lettres accentuées avec latex: Problème

®om · Le 07/02/2009, à 17:52

Peux tu donner le résultat de :

hd fichier.tex

pour voir si le fichier est bien encodé en utf8?

aleph2 · Le 07/02/2009, à 18:05

> 20carole12

> Mais comme vous dites il serait plus judicieux d'inclure le package utf8 à la place de latin1, c'est ce que je vais faire.

Je ne fais pas partie des "vous".

---

> @rom

> wikipedia a écrit:
> It natively supports Unicode

Comprendre :

Oui, le "moteur" XeTeX supporte et gère nativement l'unicode et de ce fait gère particulièrement bien les polices de caractères utilisant l'unicode (la technologie OpenType).

[ Aujourd'hui, tous le fondeurs ont quasiment fini la conversion de leur typothèque en OpenType.
En interne, le moteur XeTeX travaille en unicode, en utf-16. ]

> and the input file is assumed to be in UTF-8 encoding by default.

Comprendre :

Si on ne définit pas de codage dans le fichier .tex, alors le moteur XeTeX assume que celui-ci est codé en utf-8, mais le codage de ce dernier peut très bien être autre et dans ce cas il faut le définir.

Le fait qu'un "moteur" (application, programme) gère l'unicode et le codage des fichiers servant à nourrir ce "moteur" sont deux choses différentes. XeTeX le fait très bien, comme le font le langage de programmation Python ou les visualisateurs html.

®om · Le 07/02/2009, à 18:18

aleph2 > ok, on peut définir un autre encodage, mais quel autre encodage que l'utf-XX gère l'unicode. Tu conseilles le latin1, le latin1 ne supporte pas l'unicode… Ou alors j'ai mal compris ce que tu veux dire.

aleph2 · Le 07/02/2009, à 18:58

> @rom

Dans cette discussion, il y a deux problèmes distincts à considérer 1) (La)TeX 2) le codage des caractères (que tu as malheureusement introduite).

Pour 1)

(La)TeX (et tout ce qui va avec) travaille globalement mieux avec des fichiers codé en latin1 (iso-8859-1) ou plus généralement avec tous les "codages" dont les caractères sont codés avec un byte (cp1252, MacRoman, ...)

C'est tout, c'est un réalité, c'est comme ça. Le moteur TeX a été conçu comme ça. Tu peux, effectivement, "nourrir" (La)TeX avec du utf-8, mais dans ce cas ne soit pas surpris si des problèmes apparaissent.

Pour 2)

... vaste et autre problème...

> ...encodage que l'utf-XX gère l'unicode.

Ce n'est pas utf-XX que gère l'unicode. unicode, ou plus précisément les "codes points" de la tabelle unicode peuvent être codés de diverses manières: en utf16, utf32, ucs2, etc.

20carole12 · Le 07/02/2009, à 19:21

je réponds à Om d'abord: voici ce que me renvoie hd Manuscrit_these.tex:
je n'ai mis qu'une partie du code.

force@force:~/RedactionThese$ hd Manuscrit_These.tex
00000000  25 5c 70 64 66 6f 75 74  70 75 74 3d 31 0a 5c 64  |%\pdfoutput=1.\d|
00000010  6f 63 75 6d 65 6e 74 63  6c 61 73 73 5b 61 34 70  |ocumentclass[a4p|
00000020  61 70 65 72 2c 31 32 70  74 5d 7b 2e 2f 54 4c 2f  |aper,12pt]{./TL/|
00000030  74 68 6c 6f 72 69 61 7d  0a 5c 75 73 65 70 61 63  |thloria}.\usepac|
00000040  6b 61 67 65 5b 70 64 66  6c 61 74 65 78 5d 7b 7d  |kage[pdflatex]{}|
00000050  0a 5c 75 73 65 70 61 63  6b 61 67 65 7b 61 65 67  |.\usepackage{aeg|
00000060  75 69 6c 6c 7d 0a 5c 75  73 65 70 61 63 6b 61 67  |uill}.\usepackag|
00000070  65 7b 72 65 76 73 79 6d  62 7d 0a 5c 75 73 65 70  |e{revsymb}.\usep|
00000080  61 63 6b 61 67 65 5b 66  72 65 6e 63 68 62 5d 7b  |ackage[frenchb]{|
00000090  62 61 62 65 6c 7d 0a 5c  75 73 65 70 61 63 6b 61  |babel}.\usepacka|
000000a0  67 65 5b 75 74 66 38 5d  7b 69 6e 70 75 74 65 6e  |ge[utf8]{inputen|
000000b0  63 7d 0a 5c 75 73 65 70  61 63 6b 61 67 65 5b 54  |c}.\usepackage[T|
000000c0  31 5d 7b 66 6f 6e 74 65  6e 63 7d 0a 5c 75 73 65  |1]{fontenc}.\use|
000000d0  70 61 63 6b 61 67 65 5b  5d 7b 63 6f 6c 6f 72 7d  |package[]{color}|
000000e0  0a 5c 75 73 65 70 61 63  6b 61 67 65 5b 5d 7b 67  |.\usepackage[]{g|
000000f0  72 61 70 68 69 63 78 7d  0a 5c 75 73 65 70 61 63  |raphicx}.\usepac|
|

voici ce que me donne "hd Experience.tex"

