Pages : 1
#1 Le 21/03/2014, à 10:32
- 15wallas08
probleme linguistique
bonjours a tous
j ai installer xubuntu 12.4 lts sur un portable dell 640 c , j ai un petit probleme au lancement du logiciel test du systeme , celui ci s affiche en langue grec , malgres avoir utilise le logiciel prise en charge des langues , comment le lancer en francais? , une explication simple SVP , je me debrouille pas trops avec ubuntu et autre
Hors ligne
#2 Le 21/03/2014, à 10:39
- Nasman
Re : probleme linguistique
Est-ce vraiment du grec ou est-ce du français écrit avec des caractères de l'alphabet grec ?
PC fixe sous Bionic 64 bits et portable avec Focal 64 bits
Hors ligne
#3 Le 21/03/2014, à 11:28
- 15wallas08
Re : probleme linguistique
c est bien du grec ou ca y resemble tres fortement , aucun des mots ne resemble de pres ou de loin a du francais
merci du suivi
Hors ligne
#4 Le 21/03/2014, à 12:56
- Compte supprimé
Re : probleme linguistique
malgres avoir utilise le logiciel prise en charge des langues
Donc le français est bien sélectionné en haut de la liste des langues ? Tu as bien cliqué sur le bouton "appliquer à tout le système ?
Peux-tu copier-coller ici un extrait de ces caractères ?
Dernière modification par Compte supprimé (Le 21/03/2014, à 12:56)
#5 Le 21/03/2014, à 20:11
- 15wallas08
Re : probleme linguistique
desole pour le retard , comment je dois m'y prendre?
Hors ligne
#6 Le 21/03/2014, à 20:21
- Compte supprimé
Re : probleme linguistique
La réponse aux questions est oui ?
copier-coller du texte "en grec" dans ton post de réponse.
#7 Le 21/03/2014, à 20:42
- 15wallas08
Re : probleme linguistique
la reponse est oui par acquit de conscience j'ai de nouveau refait les reglage et toujours du texte en "grec " et pas moyen de faire un copie coler de quoi que ce soi je peut par contre essayer d ecrire un exemple le bouton a droite haut qui lance une commande est ecrit " TEOtEp" en ecriture grec bien entendu
Hors ligne
#8 Le 21/03/2014, à 20:51
- 15wallas08
Re : probleme linguistique
je doit partir , j'essayerais de prendre une photos demain et la posterais Merci bcp Tamarou
Hors ligne
#9 Le 22/03/2014, à 07:24
- nany
Re : probleme linguistique
Bonjour.
Au vu du nom de l’application tel que l’annonce le message #1 (test du système), je suppose que le bouton en question devrait être « Tester ». En faisant une transformation de ce mot bien français de l’alphabet latin vers l’alphabet grec, j’obtiens « Τεστερ ». Ceci ferait donc répondre par l’affirmative à la question de Nasman.
Ceci étant dit, je ne sais pas du tout d’où peut bien venir le problème ni comment le résoudre.
Mais la question qui me taraude le plus est : d’où vient cette application « test du système » dans Xubuntu 12.04 ?
Hors ligne
#10 Le 22/03/2014, à 09:29
- Compte supprimé
Re : probleme linguistique
Peut-être cela.
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=668701
Le menu système est une partie de l'interface Gnome-panel
Voir point 3.13 ?
EDIT : Ne reculant devant rien, j'ai lancé la logithèque et j'ai écrit "test" dans la zone de recherche. La deuxième proposition est "test du système".
Cela s'installe bien et les textes sont en français, écrits avec des caractères français; y compris le bouton "tester".
Dernière modification par Compte supprimé (Le 22/03/2014, à 09:50)
#11 Le 22/03/2014, à 12:00
- 15wallas08
Re : probleme linguistique
MERCI A TOUS , maintenant je suis rassuré , C'EST BIEN DU GREC !
me reste plus qu'a apprendre la langue .
Hors ligne
Pages : 1