Ubuntu-fr

chocapigs

nom de variable pour une requête avec sqlite3 en shell

Bonjour.

J'ai un petit soucis, je voudrais faire une requête en ligne de commande avec sqlite3
J'expose mon soucis, j'ai un nom de bouquin que je ne connais pas à l'avance et donc qui peut contenir tout les caractères.
donc j'ai écrit ceci :

 sqlite3 $kobo_db "UPDATE content SET ImageId="'"$cover_name"'" WHERE ContentType=6 AND ContentID LIKE "\'%""$ebook_name""%\'" ;" 

avec comme variables dans mon exemple qui ont pour valeur :

$kobo_db    = KoboReader.sqlite
$cover_name = RoueduTemps[1]L'OEilduMonde,La-Jordan,Robert.kepub.epub
$ebook_name = Roue du Temps [1] L'OEil du Monde, La - Jordan,Robert.kepub.epub

Ce qui me renvoie :

Error: near "OEil": syntax error

Donc je voulais savoir comment faire pour qu'il n’interprète pas l'apostrophe?
Je pensais que le guillemet suffirait mais apparemment je fais un truc mal.

Merci d'avance.
Chocapigs