Ubuntu-fr

BilliLeChauve

mkvmerge et les accents

Bonjour,

Je souhaiterais muxer de sous-titres .srt dans une vidéo .mkv. Cependant, l'encodage du fichier .srt est en unknown. Je ne l'ai pas en UTF-8 ou AINSI ce qui fait que j'ai des problèmes d'accents. Les éà ... sont transformés en carré. De même pour le oe.

Comment faire ? J'ai essayé de convertir en AINSI ou utf-8 cependant le oe ne s'affiche pas correctement (un carré).

Comment faire ? merci pour votre aide

Hizoka

Re : mkvmerge et les accents

il n'y a que le œ qui ne fonctionne pas apres la convertion ?

Car ca peut venir de la polie utilisée pour afficher les sous titres...

on peut voir la commande utilisée ?

Tu ne peux pas utiliser mkvmerge gui je présume ?

---

KDE Neon 64bits
Tous mes softs (MKVExtractorQt, HizoSelect, HizoProgress, Qtesseract, Keneric, Services menus...) sont sur github