Le 03/10/2012, à 13:12

Le grand Rorh Sha

Re : Le coca light, c'est pour les faibles, les gonzesses ou les branleurs!

Crocoii a écrit :
Grünt a écrit :

Ça me rappelle une blague, tiens :

- Bonjour, c'est ici le cours d'anglais pour débutants ?
- If, if ! Between !

hmm I don't understand (je ne comprends pas).

Molbi Rorh Sha plog Crocoii mala :

- Boulboul rhaenglish mala bolobolo ?
- If, if ! Between !

lol


▛▜ ▛▜ ▛▜ ▙▟   ▐▀ ▙▟ ▛▜
▌▚ ▙▟ ▌▚ ▛▜   ▄▌ ▛▜ ▛▜

Hors ligne

#4758 Le 03/10/2012, à 13:22

Pylades

Re : Le coca light, c'est pour les faibles, les gonzesses ou les branleurs!

Ah, la blague passe aussi en rorhien ? neutral


@ Slystone : dans le genre, j’ai beaucoup de mal à distinguer l’emploi de « will » et « shall ». Du coup, j’utilise la technique : dans le doute, mettre « will », ça passe toujours. tongue


“Any if-statement is a goto. As are all structured loops.
“And sometimes structure is good. When it’s good, you should use it.
“And sometimes structure is _bad_, and gets into the way, and using a goto is just much clearer.”
                Linus Torvalds – 12 janvier 2003

Hors ligne

#4759 Le 03/10/2012, à 13:25

Arcans

Re : Le coca light, c'est pour les faibles, les gonzesses ou les branleurs!

Dans le doute, tu devrais mettre shall, ça marchera aussi très bien. smile


« Mais je ne suis pas spécialement mécontent de ne pas être cela dit. »
     — Arcans
« Axiome de base de la théorie des ensembles : s'il existe dans un ensemble X un élément x ayant des propriétés potentiellement casse-couille, c'est de la faute d'Arcans. »
    — Le Rouge

Hors ligne

#4760 Le 03/10/2012, à 13:29

PPdM

Re : Le coca light, c'est pour les faibles, les gonzesses ou les branleurs!

Arcans a écrit :
Πυλάδης a écrit :
Arcans a écrit :

?

Bah, « can I call you », c’est moche, toussa ; « may I call you » serait déjà beaucoup mieux. En anglais, « can » ça exprime la possibilité, pas la demande de permission.

Je suis d’accord, mais je ne pensais pas à ça.

Sinon, j’ai moi aussi l’habitude de désigner l’allemand par « cette langue ».

Heu, nan mais c’est pas que j’appelle l’allemand “cette langue”, c’est juste que dans ma phrase, ça m’a semblé une expression correcte pour éviter une répétition. neutral

Et je ne sais pas si je dois me réjouir ou m’inquièter du fait que tu sembles intéressé par le fait de trouver des ressemblances entre toi et moi… neutral

Il est amoureux ?  lol

En ligne

#4761 Le 03/10/2012, à 13:30

Pylades

Re : Le coca light, c'est pour les faibles, les gonzesses ou les branleurs!

À ce propos : http://pi.xserver-x.org/?img=1349263529.jpg.

@ pépé : gosh… neutral


“Any if-statement is a goto. As are all structured loops.
“And sometimes structure is good. When it’s good, you should use it.
“And sometimes structure is _bad_, and gets into the way, and using a goto is just much clearer.”
                Linus Torvalds – 12 janvier 2003

Hors ligne

#4762 Le 03/10/2012, à 13:39

Arcans

Re : Le coca light, c'est pour les faibles, les gonzesses ou les branleurs!

lol


« Mais je ne suis pas spécialement mécontent de ne pas être cela dit. »
     — Arcans
« Axiome de base de la théorie des ensembles : s'il existe dans un ensemble X un élément x ayant des propriétés potentiellement casse-couille, c'est de la faute d'Arcans. »
    — Le Rouge

Hors ligne

#4763 Le 03/10/2012, à 14:18

Crocoii

Re : Le coca light, c'est pour les faibles, les gonzesses ou les branleurs!

inbox a écrit :

Merde, comment je vais accueillir de jeunes et jolies counchsurfeuses s'il n'y a plus d'Erasmus ?


"La conscience doit sortir de prison, en s'armant de mauvaises passions. La liberté est le crime qui contient tous les crimes : c'est notre arme absolue!"

Hors ligne

#4764 Le 03/10/2012, à 14:33

Slystone

Re : Le coca light, c'est pour les faibles, les gonzesses ou les branleurs!

Hum, ce doc peut peut-être t'aider : http://www.freelang.com/publications/me … nglais.pdf

De manière générale, will est lié à une idée de volonté, alors que shall est lié à une contrainte.

