Ubuntu-fr

victor_sf

Correction automatique posant problème!!!

Bonjour,
il y a deux semaine quand j'ai installé Ubuntu, j'essayais tous les trucs pour voir comprendre le fonctionnement.entre autres, j'ai eu le malheur de tester le correcteur automatique en remplacant un 'y' par un mot suggéré "why".
Et maintenant à chaque fois que j'écris un 'y' il me le remplace pae 'why' et je suis obligé d'effcer 3 fois le 'why' pour avoir un 'y'. La même chose quand j'écris 'passe' il me le remplace par 'passé' , je sais pas pourquoi. Et ca c'est non seulement sur openoffice mais partout , ce qui est très genant.
Alors est-ce que vous savez dans quel fichier c'est enregistré tout ca ou qu'est-ce qu'il faut modifier ?

je profite pour poser une autre question : comment on fait pour installer le correcteur en francais et est-ce possible d'avoir le correcteur anglais et francais en meme temps.

Merci!

JBF

Re : Correction automatique posant problème!!!

Bonjour,

Je réponds pour OOo.
1/ la correction automatique se configure par Outils/AutoCorrection Onglet Remplacement ; tu peux enlever de la liste ce que tu veux.

2/ correcteur orthographique : Fichier / Assistants / Installer de nouveaux dictionnaires.

3/ il faut définir la langue utilisée dans le style de paragraphe (onglet police). Tu peux ainsi définir un style "corps de texte FR" et un autre "corps de texte UK". Tu peux aussi demander la vérification orthographique dans toutes les langues (Outils/Options/paramètres linguistiques/Linguistique cadre Options).

JBF

---

LibreOffice : https://fr.libreoffice.org/ (téléchargement, documentation, FAQ, assistance, contribuer, ...)
Aide pour LibreOffice par la communauté francophone : https://ask.libreoffice.org/fr/

victor_sf

Re : Correction automatique posant problème!!!

Bonjour JBF, Merci pour ta réponse.
c'est bizarre, mais il n'y a rien dans l'onglet remplacement, la liste est vide.
Je pense que c'est un programme de couche superieur qui gere ca. C'est pas OO. mais je sais justement quoi ce que c'est et comment le corriger,
merci encore

JBF

Re : Correction automatique posant problème!!!

Bonjour,

tu n'aurais pas installé un truc genre complétion automatique comme sur les téléphones portables ?

JBF

---

LibreOffice : https://fr.libreoffice.org/ (téléchargement, documentation, FAQ, assistance, contribuer, ...)
Aide pour LibreOffice par la communauté francophone : https://ask.libreoffice.org/fr/

victor_sf

Re : Correction automatique posant problème!!!

non, j'ai rien installé.En tout cas rien qui soit en rapport avec la bureautique.
HELLLLPPP PLEASE

JBF

Re : Correction automatique posant problème!!!

Juste une idée car je n'ai rien testé : est-ce qu'il n'y a pas un rapport avec les méthodes de saisie comme SCIM ? Est-ce que tu as joué avec ces choses là ?

JBF

---

LibreOffice : https://fr.libreoffice.org/ (téléchargement, documentation, FAQ, assistance, contribuer, ...)
Aide pour LibreOffice par la communauté francophone : https://ask.libreoffice.org/fr/

victor_sf

Re : Correction automatique posant problème!!!

j'ai rien touché à SCIM, j'ai juste une fois ajouté francais dans le menu Support linguistique.
est-ce que ca pourrait etre à cause de Beryl ?
depuis que j'ai installé Beryl j'ai plein de petits problèmes. surtout des racourcis claviers qui ne fonctionnet plus tant que Beryl est en marche.

Hagar de l'Est

Re : Correction automatique posant problème!!!

j'ai eu le malheur de tester le correcteur automatique en remplacant un 'y' par un mot suggéré "why".
Et maintenant à chaque fois que j'écris un 'y' il me le remplace pae 'why' et je suis obligé d'effcer 3 fois le 'why' pour avoir un 'y'.

C'était bien le correcteur automatique de OOo, non ?
La correction est sensible à la langue donc vérifie que tu n'as pas l'entrée y -> why dans l'onglet cité avec la langue avec laquelle ça se produit sélectionné dans la liste déroulante au dessus.

Pour la correction orthographique, plus d'infos ici : [Tuto] Correcteur d'orthographe.