Ubuntu-fr

Winkin

Openoffice en fr

Salut!

J'ai installé Ubuntu 7.10 en français mais la suite d'openoffice est totalement en anglais. Comment puis-la traduire? Et c'est la même chose pour firefox que je voudrais en fr aussi.

Merci!

rhodry

Re : Openoffice en fr

bonjour.

Pour firefox il faut installer le paquet : mozilla-firefox-locale-fr-fr
pour openoffice : openoffice.org-l10n-fr

pour en savoir plus:
http://doc.ubuntu-fr.org/firefox
http://doc.ubuntu-fr.org/openoffice.org

Truc et astuce: La doc d'ubuntu-fr est super bien faite et on y trouve presque tout en cherchant un peu.;)

Bon courage

michel2652

Re : Openoffice en fr

Bonjour,

Pour franciser tes logiciels :
Système ---> Prise en charge linguistique ---> Cocher "French" ---> Appliquer

Dans la Documentation : Après l'installation…

Edit : En retard, rhodry plus rapide

A+

Dernière modification par michel2652 (Le 25/12/2007, à 11:34)

abelthorne

Re : Openoffice en fr

Ce sont les versions présentes de base dans Ubuntu qui sont en anglais ou tu as installé des mises à  jour d'OpenOffice et Firefox par toi-même ?

Tu es sous Gnome ou sous KDE ?

Tu as les paquets suivants d'installés ?
- language-pack-fr
- language-pack-fr-base
- language-pack-gnome-fr
- language-pack-gnome-fr-base
- mozilla-firefox-locale-fr-fr
- openoffice.org-l10n-common
- openoffice.org-l10n-fr
(ce sont les seuls qui me viennent à  l'esprit mais il y en a peut-être d'autres)

Dans Système -> Administration -> Prise en charge linguistique, le français est bien coché dans la liste des langues prises en charge et réglé comme langue par défaut ?

Dernière modification par abelthorne (Le 25/12/2007, à 11:34)

Winkin

Re : Openoffice en fr

merci tout est réglé!

Sinon, vous connaissez le nom d'un programme qui me permette de lancer windows sous linux pour jouer par exemple (sans 2 partitions l'une de win et l'auter de linux...)

Merci!!!!

Winkin

Re : Openoffice en fr

La Derniere version Pro de LimeWire est enfin disponible sur

**Lien Retiré**

je ne vois pas le rapport entre le p2p et ma question qui est: comment exécuter un autre os sous linux sans partition?

fourminux

Re : Openoffice en fr

C'est du Spam, ne suis pas le lien, stp. EDIT: c'est bon, les modos ont fait le menage

Si tu souhaites executer des jeux sous Linux, il existe WINE (http://www.winehq.org/) et il existe PlayOnLinux (http://www.playonlinux.com/fr/) qui exploite WINE, mais qui facilite l'installation de ces jeux.
WINE est déjà  dans tes dépots (Synaptic), je crois si tu as ajouté le dépot medibuntu.

Si tu as déjà  installé ton jeu sous Whindoaz alors que tu es en double-boot, ce que je fais est que je lance l'executable du jeu en allant dans /media/windows/programmes/jeuenquestion, cliquant à  droite dessus et en lui demandant de l'ouvrir avec Wine.
Dans beaucoup de cas, ca évite d'avoir 2 installations, tu as une seule série de fichiers de sauvegarde.
Voir: http://doc.ubuntu-fr.org/jeux

Joyeux Noel

Dernière modification par fourminux (Le 25/12/2007, à 16:54)

---

Monté une salle info 100% Linux sans rien y connaitre
Kubuntu 10.10 / XP
Centrino 1,73-1,5Gb- Intel 128Mb shared
Simple comme Ubuntu, Linux n'est pas Windows. Noob? Quid après l'install?

karismatik

Re : Openoffice en fr

Bonjour je profite de ce topic car j'ai un probleme aussi avec open office
moi j'ai du mal !!
::::::::

Il semble que le mien est en russe l'horreur je patoge j'ai pourtant
été dans administartion-->support linguistique =mise a jour cocher fr redemmarrer et c'est toujours pareil

En 2 mots
Au secours

Oliv Mérou

Re : Openoffice en fr

C'est pas du russe mais du grec

(Je sais, ça ne t'aide pas vraiment, excuses...)

---

Desktop Medion MT6, ram 1 Go, cpu 1,93 Ghz, carte graph ATI X300SE. Terroriste-communiste-chinois-sectaire-cannibale-du-libre

Ferod

Re : Openoffice en fr

slt

karismatik>Est ce que tu as essayé dans un des menus de OO ? Il faut que tu trouve l'entrée "préférence" et que tu ailles dans les réglages linguistiques spécifiques à  Open Office (Je ne suis pas chez moi donc je peux pas te dire précisemment dans quel menu il est). Ca va pas être pratique si tout est en grec mais c'est la seule piste que je vois...

