[RESOLU] probleme locale : langues mélangées

JLP · Le 02/08/2008, à 22:57

bonjour,
je n'ai toujours pas résolu mon problème de langues mélangées.
Applications, menus et messages (Gutsy et Gnome et Compiz Fusion) en français et anglais le tout meli-mélo.
J'ai parcouru en long et en large le forum et franchement essayé toutes les solutions : rien ne bouge.
Je ne sais même plus quelle infos donner pour vous aider à résoudre ce problème.
Un des derniers truc observé :
j

$ sudo apt-get --reinstall install language-pack-fr language-pack-fr-base language-pack-gnome-fr language-pack-gnome-fr-base language-support-fr
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
The following packages were automatically installed and are no longer required:
  libwxgtk2.8-0 thunderbird-locale-en-gb
  linux-backports-modules-2.6.22-14-generic libwxbase2.8-0 filezilla-common
  simgear0 openoffice.org-help-en-us plib1.8.4c2
Use 'apt-get autoremove' to remove them.
0 upgraded, 0 newly installed, 5 reinstalled, 0 to remove and 7 not upgraded.
Need to get 0B/4597kB of archives.
After unpacking 0B of additional disk space will be used.
Do you want to continue [Y/n]? y
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fr_FR:fr:en_GB:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
(Reading database ... 148375 files and directories currently installed.)
Preparing to replace language-pack-fr 1:7.10+20080229 (using .../language-pack-fr_1%3a7.10+20080229_all.deb) ...
Unpacking replacement language-pack-fr ...
Preparing to replace language-pack-fr-base 1:7.10+20080205 (using .../language-pack-fr-base_1%3a7.10+20080205_all.deb) ...
Unpacking replacement language-pack-fr-base ...
Replaced by files in installed package language-pack-fr ...
Preparing to replace language-pack-gnome-fr 1:7.10+20080229 (using .../language-pack-gnome-fr_1%3a7.10+20080229_all.deb) ...
Unpacking replacement language-pack-gnome-fr ...
Preparing to replace language-pack-gnome-fr-base 1:7.10+20080205 (using .../language-pack-gnome-fr-base_1%3a7.10+20080205_all.deb) ...
Unpacking replacement language-pack-gnome-fr-base ...
Replaced by files in installed package language-pack-gnome-fr ...
Preparing to replace language-support-fr 1:7.04+20070209 (using .../language-support-fr_1%3a7.04+20070209_all.deb) ...
Unpacking replacement language-support-fr ...
Setting up language-support-fr (1:7.04+20070209) ...
Generating locales...
  fr_BE.UTF-8...

là, il faut que je tue le processus car même après 45 mn rien n'a bougé !

1- est ce que c'est normal ?

       LANGUAGE = "fr_FR:fr:en_GB:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR.UTF-8"

2- pourquoi rester bloqué sur ce qui me semble être le belge ?

si qqu'un voulait se repencher sur le problème, je lui serais eternellement reconnaissant !
merci d'avance
JLP

Dernière modification par JLP (Le 07/08/2008, à 13:29)

Astrolivier · Le 03/08/2008, à 08:52

salut,

que te donne :

sudo locale -a

pour reconfigurer c'est

sudo dpkg-reconfigure locales

pour te donner une idée j'ai ça (debian)

astrodeb@debmachine:~$ locale
LANG=fr_FR.UTF-8
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=


debmachine:~# locale -a
C
en_US
en_US.iso88591
fr_FR.utf8
POSIX
zh_CN
zh_CN.gb2312
zh_CN.utf8
zh_SG.gbk
zh_TW
zh_TW.big5
zh_TW.utf8

comme tu peux le voir, j'ai un système en français qui supporte aussi l'anglais us et le chinois (tous les zh)

Dernière modification par Astrolivier (Le 03/08/2008, à 08:53)

