Contenu | Rechercher | Menus

Annonce

Si vous rencontrez des soucis à rester connecté sur le forum (ou si vous avez perdu votre mot de passe) déconnectez-vous et reconnectez-vous depuis cette page, en cochant la case "Me connecter automatiquement lors de mes prochaines visites".
Test de l'ISO d'Ubuntu francophone : nous avons besoin de testeurs pour la version francophone d'Ubuntu 14.04. Liens et informations ici.

#1 Le 11/04/2014, à 15:35

etiab

Aide en Français ?

Bonjour  smile


J'ai un problème avec Linux Mint Xfce, mais je suppose qu'il se reproduit sur les autres variantes d'Ubuntu.
Voilà : sur n'importe-quel programme installé par défaut, quand je clique sur "Aide", je suis renvoyé sur un site anglophone.
Y-a-t-il un moyen de contourner cela et obtenir de l'aide en Français pour tout logiciel donné ?

Merci d'avance pour votre aide.


François, débutant sur Linux.
Kubuntu 14.04 32 bits en Dual Boot avec Linux Mint 16 Xfce 32 bits

Hors ligne

#2 Le 11/04/2014, à 16:06

nam1962

Re : Aide en Français ?

Ça va être compliqué de te dire : les dépôts mint et les dépots buntu ne sont pas les mêmes, donc ce qu'il y a dedans...

Accessoirement, il y avait 2/3 raisons qui m'ont fait revenir illico à Xubuntu quand j'ai testé Mint :
- les forums
- la rigidité de certaines manips
- les trucs pas vraiment désinstallables.
- le moteur de recherche net "semi proprio"

Dernière modification par nam1962 (Le 11/04/2014, à 16:08)


Mon tuto pour optimiser / finaliser une install : http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.ph … #p15041961
Xubuntu 14.10 sur portable, 12.04 sur fixe, 12.04 & 14.04 chez mes amis.
Score : 49 convertis (leur ai pas donné le choix, aussi...).
Un jeune site que j'aime bien, qui change le T-shirt en un vêtement élégant, exclusif et..bio en plus : http://goudronblanc.com

Hors ligne

#3 Le 11/04/2014, à 16:28

etiab

Re : Aide en Français ?

RE :
Tu veux dire que sur Xubuntu il y a moyen d'avoir l'Aide en Français quand on clique sur ce bouton dans un programme donné ?


François, débutant sur Linux.
Kubuntu 14.04 32 bits en Dual Boot avec Linux Mint 16 Xfce 32 bits

Hors ligne

#4 Le 11/04/2014, à 16:52

nam1962

Re : Aide en Français ?

Donne un exemple de logiciel ou tu cliques sur aide ?


Mon tuto pour optimiser / finaliser une install : http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.ph … #p15041961
Xubuntu 14.10 sur portable, 12.04 sur fixe, 12.04 & 14.04 chez mes amis.
Score : 49 convertis (leur ai pas donné le choix, aussi...).
Un jeune site que j'aime bien, qui change le T-shirt en un vêtement élégant, exclusif et..bio en plus : http://goudronblanc.com

Hors ligne

#5 Le 11/04/2014, à 16:58

etiab

Re : Aide en Français ?

http://docs.xfce.org/xfce/thunar/start pour le Gestionnaire de fichiers (Thunar).


François, débutant sur Linux.
Kubuntu 14.04 32 bits en Dual Boot avec Linux Mint 16 Xfce 32 bits

Hors ligne

#6 Le 11/04/2014, à 17:02

nam1962

Re : Aide en Français ?

Ah oui, celui là est an anglais (m'en sers jamais aussi : au pire je vais là --> http://doc.ubuntu-fr.org/thunar )


Mon tuto pour optimiser / finaliser une install : http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.ph … #p15041961
Xubuntu 14.10 sur portable, 12.04 sur fixe, 12.04 & 14.04 chez mes amis.
Score : 49 convertis (leur ai pas donné le choix, aussi...).
Un jeune site que j'aime bien, qui change le T-shirt en un vêtement élégant, exclusif et..bio en plus : http://goudronblanc.com

Hors ligne

#7 Le 11/04/2014, à 17:11

etiab

Re : Aide en Français ?

