Muxage sous-titres français

BilliLeChauve · Le 01/02/2015, à 17:23

Bonjour, je souhaiterai muxer des sous-titres à une vidéo. Pour celà j'utilise mkvmerge cependant j'ai un problème d'encodage.

Voici l'encodage du fichier:

file -b --mime-encoding sub.srt
unknown-8bit

Lorsque l'encodage est iso-8859-1 je n'ai aucun problème. j'ai essayé de forcer avec

 --sub-charset 0:ANSI

Cependant, rien, que faire ?

merci

Hizoka · Le 01/02/2015, à 18:15

tu peux pas enregistrer ton fichier srt dans un autre encodage ? ca reglerait le probleme...

Ubuntu-fr