JLP · Le 03/08/2008, à 11:16

merci de ta réponse
on est peut être sur la piste ...
ce que donne locale -a

jl@esch:~$ sudo locale -a
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_COLLATE to default locale: No such file or directory
C
POSIX
de_DE.iso885915
es_ES.iso885915
eu_ES.iso885915
eu_FR.iso885915
fr_FR.iso885915
it_IT.iso885915
pt_BR.iso885915
sl_SI.iso885915

je ne vois pas ce que signifie les erreurs du début.
est ce que c'est normal d'avoir des choses en iso et pas en utf ?
alors j'ai reconfiguré :

jl@esch:~$ sudo dpkg-reconfigure locales
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fr_FR:fr:en_GB:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
Generating locales...
  en_US.UTF-8... 
jl@esch:~$

alors la encore des erreurs !
pourtant dans le support linguistique, je n'ai coché que French et mis pareil par defaut.
je nage un peu .. (ça rafraichi mais quand même !)
j'aimerais bien en sortir. c'est le seul souci que j'ai avec ce portable.

Astrolivier · Le 03/08/2008, à 12:05

il y a beaucoup d'erreurs, et je sais pas trop comment t'aider,

voici un tuto pour mettre debian en français tu y trouveras peut-être quelque chose : http://www.debian.org/doc/manuals/fr/debian-fr-howto/ch3.html

tu peux aussi éditer ton titre pour être plus explicite (problème locale)

est ce que c'est normal d'avoir des choses en iso et pas en utf ?

l'utf-8 c'est mieux, et tu as aussi toutes les langues d'europe de l'ouest. quelle version as-tu installée ? rien de spécial durant l'install ?

edit : donne quand même le résultat de "locale" et est-ce que tu as enlevé les paquets pour l'anglais ?

Dernière modification par Astrolivier (Le 03/08/2008, à 12:20)

JLP · Le 03/08/2008, à 12:33

merci du lien je vais regarder ça.
autrement je n'ai pas vraiment fait quoi que ce soit de spécial (à mon sens). Pour les langues d'Europe de l'ouest par exemple je n'ai rien demandé de spécial. Surtout que c'est plutôt d'Europe de l'Est dont j'aurais besoin. Mais c'est pas la question.
mais ce pb m'empêche d'installer autre chose.A chaque apt-get install, j'ai
E: dpkg was interrupted, you must manually run 'dpkg --configure -a' to correct the problem.
normal car les dernières fois, j'ai fermé par la petite croix lors de "dpkg --configure -a" car il reste bloque sur "Setting up language-support-fr (1:7.04+20070209) ...
Generating locales...
fr_BE.UTF-8... "
donc je ne peux plus rien installer avec apt-get !

JLP · Le 03/08/2008, à 14:24

j'avance lentement
à votre avis, est ce normal que fr_FR.UTF-8 n'existe pas
en tout cas

locate fr_FR.UTF-8

ne renvoie rien

JLP · Le 03/08/2008, à 19:09

toujours aussi lentement mais le problème change un peu :
au démarrage de la session, j'ai le message

language fr_FR.UTF-8 does not exist. Using System default

il n'y a rien sur la doc ni sur le forum avec ce message.
Qui pourra m'aider ?
Je suis de plus en plus coincé par ce problème
je ne peux plus lancer synaptic, apt-get et aptitude. Tous réclament "dpkg-reconfigure locales" qui reste planté à chaque fois sur un fichier type fr_BE ....
Je craque
Merci d'avance à ceux qui oseront s'y mettre.
JLP

Dernière modification par JLP (Le 03/08/2008, à 19:10)

amkoolgarst · Le 03/08/2008, à 19:21

Salut, que donne

sudo apt-get upgrade

? ou

sudo apt-get safe-upgrade

?

et

sudo apt-get install -f

?

Pardon pour les modifications, tu peux donner :

cat /etc/environment

et aussi :

cat /etc/default/locale

.