Merci. smile
Donc, si je comprends bien, sur ubuntu.fr on trouve de la doc en Français pour la plupart des logs installés sur Xubuntu ?


François, débutant sur Linux.
Kubuntu 14.04 32 bits en Dual Boot avec Linux Mint 16 Xfce 32 bits

Hors ligne

#8 Le 11/04/2014, à 17:29

nam1962

Re : Aide en Français ?

Si tu es puriste, tu la consultes comme çà : http://doc.xubuntu-fr.org/thunar big_smile


Mon tuto pour optimiser / finaliser une install : http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.ph … #p15041961
Xubuntu 14.10 sur portable, 12.04 sur fixe, 12.04 & 14.04 chez mes amis.
Score : 49 convertis (leur ai pas donné le choix, aussi...).
Un jeune site que j'aime bien, qui change le T-shirt en un vêtement élégant, exclusif et..bio en plus : http://goudronblanc.com

Hors ligne

#9 Le 12/04/2014, à 06:14

etiab

Re : Aide en Français ?

Ce n'est pas que je sois puriste, mais mon Anglais est bien loin, alors de l'informatique en Anglais hmm
Merci encore.


François, débutant sur Linux.
Kubuntu 14.04 32 bits en Dual Boot avec Linux Mint 16 Xfce 32 bits

Hors ligne

#10 Le 12/04/2014, à 08:59

nam1962

Re : Aide en Français ?

Ben mettons que dans ce cas tu as google traduction : http://translate.google.fr/translate?sl … edit-text=

Ce n'est pas parfait, mais avec ça tu saisis le sens d’une doc en inca wink

Dernière modification par nam1962 (Le 12/04/2014, à 09:00)


Mon tuto pour optimiser / finaliser une install : http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.ph … #p15041961
Xubuntu 14.10 sur portable, 12.04 sur fixe, 12.04 & 14.04 chez mes amis.
Score : 49 convertis (leur ai pas donné le choix, aussi...).
Un jeune site que j'aime bien, qui change le T-shirt en un vêtement élégant, exclusif et..bio en plus : http://goudronblanc.com

Hors ligne

#11 Le 12/04/2014, à 10:04

maxire

Re : Aide en Français ?

Bonjour,

nam1962 a écrit :

les dépôts mint et les dépôts ubuntu ne sont pas les mêmes

Non ce sont les mêmes, ce qui permet de transformer une Ubuntu en une Mint et très certainement l'inverse (pas encore essayé).

L'exemple donné par Etiab n'est pas spécifique à Mint, c'est la même chose sous Xubuntu Trusty
L'aide de Thunar étant maintenant en ligne, la page affichée est en anglais j'imagine qu'il n'existe pas encore de version en français.

J'ajoute que concernant Mint nam1962 écrit:

Accessoirement, il y avait 2/3 raisons qui m'ont fait revenir illico à Xubuntu quand j'ai testé Mint :
- les forums -----> Vrai, mais majoritairement les réponses aux questions concernant Mint sont celles concernant Ubuntu, tant qu'elles ne sont pas liées à un environnement de bureau comme mate ou cinnamon
- la rigidité de certaines manips ----> je ne vois pas lesquelles
- les trucs pas vraiment désinstallables. ----> c'est la même chose pour xubuntu, quelque fois les dépendances logicielles sont contraignantes, exemple de la suppression de Networkmanager
- le moteur de recherche net "semi proprio" ----> Vrai, mais cela se contourne via about:config sous firefox en modifiant l'option "browser.search.searchEngines"


Maxire
Archlinux/Mate sur portable -- Archlinux/Mate sur poste de travail + Multiboot Wheezy/Gnome, Trusty/Xubuntu, Trusty/Unity, LFS

Hors ligne

Haut de page ↑