Où c'est ? Qui c'est ? Qu'est-ce que c'est ? (Jeu)

GR 34 · Le 11/11/2018, à 20:51

P'tain je n'y voyais pas un funiculaire et pourtant...

GR 34 · Le 11/11/2018, à 20:58

rogn... a écrit :

Je voulas parler de Nolwenn Leroy

Karantez_Vro

jeange · Le 11/11/2018, à 21:26

rogn... a écrit :

Je voulas parler de Nolwenn Leroy qui a tourné un clip là dedans récemment mais ça a été plus vite que prévu.

Plus vite que prévu, heureusement , si vous voulez contenir la pollution.

moko138 · Le 11/11/2018, à 21:59

Traduit du coréen par jeangeomatic a écrit :

Plus vite que prévu, heureusement , si vous voulez contenir la pollution.

Comptesupprimé · Le 11/11/2018, à 22:29

Bon voilà je donne pas cher du temps que vous allez mettre à trouver cet objet.

Ayral · Le 12/11/2018, à 00:55

GR 34 a écrit :

rogn... a écrit :
Je voulas parler de Nolwenn Leroy

Karantez_Vro

Karantez vro, un texte superbe d'Anjela Duval. Elle écrivait ses poèmes en breton, sa langue maternelle, mais elle maîtrisait normalement le Français. Elle a en tant que conteuse, été invitée à la télévision (en 1971) pour raconter sa vie et son pays.
Quand on lui disait que l'on comprenait le breton sans le parler, elle répondait pour plaisanter : « comme mon chien… ».
Traduction de Karantez vro

En mon cœur est ma blessure,
Depuis ma jeunesse y reste gravée
Car, hélas, celui que j'aimais
Ce que j'aime n'aimait pas.
Lui n'aimait que la ville,
La grande mer et les lointains ;
Je n'aimais que la campagne,
Beauté des campagnes de Bretagne.

Entre deux amours il me fallut choisir
Amour-patrie, amour de l'homme ;
A mon pays j'ai offert ma vie,
Et s'en est allé celui que j'aimais.
Depuis, jamais je ne l'ai revu,
Jamais connu de ses nouvelles.

En mon cœur saigne la blessure
Car ce que j'aime, il n'aimait pas.

Chacun sa Destinée doit vivre,
Ainsi en ce monde en est-il.
Meurtri, certes, fut mon cœur,
Mais ce que j'aime, il n'aimait pas.

A lui, honneurs et richesse
A moi, mépris et humble vie.
Mais je n'échangerais contre nul trésor
Mon pays, ma langue et ma liberté.

Dernière modification par Ayral (Le 12/11/2018, à 00:59)

moko138 · Le 12/11/2018, à 07:22

un texte superbe d'Anjela Duval.

Non. Et voici pourquoi :

Un jour où mon coeur était dans le désarroi, une ancienne - merci à elle ! - m'a ouvert les yeux en me répondant :

« Ce n'est pas vrai ! Quand on aime quelqu'un, on quitte tout pour cette personne ! »

Elle avait raison... Merci, chère C*** !

Donc dès le début, on comprend que lui ne l'aime pas, elle.

Et au 2ème couplet, puisqu'elle ne le choisit pas, lui, on comprend qu'elle croit l'aimer, mais qu'elle le croit seulement.

Bref : un vague début d'histoire sentimentale, qui a vite tourné en eau de boudin. Je ne peux pas faire mien le chagrin mal placé de la narratrice.
Y a-t-il de quoi en faire un thème de chanson ?

Mais la suite est pire.

« A lui, honneurs et richesse ».
Ah bon ? Pourtant, au 2ème couplet la narratrice avait affirmé « Depuis, jamais je ne l'ai revu, / Jamais connu de ses nouvelles. » Faudrait savoir, c'est incohérent.
À moins qu'elle ne veuille dire "quand il partit, c'était en quête d'honneurs et de richesse". Mais en ce cas, il n'y a pas de regret à avoir : chacun a fait son choix, point.

« A moi, mépris ».
Eh ? Pourquoi ce mépris ? Simplement parce qu'elle a choisi la campagne ??? Ça ne tient pas la route.
Et mépris de la part de qui ?
Si elle pense au mépris de certains citadins pour les ruraux, c'est un préjugé d'abrutis, la narratrice devrait donc s'asseoir dessus, ou alors elle est aussi bête qu'eux.
Et s'il y a eu du mépris de sa part à lui, eh bien, c'est que ce gars ne méritait vraiment pas d'être aimé.