Dernière modification par amkoolgarst (Le 03/08/2008, à 19:29)

JLP · Le 03/08/2008, à 21:38

salut
voici le resultat des commandes

jl@esch:~$ sudo apt-get upgrade
E: dpkg was interrupted, you must manually run 'dpkg --configure -a' to correct the problem. 

jl@esch:~$ sudo apt-get safe-upgrade
E: Invalid operation safe-upgrade

jl@esch:~$ sudo apt-get install -f  
E: dpkg was interrupted, you must manually run 'dpkg --configure -a' to correct the problem. 

jl@esch:~$ cat /etc/environment
PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games"
LANG="fr_FR.UTF-8"
#    LANGUAGE="fr_FR:fr:en_GB:en"
LANGUAGE="fr_FR:fr:en_GB:en"

jl@esch:~$ cat /etc/default/locale 
LANG="fr_FR.UTF-8"
LANGUAGE="fr_FR:fr:en_GB:en"

tout cela ne m'a pas l'air bien bon ...

amkoolgarst · Le 04/08/2008, à 00:26

T'as fait ça:

sudo dpkg --configure -a

? ( comme le dit le message d'erreur)

JLP · Le 04/08/2008, à 08:07

oui bien sûr
comme je le dis au dessus c'est ça le problème bloquant.

jl@esch:~$ sudo dpkg --configure -a
Setting up language-support-fr (1:7.04+20070209) ...
Generating locales...
  fr_BE.UTF-8...

et ca reste coincé comme ça pendant 3/4 d'heure (enfin apres je referme a console !)
du coup je comprend bien que quelque chose ne se termine pas correctement et bloque d'autres maj.
comment faire ?

amkoolgarst · Le 04/08/2008, à 10:18

euh...

Alors, lance une mise à jour,

sudo apt-get update

puis quand ça bloque, tente de killer :

sudo killall locale-gen

, puis recommence :

sudo dpkg --configure -a

.

Fais savoir.

edit: fais voir ton sources.list stp.

Dernière modification par amkoolgarst (Le 04/08/2008, à 10:22)

lucf · Le 04/08/2008, à 18:36

Salut à tous,

J'ai le même problème sur une install toute de neuve d'une Gutsy (eh oui une vieille ;-)).
Le résumé du problème :
- j'installe une gusty toute fraiche après formatage
- reboot et premier upgrade
- plantage sur la génération de la première locale (pour moi en_AU)
- et ensuite, le système dit qu'il faut faire un "sudo dpkg --configure -a" mais ça reste bloqué sur la génération de la locale.
- le processus localedef et son fils gzip sont intuables et il n'y pas de localegen chez moi.

donc, impossible de générer aucune locale et impossible d'installer de nouveaux paquets...

a+

JLP · Le 04/08/2008, à 22:26

amkoolgarst :

sudo apt-get update

donne lui aussi

dpkg was interrupted, you must manually run 'dpkg --configure -a' to correct the problem

.
donc impossible d'aller plus loin

lucf :
je suis presque "content" que ton probleme soit si proche.
on va peut être y arriver !
as tu souvenir du moment où cela s'est bloque : à quel moment de l'upgrade ? quel maj pour quel prog ?

dernier truc :
le manager de mise à jour me propose dans les update à faire:
language-pack-fr
language-pack-gnome-fr
language-pack-kde-fr
je me dis bien, il va peut être reinstallé ce qui manque. helas, lorsque je lance l'update:

E: dpkg was interrupted, you must manually run 'dpkg --configure -a' to correct the problem.
E: _cache->open() failed, please report.

j'ai peur d'être maintenant completement coincé car mon ssyteme ne peut plus du tout être mis à jour
c'est grave !

Dernière modification par JLP (Le 04/08/2008, à 22:48)

Astrolivier · Le 05/08/2008, à 05:39

bon j'ai l'impression que tu en es au stade "plus rien à perdre"

tu ne m'as pas donner le résultat de

locale

si tu fais :

export LC_ALL=fr_FR.iso885915

que donne locale ?
est-ce que par hasard "dpkg --configure -a" est content ?

pour annuler la commande :

unset LC_ALL

JLP · Le 05/08/2008, à 08:41

Astrolivier a écrit :

bon j'ai l'impression que tu en es au stade "plus rien à perdre"

oui j'en ai bien peur . Parti comme ça, je ne couperai pas à la reinstall . Ce qui est pénible, c'est aussi de ne pas savoir pourquoi.
en attendant, même apres le reglage avec
export LC_ALL=fr_FR.iso885915
ca coince tout pareil
aucune maj possible.

