Ubuntu-fr

foustala

"Ajouter au dictionnaire" sur des mots mal-orthographiés

Salut à tous,

Je fais parfois l'erreur d'utiliser la fonction "Ajouter au dictionnaire" sur des mots mal-orthographiés depuis le correcteur d'orthographe de Firefox.

Comment faire pour modifier/annuler l'acquisition des ces mots mal-orthographiés?

Merci d'avance.

sheep

Re : "Ajouter au dictionnaire" sur des mots mal-orthographiés

Bonjour
Dans ton profil de firefox (afficher les fichiers cachés, dossier .mozilla), sous le dossier /extensions/fr@dictionaries.addons.mozilla.org/dictionaries, il y a un fichier fr.dic
Ouvres le avec un éditeur de texte, type "gedit", il contient l'ensemble des mots du dictionnaire de firefox.
T'as plus qu'a trouver les mots mal orthographiés et à les supprimer.

---

Save water, Drink beer

foustala

Re : "Ajouter au dictionnaire" sur des mots mal-orthographiés

merci pour ta réponse.

Chez moi le fichier se trouve ici:

/usr/share/myspell/dicts/fr.dic

Le fichier fait tout de même  91753  lignes. Il faut donc connaître les mots que tu recherches.

Je vais essayer de reprendre le fichier original depuis les dépôts et faire un diff.

Dernière modification par foustala (Le 09/07/2007, à 13:05)

sheep

Re : "Ajouter au dictionnaire" sur des mots mal-orthographiés

De rien
Si ça peut t'aider je t'envoie le mien, je l'ai pas trop modifié en principe.
Sinon, tu mets un petit [resolu] ?

---

Save water, Drink beer

foustala

Re : "Ajouter au dictionnaire" sur des mots mal-orthographiés

Ma foi, pas vraiment. Le fr.dict trouvé dans le paquet myspell, contient 48093 lignes.

Je procède comme ca.

aptitude download myspell-fr
ar -x myspell...deb
tar -xvzf myspell.../data.tar.gz
wc -l emplacement_du_fichier

d'ailleurs quelle est la différence entre myspell et aspell?

Dernière modification par foustala (Le 09/07/2007, à 17:41)

quichouli

Re : "Ajouter au dictionnaire" sur des mots mal-orthographiés

Depuis ubuntu 8.04, firefox 3 et son dictionnaire français sont inclus par défaut, voilà donc ou se trouve le fichier :

Il faut afficher les fichiers cachés (dans le menu affichage)

/home/nom d'utilsateur/.mozilla/firefox/mmvvcqr3.default

Il s'agit du fichier "persdict.dat" et il ne contient que les mots que vous avez rajouté.