Du coup les deux derniers vers « Mais je n'échangerais contre nul trésor / Mon pays, ma langue et ma liberté », sur le fil du rasoir entre beauté et grandiloquence, tombent du mauvais côté.
Et surtout, c'est de nouveau incohérent, puisque plaqué sur une vague peine d'amour.

En un mot, l'auteur a tenté de tresser deux thèmes mais le réel amour de sa terre s'en retrouve sali par une ébauche sentimentale mal embouchée.
Il y avait mieux à faire.
Sur l'appel de la route en conflit avec l'amour de sa terre Du Bellay nous a offert son petit Liré,
ou en conflit avec l'amour entre personnes, le XXème siècle nous a donné, dans la fiction, Marius, et dans la réalité, La Longue Route, au terme de laquelle Françoise Moitessier rejoint Bernard et que font-ils alors ? Ensemble ils enseignent, aux îliens de l'autre bout de la Terre, un perfectionnement agricole. Preuve que l'amour de sa terre, de la mer et entre personnes peuvent se transcender mutuellement.

Dernière modification par moko138 (Le 12/11/2018, à 07:26)

GR 34 · Le 12/11/2018, à 08:46

@ moko138 : tu n'as rien compris au poème...

moko138 · Le 12/11/2018, à 08:53

GR 34 a écrit :

@ moko138 : tu n'as rien compris au poème...

C'est possible, mais je me suis appuyé sur le texte.
Alors peux-tu m'expliquer ce que j'ai compris de travers ?

GR 34 · Le 12/11/2018, à 09:07

Tu ne fais que chercher des cohérences objectives dans un texte purement subjectif puisque poétique.
L'idée générale t'échappe donc. C'est une déclaration d'amour à la Bretagne que l'auteure décrit comme plus fort qu'un amour entre humains.

edit ; et puis pour mieux appréhender la finalité du texte, lis donc la biographie de Anjela Duval (1905-1981) citée en lien dans le post d'Ayral.

Dernière modification par GR 34 (Le 12/11/2018, à 09:27)

rogn... · Le 12/11/2018, à 09:45

Floriane a écrit :

Bon voilà je donne pas cher du temps que vous allez mettre à trouver cet objet.
http://pix.toile-libre.org/upload/img/1541967778.png

Filtre de couleurs ?

GR 34 · Le 12/11/2018, à 10:26

Boîte de peinture ?

Comptesupprimé · Le 12/11/2018, à 11:16

Ni l'un ni l'autre.

Petit indice : les couleurs n'ont rien à voir avec la fonction de l'objet. Elles ne font partie que de son design, pour lui donner une une impression de très haute technologie.

rogn... · Le 12/11/2018, à 12:57

Genre de piano pour jeunes enfants.

Comptesupprimé · Le 12/11/2018, à 13:38

Non, mais l'objet émets bien des sons, et il s'illumine quand il est en cours de fonctionnement.

GR 34 · Le 12/11/2018, à 13:41

Lampe zen ?

moko138 · Le 12/11/2018, à 14:08

Les couleurs ne sont-elles pas dues à des interférences ?

Comptesupprimé · Le 12/11/2018, à 16:15

Pas de lampe.

Est-ce que l'effet voulu, avec les lumières pourraient donner l'impression d'interférences ? C'est possible mais je ne saurais aller plus en détails. Des interférences à proprement parler, je ne sais pas.

Indice : Il est quasi certain que tous les participants de ce topic ont déjà vu cet objet une fois. Plus que probable que la plupart l'ont vu plusieurs fois.

Dernière modification par $an$om (Le 12/11/2018, à 16:22)

rogn... · Le 12/11/2018, à 16:26

Un genre de routeur ?

GR 34 · Le 12/11/2018, à 16:53

Floriane a écrit :

Indice : Il est quasi certain que tous les participants de ce topic ont déjà vu cet objet une fois. Plus que probable que la plupart l'ont vu plusieurs fois.

Désolé mais ceci n'est pas vraiment un indice, tu pourrais dire la même chose d'une multitude d'objets.

Comptesupprimé · Le 12/11/2018, à 17:00

@rogn... : Bien tenté mais non.

willcoyote · Le 12/11/2018, à 17:04

GR 34, toi, ne pas reconnaître ce film ????