mais le fameux fichier fr_FR.UTF-_ qui manque, je ne peux pas le recuperai quelque part et le copier au bon endroit ?

pierre34000 · Le 06/08/2008, à 13:13

Bonjour à tous,
JLP j'ai exactement le même problème que toi et exactement les memes messages d'erreurs aux mêmes étapes c'est horrible de ne plus pouvoir faire de mises à jour!!
Je crois que mon problème est survenu à cause de l'arrêt du système pendant une mise à jour..
est-ce vraiment irrémédiable ou est qu'il y a toujours une solution sous ubuntu ???

amkoolgarst · Le 06/08/2008, à 13:22

@JPL: ton sources.list stp!

chevalboiteux · Le 06/08/2008, à 14:17

J4ai exactement le même problème, lorsque je tape

sudo dpkg --configure -a

ca affiche en_AU.UTF-8... et ca reste comme ça tant que je ne coupe pas la console.

Impossible d'installer quoi que ce soit en avec apt-get install

Même erreur si j'essaie de passer par le gestionnaire de paquets Synaptic

Si quelqu'un à une idée ?

pierre34 · Le 06/08/2008, à 15:09

amkoolgarst a écrit :

@JPL: ton sources.list stp!

A amkoolgarst : J'ai exactement le même problème donc voici mon sources.list (/etc/apt/sources.list) :

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu gutsy main restricted universe
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu gutsy main restricted

## Uncomment the following two lines to add software from the 'universe'
## repository.
## N.B. software from this repository is ENTIRELY UNSUPPORTED by the Ubuntu
## team, and may not be under a free licence. Please satisfy yourself as to
## your rights to use the software. Also, please note that software in
## universe WILL NOT receive any review or updates from the Ubuntu security
## team.
# deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu gutsy universe
# deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu gutsy universe

deb http://security.ubuntu.com/ubuntu gutsy-security main restricted universe
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu gutsy-security main restricted

## deb cdrom:[Ubuntu 7.10 _Gutsy Gibbon_ - Release i386 (20071016)]/ gutsy main restricted
deb http://ppa.launchpad.net/dell-team/ubuntu gutsy main
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu gutsy-updates restricted main universe
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu gutsy-proposed restricted main universe
deb-src http://ppa.launchpad.net/dell-team/ubuntu gutsy main
deb http://archive.canonical.com/ubuntu hardy partner
deb http://fr.packages.medibuntu.org/ hardy free non-free
~

Astrolivier · Le 06/08/2008, à 16:55

apparemment tout le monde est sous gusty

@pierre34 : c'est normal que tu aies du hardy pour canonical et medibuntu ?

amkoolgarst · Le 06/08/2008, à 18:08

Astrolivier a écrit :

apparemment tout le monde est sous gusty

@pierre34 : c'est normal que tu aies du hardy pour canonical et medibuntu ?

@pierre34: non ch'est pas normal. Ou t'es gutsy. ou t'es hardy...Non? ( en plus je vois des depots "proposed d'activés...
En fait je demandais à voir le sources.list pour comprendre, au moins tenter de comprendre un peu mieux...surtout que j'ai vu passé des paquets dans le premier message de JPL:

Preparing to replace language-support-fr 1:7.04+20070209 (using .../language-support-fr_1%3a7.04+20070209_all.deb) ...
Unpacking replacement language-support-fr ...
Setting up language-support-fr (1:7.04+20070209) ...

7.04 c'est Feisty...

Y'a un truc qui me chiffonne.....

JLP · Le 07/08/2008, à 13:25

problème résolu par un formatage et l'installation de Hardy.
et donc d'autres soucis (et d'autres posts donc) ... mais pour les langues, c'est réglé !
merci de vos réponses

Jpolo · Le 11/08/2008, à 09:08

Salut.

Débutant sous Linux et Ubuntu (Gutsy), j'ai le même problème que vous depuis ce matin.