00000ed0  75 20 6d 69 6c 69 65 75  20 64 65 20 6c 61 20 66  |u milieu de la f|
00000ee0  65 75 69 6c 6c 65 20 65  6e 20 4b 61 70 74 6f 6e  |euille en Kapton|
00000ef0  2e 20 55 6e 20 63 69 6e  71 75 69 c3 a8 6d 65 20  |. Un cinqui..me |
00000f00  64 c3 a9 74 65 63 74 65  75 72 20 53 69 20 64 65  |d..tecteur Si de|
00000f10  20 35 30 30 75 6d 20 28  45 76 65 74 6f 29 20 73  | 500um (Eveto) s|
00000f20  69 74 75 c3 a9 20 64 65  72 72 69 c3 a8 72 65 20  |itu.. derri..re |
00000f30  6c 61 20 66 65 75 69 6c  6c 65 20 76 c3 a9 72 69  |la feuille v..ri|
00000f40  66 69 65 20 6c 27 69 6d  70 6c 61 6e 74 61 74 69  |fie l'implantati|
00000f50  6f 6e 20 64 65 73 20 6e  6f 79 61 75 78 20 64 65  |on des noyaux de|
00000f60  20 34 34 53 2e 0a 09 0a  5c 73 75 62 73 75 62 73  | 44S....\subsubs|
00000f70  65 63 74 69 6f 6e 7b 44  c3 a9 74 65 63 74 65 75  |ection{D..tecteu|
00000f80  72 73 20 64 27 69 6d 70  6c 61 6e 74 61 74 69 6f  |rs d'implantatio|
00000f90  6e 3a 20 45 72 6f 74 31  2d 45 72 6f 74 32 2d 45  |n: Erot1-Erot2-E|
00000fa0  76 65 74 6f 7d 0a 45 6e  20 61 76 61 6c 20 64 65  |veto}.En aval de|

Aleph2, que me conseilles-tu alors?

gigiair · Le 07/02/2009, à 19:31

Il faut que tu effaces les fichiers temporaires.
Je prend ce fil au vol,
Que donne la compilation de ce fichier sur ton installation :

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{textcomp}
\usepackage[a4paper,pdftex,dvips]{geometry}
\usepackage[frenchb]{babel}


\begin{document}
Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume sur son {\^\i}le
int{\'e}rieure, {\`a} c{\^o}t{\'e} de l'alc{\^o}ve ovo{\"\i}de, o{\`u} les b{\^u}ches se consument
dans l'{\^a}tre, ce qui lui permet de penser {\`a} la c{\ae}nogen{\`e}se de l'{\^e}tre
dont il est question dans la cause ambigu{\"e} entendue {\`a} Mo{\"y}, dans un
capharna{\"u}m  qui, pense-t-il, diminue {\c c}{\`a} et l{\`a} la qualit{\'e}
  de son \oe{}uvre.


\end{document}

Dernière modification par gigiair (Le 07/02/2009, à 19:46)

®om · Le 07/02/2009, à 19:49

20carole12 a écrit :

je réponds à Om d'abord: voici ce que me renvoie hd Manuscrit_these.tex:
je n'ai mis qu'une partie du code.

Ton Experience.tex est bien en utf8.

Pour Manuscrit_These.tex, on ne peut pas dire avec le bout que tu nous a donné.

20carole12 · Le 07/02/2009, à 19:53

Om, pour le coup j'ai mis tout le code donné par "hd Manuscrit_These.tex":