---

"When I was in the military, they gave me a medal for killing
two men, and a descharge for loving one !" Leonard Matlovich

karismatik

Re : Openoffice en fr

Marche pas non plus car je me suis guider avec le portable de mafemme qui
elle aussi est sous Ubuntu mais  7.04 Mais marche pas non plus
Mais merci du soutient quand meme

Pourtant j'ai bien configurer ma langue je comprend pas

Merci quand meme .

abelthorne

Re : Openoffice en fr

Ubuntu a été installé en grec ou le problème apparaà®t uniquement dans OO ?
Est-ce que la prise en charge du grec est activée dans les préférences linguistiques de Gnome ? auquel cas, est-ce que ça va mieux en la désactivant ?

Dernière modification par abelthorne (Le 29/12/2007, à 18:18)

michel2652

Re : Openoffice en fr

Bonjour,

Je pense que c'est plutôt un souci de police pour l'interface utilisateur dans OOo.

A+

mariosei

Re : Openoffice en fr

Je vois que je ne suis pas le seul à avoir l'interface d'OpenOffice en grecque. Quelqu'un a une solution?

Ferod

Re : Openoffice en fr

C'est bizarre ça... On dirait que c'est juste les caractères qui changent. On serait sous windows on dirait qu'open office utilise la police symbol.
Vous avez essayé de (ré)installer le pack langage d'open office avec synaptic ? D'après ce que j'ai vu il s'appelle : openoffice.org-l10n-fr
Voire même de le passer en anglais ?

---

"When I was in the military, they gave me a medal for killing
two men, and a descharge for loving one !" Leonard Matlovich

michel2652

Re : Openoffice en fr

Bonjour,

Dans Outils (à  droite, chez karismatik c'est le 4ème) ---> Options (dernier en bas) ---> OpenOffice.org (1) ---> Affichage (4)

---> Cocher [v] Police du système pour l'interface utilisateur. 

Voir aussi ---> Paramètres linguistiques ---> Langues --->     

Facile à  dire, mais lorsqu'on navigue sans visibilité ...

A+

Edit : Vu là  ---> http://www.mail-archive.com/ubuntu-fr@lists.ubuntu.com/msg16124.html

A propos de la police (font) Grec avec Open Office.. problème résolu.

Rachid.K.
Mon, 17 Dec 2007 00:43:14 -0800

Bonjour les ami(e)s !

Je viens de résoudre accidentellement l'apparence en Grec que j'avais en
ouvrant Writer.En procédant à  un changement de l'image de l'arrière plan
du bureau, j'ai remarqué que parmi les menus, il y avait possibilité de
changer les " Polices". je me suis souvenu que j'avais établis des
changements à  ce niveau là  mais je n'avais pas pensé une minute que mes
applications pourraient en être affectées.
Cela a été le cas et j'ai galère pendant 15 jours à  solutionner le
problème en pensant carrément à  une anomalie de langue à  la base.
Je tenais à  vous en prévenir au cas o๠cela pourrait arriver à  quelqu'un
d'autre.

Merci pour toutes vos tentatives d'aide.

Rachid.

Dernière modification par michel2652 (Le 31/12/2007, à 14:41)

karismatik

Re : Openoffice en fr

Normalement j'ai tout fait comme tu dit c'est pour ca que je vois
pas ou est le probleme :

Et la aussi

Voila merci si quelqu'un a la lueur  d'une solution
Merci

michel2652

Re : Openoffice en fr

Re,

Edit : Vu là ---> http://www.mail-archive.com/ubuntu-fr@lists.ubuntu.com/msg16124.html

A propos de la police (font) Grec avec Open Office.. problème résolu.

Rachid.K.
Mon, 17 Dec 2007 00:43:14 -0800

Bonjour les ami(e)s !

Je viens de résoudre accidentellement l'apparence en Grec que j'avais en
ouvrant Writer.En procédant à un changement de l'image de l'arrière plan
du bureau, j'ai remarqué que parmi les menus, il y avait possibilité de
changer les " Polices". je me suis souvenu que j'avais établis des
changements à ce niveau là mais je n'avais pas pensé une minute que mes
applications pourraient en être affectées.
Cela a été le cas et j'ai galère pendant 15 jours à solutionner le
problème en pensant carrément à une anomalie de langue à la base.
Je tenais à vous en prévenir au cas où cela pourrait arriver à quelqu'un
d'autre.

Merci pour toutes vos tentatives d'aide.

Rachid.

Tu as essayé de jeter un oeil/modifier dans : Système ---> Préférences ---> Apparence ---> Polices

A+

karismatik

Re : Openoffice en fr

Et si je supprime tout betement openoffice
et que je réinstalle aprés
je vais essayer tient.............

karismatik

Re : Openoffice en fr

Bon bah deja il en anglais c'est toujours mieux !!

michel2652

Re : Openoffice en fr

Bonjour,

On passe le post en Résolu ?
Il ne te reste qu'à  aller dans Prise en charge linguistique pour tout passer en français.

A+