Pages : 1
#1 Le 09/04/2008, à 12:58
- Serggio67
VLC absence de sous-titres
Bonjour,
Depuis mon passage à Hardy, VLC n'intègre plus les sous-titres automatiquement.
Par contre, cela ne pose aucun problème en utilisant le menu "ouvrir un fichier (avancé)".
La case "détection automatique" est bien cochée dans les préférences.
Malgré les modifications faites dans le menu préférence, le fichier de configuration vlcrc n'intègre pas ces modifications. Voici un extrait du fichier tel qu'il est après fermeture de VLC malgré les modifications faites :
# Autodétecte le fichier de sous-titres (Booléen)
#sub-autodetect-file=1
# Tolérance d’autodétection des sous-titres (Entier)
sub-autodetect-fuzzy=1
# Répertoires des sous-titres (Chaîne)
#sub-autodetect-path=./Subtitles, ./subtitles
# Forcer la position des sous-titres (Entier)
#sub-margin=0J'ai tout essayé sauf faire des recherches sur les sites anglophones.
Je vous remercie de votre aide.
#2 Le 09/04/2008, à 14:22
- nainbuss
Re : VLC absence de sous-titres
Et si tu modifies le fichier vlcrc en décommentant la ligne?
Hors ligne
#3 Le 09/04/2008, à 15:04
- Serggio67
Re : VLC absence de sous-titres
J'ai essayé mais les lignes décomentées se recommentent à la prochaine fermeture de vlc.
#4 Le 09/04/2008, à 16:13
- nainbuss
Re : VLC absence de sous-titres
Et tu as essayé:
1) Décocher la case
2) Fermer vlc et le rouvrir
3) Cocher la case
?
Hors ligne
#5 Le 09/04/2008, à 16:51
- Serggio67
Re : VLC absence de sous-titres
Oui, j'ai essayé toutes les combinaisons.
Les changements dans le menu préférence sont bien pris en compte mais cela ne semble pas affecté le fichier vlcrc.
Et si je change le fichier vlcrc en décommentant, le changement n'est pas pris en compte car le fichier est réécrit par le programme.
#6 Le 09/04/2008, à 17:47
- nainbuss
Re : VLC absence de sous-titres
Et supprimer (complètement) et réinstaller vlc ?
Hors ligne
#7 Le 09/04/2008, à 18:21
- aurelien37
Re : VLC absence de sous-titres
salut,
j'utilise Hardy et vlc pour lire des video avec sous titre parce que bizarrement totem sous hardy ne les lis pas chez moi!
pour vlc je fais glisser me sous-titre dans la fenetre ou est lu le film( en effet ça ne marche pas en reconnaissance direct) et j'ai modifié l'encodage des sous titre dans edition>préférences>autres codecs> sous titres> dans encodage de sous titres de texte du met ISO-8859-1
après tu fouine un peut pour changer la taille de police tout est dans les préférences de vlc
Hors ligne
#8 Le 27/04/2008, à 21:02
- Childeric
Re : VLC absence de sous-titres
même problème: plus d'autodetection des sous-titres depuis passage Hardy et vlc 086e
j'ai l'impression que vlc n'aime pas (enfin plus) les espaces dans les noms des répertoires du chemin d'accès au fichier.
le fait est que chez moi ça règle le problème de mettre des underscores à la place des espaces dans les noms de répertoire.
#9 Le 23/09/2008, à 19:39
- Raghnarok
Re : VLC absence de sous-titres
Un petit up.
J'ai le même soucis et effectivement la suppression des espaces dans le chemin d'acces règle le problème...
Bizarre quand même...
Feisty/XP Desktop ( Pentium D 3.00 GHz, 2Go DDR2 800, GeForce 7600GT )
Hardy Laptop ( Centrino 2 Duo 2.00 Ghz, 2Go DDR2 667, Nvidia FX350M )
Hors ligne
#10 Le 23/09/2008, à 20:02
- gempaouindo
Re : VLC absence de sous-titres
bonjour
sinon modifie le nom de ton film et met le même nom pour ton fichier de sous-titres.
parfois certains caractères gène le bon fonctionnement des logiciels.
Il y a 10 sortes de personnes : ceux qui comprennent le langage binaire et ceux qui ne le comprennent pas.
Hors ligne
#11 Le 23/09/2008, à 20:31
- Raghnarok
Re : VLC absence de sous-titres
non non j'ai testé.
VLC permet de spécifier la tolérance entre les noms.
Et même en mettant le même nom, extension exclu, il n'y arrive pas. Et dès qu'on enlève tous les espaces sur le chemin d'accès magie cela fonctionne.
Feisty/XP Desktop ( Pentium D 3.00 GHz, 2Go DDR2 800, GeForce 7600GT )
Hardy Laptop ( Centrino 2 Duo 2.00 Ghz, 2Go DDR2 667, Nvidia FX350M )
Hors ligne
#12 Le 01/10/2008, à 16:13
- Niegen
Re : VLC absence de sous-titres
#13 Le 01/10/2008, à 16:21
- Zakhar
Re : VLC absence de sous-titres
Absolument !
Car une espace, avec le %U, va être transformé en %20
On peut le vérifier, une fois la lecture du fichier lancé, en regardant la "Liste de lecture".
Je ne savais pas le coup du %F (je vais l'essayer), mais je confirme qu'il faut éviter espaces et caractères exotiques en tout genre !
Pour le reste, la plupart des sous-titres que l'on trouve pour coller sur des DivX, sont encodés en ISO8859-1, il faut donc le spécifier sinon toutes les lignes de sous-titres qui contiennent des caractères accentués disparaissent.
Dernière modification par Zakhar (Le 01/10/2008, à 16:22)
"A computer is like air conditioning: it becomes useless when you open windows." (Linus Torvald)
Hors ligne