#1 Le 11/12/2019, à 20:43
- alouette
[résolu] Changer langue interface libreoffic/pack téléchargé
Bonjour,
Sous windows j'utilisais libreoffice en breton (il suffit de choisir la langue lors de l'installation).
Sur ubuntu, je ne trouve pas comment changer la langue d'interface. Dans outils > options > langage > interface utilisqteur, il n'y qu'anglais. Du coup, en suivant les indications de ce lien :
https://help.libreoffice.org/Common/Sel … anguage/fr
j'ai téléchargé le pack langue bretonne, or la seule indication pour l'installation est :
Installez le pack de langue. Décompressez le fichier tar.gz et installez les packages en suivant la pratique habituelle sur votre plateforme.........
J'aurais besoin de précisions sur les détails pour l'installation.
Merci d'avance !
Dernière modification par alouette (Le 11/12/2019, à 21:03)
Hors ligne
#2 Le 11/12/2019, à 20:58
- lann
Re : [résolu] Changer langue interface libreoffic/pack téléchargé
Deimat
En installant le paquet prévu :
sudo apt-get install libreoffice-l10n-brKenavo
Ar gwech all
Hors ligne
#3 Le 11/12/2019, à 21:04
- alouette
Re : [résolu] Changer langue interface libreoffic/pack téléchargé
Dreist !
Mersi bras deoc'h
D'am soñj em bo goulennoù arall a seurt-se a-benn nebeut (eh on é staliiñ pep tra e brezhoneg)
Hors ligne
#4 Le 12/12/2019, à 19:43
- lann
Re : [résolu] Changer langue interface libreoffic/pack téléchargé
Content que ça soit résolu.
Je ne parle pas vraiment assez bien le breton pour bien le comprendre.
C'est vraiment quelque chose qui me manque.
Je pense que j'aurais préféré connaître un peu moins bien l'informatique au profit de langue bretonne
Mais je vais quand même essayer de traduire ce que tu as voulu dire :
" Je pense qu'il y aura peu de prochaines demandes de cette sorte ( mais je les exposerai en breton)"
Corrige moi s'il y des erreurs
Hors ligne
#5 Le 15/12/2019, à 21:35
- alouette
Re : [résolu] Changer langue interface libreoffic/pack téléchargé
Le début de la traduction est bonne; Cela donne plus exactement :
Je pense que j'aurai d'autres questions de ce genre sous peu (je suis en train de tout installer en breton) > cela sous-entendais que tu aurais également tout installé en breton mais ce n'est peut-être pas le cas
Hors ligne
#6 Le 15/12/2019, à 22:03
- lann
Re : [résolu] Changer langue interface libreoffic/pack téléchargé
Ah Ok
Si j'avais su mieux traduire, j'aurais pu te conseiller comment tout mettre ton système en breton
Hors ligne