Ubuntu-fr

Mathieu Forget

Utiliser l'Alphabet grec dans Openoffice?

Premièrement, je ne suis pas sûr que cette question soit placée dans le bon forum et dans le cas où il ne l'est pas je m'en excuse.

Bonjour, je suis un étudiant au baccalauréat en histoire de l'Université de Montréal. Dans le cadre de mes études antiques, j'ai l'intention d'apprendre la langue grecque ancienne (en fait le dialecte attique, ou celui d'Athènes, pour être vraiment précis ) au prochain trimestre. J'utilise mon ordinateur portable pour prendre mes notes de cours ainsi qu'écrire mes travaux et je ne vois aucunes raisons pourquoi cela devrait changer pour ce cours. Mon problème est le suivant; le grec utilise un autre alphabet que le français et je suis persuadé que j'aurais à écrire des textes pour ce cours.

Est-ce possible de configurer Openoffice ou Ubuntu lui-même pour me permettre d'entrer les lettres grecques sans pour autant m'empêcher d'utiliser, par la suite, l'alphabet latin? (Je m'imagine mal écrire le français en utilisant l'alphabet hellénique, quoique cela pourrait être amusant .)

Je ne suis absolument pas un guru de Linux, simplement un étudiant fauché qui a découvert l'an dernier le merveilleux monde de l’open source. Car, franchement pourquoi payer une fortune pour des logiciels quand des options gratuites existent?

Merci d'avance!

Carroués

Re : Utiliser l'Alphabet grec dans Openoffice?

ηὕρηκα !

Bonsoir Mathieu (depuis la France Métropolitaine).

J'ai découvert ce sujet récemment : j'espère que ça te sera utile. Un contact direct avec ceux qui y ont participé sera p-ê bien plus utile qu'une question générale dans le forum.

Bon courage.

Edit :

Je suis ... simplement un étudiant fauché qui a découvert l'an dernier le merveilleux monde de l’open source. Car, franchement pourquoi payer une fortune pour des logiciels quand des options gratuites existent ?

Une excellente raison parmi tant d'autres !

Dernière modification par carroues (Le 01/10/2008, à 21:27)

Grizzly13

Re : Utiliser l'Alphabet grec dans Openoffice?

L'open source n'est pas une "option" lol

Utiliser des logiciels libre ( et non pas gratuit ) est un choix. Certaines personnes prefere travailler avec des logiciels propriétaires d'autres des logiciels libres. En tout les cas il ne faut pas confondre libre et gratuit. Tu trouvera la diférence entre ces deux termes sur le site suivant:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Logiciel_libre

En ce qui concerne l'utilisation d'un clavier grec tu peux faire comme cela:

Clic droit sur le tableau de bord supérieur, "Ajouter au tableau de bord"
tu sélectionnes "indicateur de clavier"

Après dans les préférences tu rajoutes un groupe "grec"
puis dans options de l'agencement tu choisis ton raccourci pour changer de groupe.

Cordialement,

Grizzly13.

Dernière modification par Grizzly13 (Le 01/10/2008, à 21:28)