Ubuntu-fr

etienoo

Écrire en chinois sous KUbuntu Intrepid Ibex (avec Skim ?)

Bonjour,

Détenteur d'une version de KUbuntu (presque) fonctionnelle, je désire écrire en chinois.
Avec Ubuntu, c'était (assez…) facile, il fallait utiliser scim. Avec KUbuntu, si j'ai bien compris, il faut utiliser skim (mais je n'en suis pas sûr pour autant).
J'ai trouvé un tutoriel skim qui, malheureusement, ne s'applique pas du tout chez moi (ce serait trop simple).

À l'étape 1, j'ai installé le chinois derrière le français mais, désormais, je me retrouve avec environ 5 à 10% des inscriptions sous KDE en chinois et non en français, alors que c'était bel et bien affiché en français avant.

À l'étape 4, je n'ai même pas skim (ni scim) dans ma distribution. J'ai donc installé skim manuellement. Puis, malgré un redémarrage, il n'apparaît pas dans la barre des tâches. Je l'ai donc démarré manuellement dans un terminal…

À l'étape 7, rien ne fonctionne : j'ai bien une petite barre où il est écrit « méthode de saisie » mais, lorsque je clique dessus, rien ne se passe. Les raccourcis clavier (contrôle alt espace, etc.) ne fonctionnent pas non plus.
Dans l'onglet « Moteurs de saisie > Configuration globale » de la configuration de skim, je n'ai que « Autre > Français / européen ». Pas de chinois, bien sûr.

D'autres personnes rencontrent-elles le même problème ? Faut-il attendre une mise à jour ? Sinon, une idée ?

Pour info, j'utilise la dernière version stable de KUbuntu : 8.10 « Intrepid ibex » avec KDE 3.5.10.

etienoo

Re : Écrire en chinois sous KUbuntu Intrepid Ibex (avec Skim ?)

Personne n'utilise donc scim ou skim…?

elpepe

Re : Écrire en chinois sous KUbuntu Intrepid Ibex (avec Skim ?)

Bonjour

Et bien j'aimerai comme toi taper du chinois sous kubuntu 8.10

as-tu trouver une solution à ton problème ?

Merci !!!

à bientôt !

Dernière modification par elpepe (Le 18/12/2008, à 15:12)

Loulong

Re : Écrire en chinois sous KUbuntu Intrepid Ibex (avec Skim ?)

C'est en anglais (n'hésitez pas à demander si vous avez du mal) mais cela semble répondre à votre problème (plus lien vers page Kubuntu) :

https://help.ubuntu.com/community/SCIM

Pour infos cela concerne aussi japonais et coréen.

elpepe

Re : Écrire en chinois sous KUbuntu Intrepid Ibex (avec Skim ?)

Merci beaucoup Loulong, je vais tester

à bientôt

etienoo

Re : Écrire en chinois sous KUbuntu Intrepid Ibex (avec Skim ?)

En fait, je n'ai pas retesté depuis novembre... Je te tiens au courant si j'arrive à le faire fonctionner.

etienoo

Re : Écrire en chinois sous KUbuntu Intrepid Ibex (avec Skim ?)

https://help.ubuntu.com/community/SCIM

Euh, Loulong, tu cites le lien que je cite dans mon message originel ! Autant dire que, évidemment, ça ne fonctionne pas chez moi, puisque j'ai justement des soucis avec ce tutoriel.

Il n'y a que chez moi que cela ne fonctionne pas ??

elpepe

Re : Écrire en chinois sous KUbuntu Intrepid Ibex (avec Skim ?)

Non, chez moi ça fonctionne toujours pas (kubuntu intrepid), même avec KDE série 4...