Comptesupprimé · Le 12/11/2018, à 17:05

@willcoyote : tu sors.

GR 34 · Le 12/11/2018, à 17:07

willcoyote a écrit :

GR 34, toi, ne pas reconnaître ce film ????

Quand ça veut pas, ça veut pas !

GR 34 · Le 12/11/2018, à 17:08

Un enregistreur de messages téléphoniques ?

Edit : HDP du 12/12/18

Dernière modification par GR 34 (Le 12/11/2018, à 17:09)

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1726 Le 11/11/2018, à 20:51

Re : Où c'est ? Qui c'est ? Qu'est-ce que c'est ? (Jeu)

#1727 Le 11/11/2018, à 20:58

Re : Où c'est ? Qui c'est ? Qu'est-ce que c'est ? (Jeu)

#1728 Le 11/11/2018, à 21:26

Re : Où c'est ? Qui c'est ? Qu'est-ce que c'est ? (Jeu)

#1729 Le 11/11/2018, à 21:59

Re : Où c'est ? Qui c'est ? Qu'est-ce que c'est ? (Jeu)

#1730 Le 11/11/2018, à 22:29

Re : Où c'est ? Qui c'est ? Qu'est-ce que c'est ? (Jeu)

#1731 Le 12/11/2018, à 00:55

Re : Où c'est ? Qui c'est ? Qu'est-ce que c'est ? (Jeu)

#1732 Le 12/11/2018, à 07:22

Re : Où c'est ? Qui c'est ? Qu'est-ce que c'est ? (Jeu)

#1733 Le 12/11/2018, à 08:46

Re : Où c'est ? Qui c'est ? Qu'est-ce que c'est ? (Jeu)

#1734 Le 12/11/2018, à 08:53

Re : Où c'est ? Qui c'est ? Qu'est-ce que c'est ? (Jeu)

#1735 Le 12/11/2018, à 09:07

Re : Où c'est ? Qui c'est ? Qu'est-ce que c'est ? (Jeu)

#1736 Le 12/11/2018, à 09:45

Re : Où c'est ? Qui c'est ? Qu'est-ce que c'est ? (Jeu)

#1737 Le 12/11/2018, à 10:26

Re : Où c'est ? Qui c'est ? Qu'est-ce que c'est ? (Jeu)

#1738 Le 12/11/2018, à 11:16

Re : Où c'est ? Qui c'est ? Qu'est-ce que c'est ? (Jeu)

#1739 Le 12/11/2018, à 12:57

Re : Où c'est ? Qui c'est ? Qu'est-ce que c'est ? (Jeu)

#1740 Le 12/11/2018, à 13:38

Re : Où c'est ? Qui c'est ? Qu'est-ce que c'est ? (Jeu)

#1741 Le 12/11/2018, à 13:41

Re : Où c'est ? Qui c'est ? Qu'est-ce que c'est ? (Jeu)

#1742 Le 12/11/2018, à 14:08

Re : Où c'est ? Qui c'est ? Qu'est-ce que c'est ? (Jeu)

#1743 Le 12/11/2018, à 16:15

Re : Où c'est ? Qui c'est ? Qu'est-ce que c'est ? (Jeu)

#1744 Le 12/11/2018, à 16:26

Re : Où c'est ? Qui c'est ? Qu'est-ce que c'est ? (Jeu)

#1745 Le 12/11/2018, à 16:53

Re : Où c'est ? Qui c'est ? Qu'est-ce que c'est ? (Jeu)

#1746 Le 12/11/2018, à 17:00

Re : Où c'est ? Qui c'est ? Qu'est-ce que c'est ? (Jeu)

#1747 Le 12/11/2018, à 17:04

Re : Où c'est ? Qui c'est ? Qu'est-ce que c'est ? (Jeu)

#1748 Le 12/11/2018, à 17:05

Re : Où c'est ? Qui c'est ? Qu'est-ce que c'est ? (Jeu)

#1749 Le 12/11/2018, à 17:07

Re : Où c'est ? Qui c'est ? Qu'est-ce que c'est ? (Jeu)

#1750 Le 12/11/2018, à 17:08

Re : Où c'est ? Qui c'est ? Qu'est-ce que c'est ? (Jeu)

Pied de page des forums