Je n'ai rien à proposer de nouveau. Je peux juste dire à peu près ce que j'ai fait pour en arriver là :
- j'étais en train de fignoler mon support linguistique français (j'ai coché la case dans système=>administration=>prise en charge linguistique), ça a déclenché le téléchargement de quelques paquets et tout le tintouin...
- pendant ce temps, la notification de mises à jours disponibles s'est allumée au tableau de bord, d'abord en grisé, puis en orange.
- j'ai cliqué dessus avant que le tintouin précédent ne soit terminé : je ne sais pas si ça peut avoir un rapport avec le pb.

Sniff, j'aimerais bien ne pas réinstaller....

Jpolo · Le 11/08/2008, à 10:53

J'ai appliqué une solution, trouvée sur un site anglophone pour un pb similaire, qui a marché :

- booter avec le noyau 2.6.22.14-generic, en mode normal (pas recovery, ce n'est pas la peine),
- dans une console, sudo dpkg --configure -a,
- là, pour une raison que je ne m'explique pas, le processus d'installation va à son terme et génère les locales manquantes (alors qu'il se bloquait avec le noyau 2.6.22.15),
- installer les autres mises à jour disponibles (c'est maintenant possible, car le processus précédent est terminé normalement),
- rebooter avec le noyau 2.6.22.15-generic.

forum où j'ai trouvé cela :
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=865679

Cordialement.

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 02/08/2008, à 22:57

[RESOLU] probleme locale : langues mélangées

#2 Le 03/08/2008, à 08:52

Re : [RESOLU] probleme locale : langues mélangées

#3 Le 03/08/2008, à 11:16

Re : [RESOLU] probleme locale : langues mélangées

#4 Le 03/08/2008, à 12:05

Re : [RESOLU] probleme locale : langues mélangées

#5 Le 03/08/2008, à 12:33

Re : [RESOLU] probleme locale : langues mélangées

#6 Le 03/08/2008, à 14:24

Re : [RESOLU] probleme locale : langues mélangées

#7 Le 03/08/2008, à 19:09

Re : [RESOLU] probleme locale : langues mélangées

#8 Le 03/08/2008, à 19:21

Re : [RESOLU] probleme locale : langues mélangées

#9 Le 03/08/2008, à 21:38

Re : [RESOLU] probleme locale : langues mélangées

#10 Le 04/08/2008, à 00:26

Re : [RESOLU] probleme locale : langues mélangées

#11 Le 04/08/2008, à 08:07

Re : [RESOLU] probleme locale : langues mélangées

#12 Le 04/08/2008, à 10:18

Re : [RESOLU] probleme locale : langues mélangées

#13 Le 04/08/2008, à 18:36

Re : [RESOLU] probleme locale : langues mélangées

#14 Le 04/08/2008, à 22:26

Re : [RESOLU] probleme locale : langues mélangées

#15 Le 05/08/2008, à 05:39

Re : [RESOLU] probleme locale : langues mélangées

#16 Le 05/08/2008, à 08:41

Re : [RESOLU] probleme locale : langues mélangées

#17 Le 06/08/2008, à 13:13

Re : [RESOLU] probleme locale : langues mélangées

#18 Le 06/08/2008, à 13:22

Re : [RESOLU] probleme locale : langues mélangées

#19 Le 06/08/2008, à 14:17

Re : [RESOLU] probleme locale : langues mélangées

#20 Le 06/08/2008, à 15:09

Re : [RESOLU] probleme locale : langues mélangées

#21 Le 06/08/2008, à 16:55

Re : [RESOLU] probleme locale : langues mélangées

#22 Le 06/08/2008, à 18:08

Re : [RESOLU] probleme locale : langues mélangées

#23 Le 07/08/2008, à 13:25

Re : [RESOLU] probleme locale : langues mélangées

#24 Le 11/08/2008, à 09:08

Re : [RESOLU] probleme locale : langues mélangées

#25 Le 11/08/2008, à 10:53

Re : [RESOLU] probleme locale : langues mélangées

Pied de page des forums