En plus il y a cette page : http://jean-claude.guegand.pagesperso-o … x_reca.htm


« Rigid, the skeleton of habit alone upholds the human frame. » - Virginia Woolf.
Mon petit blog avec mes tutos, mes trads, et mes humeurs (commentaires bienvenus).

Hors ligne

#4765 Le 03/10/2012, à 14:39

inbox

Re : Le coca light, c'est pour les faibles, les gonzesses ou les branleurs!


Un problème résolu ? Indiquez le en modifiant le titre du sujet.
Linux user 449594

Hors ligne

#4766 Le 03/10/2012, à 14:41

Crocoii

Re : Le coca light, c'est pour les faibles, les gonzesses ou les branleurs!

inbox a écrit :

En vente dans toutes les bonnes librairies. cool


"La conscience doit sortir de prison, en s'armant de mauvaises passions. La liberté est le crime qui contient tous les crimes : c'est notre arme absolue!"

Hors ligne

#4767 Le 03/10/2012, à 14:52

Вiɑise

Re : Le coca light, c'est pour les faibles, les gonzesses ou les branleurs!

Voilà pourquoi il manque des mots dans les posts d'Arcans et pourquoi sa directrice de mémoire en lui reprochait sa rédaction : http://cielmondoctorat.tumblr.com/post/ … -une-bulle

Hors ligne

#4768 Le 03/10/2012, à 15:08

Crocoii

Re : Le coca light, c'est pour les faibles, les gonzesses ou les branleurs!

Une bulle, des bulles, la bière ?


"La conscience doit sortir de prison, en s'armant de mauvaises passions. La liberté est le crime qui contient tous les crimes : c'est notre arme absolue!"

Hors ligne

#4769 Le 03/10/2012, à 15:28

SODⒶ

Re : Le coca light, c'est pour les faibles, les gonzesses ou les branleurs!

Crocoii a écrit :

Une bulle, des bulles, la bière ?

Des mornes bulles ? (contrepèterie)


En France on n'a plus assez d'argent pour les chômeurs.
On a tout donné à celui qui les a licencié.

Hors ligne

#4770 Le 03/10/2012, à 15:39

SODⒶ

Re : Le coca light, c'est pour les faibles, les gonzesses ou les branleurs!


En France on n'a plus assez d'argent pour les chômeurs.
On a tout donné à celui qui les a licencié.

Hors ligne

#4771 Le 03/10/2012, à 16:49

Вiɑise

Re : Le coca light, c'est pour les faibles, les gonzesses ou les branleurs!

http://i.imgur.com/8u7Rt.jpg
Il a laissé son mail... Kraiou, si j'écris une réponse, tu me reliras ? smile

Hors ligne

#4772 Le 03/10/2012, à 17:02

inbox

Re : Le coca light, c'est pour les faibles, les gonzesses ou les branleurs!

Je ne pense pas que tu puisses t'attendre à une réponse constructive de la part de Mr le maire. neutral

Dernière modification par inbox (Le 03/10/2012, à 17:04)


Un problème résolu ? Indiquez le en modifiant le titre du sujet.
Linux user 449594

Hors ligne

#4773 Le 03/10/2012, à 17:11

Pylades

Re : Le coca light, c'est pour les faibles, les gonzesses ou les branleurs!

Slystone a écrit :

Hum, ce doc peut peut-être t'aider : http://www.freelang.com/publications/me … nglais.pdf

C’est malin, tu viens de provoquer une faille temporelle d’une heure et demi.
Mais merci. tongue


“Any if-statement is a goto. As are all structured loops.
“And sometimes structure is good. When it’s good, you should use it.
“And sometimes structure is _bad_, and gets into the way, and using a goto is just much clearer.”
                Linus Torvalds – 12 janvier 2003

Hors ligne

#4774 Le 03/10/2012, à 17:13

Slystone

Re : Le coca light, c'est pour les faibles, les gonzesses ou les branleurs!

^^ Pour ta réponse c'était juste deux pages. Comme on dit on a rien sans rien.


« Rigid, the skeleton of habit alone upholds the human frame. » - Virginia Woolf.
Mon petit blog avec mes tutos, mes trads, et mes humeurs (commentaires bienvenus).

Hors ligne

#4775 Le 03/10/2012, à 17:16

Crocoii

Re : Le coca light, c'est pour les faibles, les gonzesses ou les branleurs!

Вiɑise a écrit :

http://i.imgur.com/8u7Rt.jpg
Il a laissé son mail... Kraiou, si j'écris une réponse, tu me reliras ? smile

Les animaux ne voient aucun mal à l'homosexualité...


"La conscience doit sortir de prison, en s'armant de mauvaises passions. La liberté est le crime qui contient tous les crimes : c'est notre arme absolue!"

Hors ligne

Haut de page ↑