force@force:~/RedactionThese$ hd Manuscrit_These.tex
00000000  25 5c 70 64 66 6f 75 74  70 75 74 3d 31 0a 5c 64  |%\pdfoutput=1.\d|
00000010  6f 63 75 6d 65 6e 74 63  6c 61 73 73 5b 61 34 70  |ocumentclass[a4p|
00000020  61 70 65 72 2c 31 32 70  74 5d 7b 2e 2f 54 4c 2f  |aper,12pt]{./TL/|
00000030  74 68 6c 6f 72 69 61 7d  0a 5c 75 73 65 70 61 63  |thloria}.\usepac|
00000040  6b 61 67 65 5b 70 64 66  6c 61 74 65 78 5d 7b 7d  |kage[pdflatex]{}|
00000050  0a 5c 75 73 65 70 61 63  6b 61 67 65 7b 61 65 67  |.\usepackage{aeg|
00000060  75 69 6c 6c 7d 0a 5c 75  73 65 70 61 63 6b 61 67  |uill}.\usepackag|
00000070  65 7b 72 65 76 73 79 6d  62 7d 0a 5c 75 73 65 70  |e{revsymb}.\usep|
00000080  61 63 6b 61 67 65 5b 66  72 65 6e 63 68 62 5d 7b  |ackage[frenchb]{|
00000090  62 61 62 65 6c 7d 0a 5c  75 73 65 70 61 63 6b 61  |babel}.\usepacka|
000000a0  67 65 5b 75 74 66 38 5d  7b 69 6e 70 75 74 65 6e  |ge[utf8]{inputen|
000000b0  63 7d 0a 5c 75 73 65 70  61 63 6b 61 67 65 5b 54  |c}.\usepackage[T|
000000c0  31 5d 7b 66 6f 6e 74 65  6e 63 7d 0a 5c 75 73 65  |1]{fontenc}.\use|
000000d0  70 61 63 6b 61 67 65 5b  5d 7b 63 6f 6c 6f 72 7d  |package[]{color}|
000000e0  0a 5c 75 73 65 70 61 63  6b 61 67 65 5b 5d 7b 67  |.\usepackage[]{g|
000000f0  72 61 70 68 69 63 78 7d  0a 5c 75 73 65 70 61 63  |raphicx}.\usepac|
00000100  6b 61 67 65 7b 61 6d 73  6d 61 74 68 7d 0a 5c 75  |kage{amsmath}.\u|
00000110  73 65 70 61 63 6b 61 67  65 5b 64 76 69 70 73 5d  |sepackage[dvips]|
00000120  7b 65 70 73 66 69 67 7d  0a 25 5c 75 73 65 70 61  |{epsfig}.%\usepa|
00000130  63 6b 61 67 65 7b 70 6e  67 66 69 67 7d 0a 5c 67  |ckage{pngfig}.\g|
00000140  72 61 70 68 69 63 73 70  61 74 68 7b 7b 46 69 67  |raphicspath{{Fig|
00000150  75 72 65 73 2f 7d 7d 0a  25 5c 75 73 65 70 61 63  |ures/}}.%\usepac|
00000160  6b 61 67 65 5b 64 76 69  70 73 5d 7b 67 72 61 70  |kage[dvips]{grap|
00000170  68 69 63 78 7d 0a 5c 75  73 65 70 61 63 6b 61 67  |hicx}.\usepackag|
00000180  65 7b 76 65 72 62 61 74  69 6d 7d 0a 25 5c 75 73  |e{verbatim}.%\us|
00000190  65 70 61 63 6b 61 67 65  7b 6e 69 63 65 66 72 61  |epackage{nicefra|
000001a0  63 7d 0a 25 5c 75 73 65  70 61 63 6b 61 67 65 7b  |c}.%\usepackage{|
000001b0  6c 61 74 65 78 73 79 6d  7d 0a 25 5c 75 73 65 70  |latexsym}.%\usep|
000001c0  61 63 6b 61 67 65 7b 66  61 6e 63 79 68 64 72 7d  |ackage{fancyhdr}|
000001d0  0a 25 5c 75 73 65 70 61  63 6b 61 67 65 7b 61 6d  |.%\usepackage{am|
000001e0  73 74 68 6d 2c 6d 75 6c  74 69 62 6f 78 7d 0a 25  |sthm,multibox}.%|
000001f0  5c 75 73 65 70 61 63 6b  61 67 65 5b 66 72 65 6e  |\usepackage[fren|
00000200  63 68 5d 7b 76 61 72 69  6f 72 65 66 7d 0a 5c 75  |ch]{varioref}.\u|
00000210  73 65 70 61 63 6b 61 67  65 7b 73 65 74 73 70 61  |sepackage{setspa|
00000220  63 65 7d 0a 25 5c 75 73  65 70 61 63 6b 61 67 65  |ce}.%\usepackage|
00000230  7b 74 69 70 78 7d 0a 25  5c 75 73 65 70 61 63 6b  |{tipx}.%\usepack|
00000240  61 67 65 7b 74 65 78 74  63 6f 6d 70 7d 0a 0a 5c  |age{textcomp}..\|
00000250  70 61 67 65 6e 75 6d 62  65 72 69 6e 67 7b 61 72  |pagenumbering{ar|
00000260  61 62 69 63 7d 0a 5c 74  69 74 6c 65 7b 4d 65 73  |abic}.\title{Mes|
00000270  75 72 65 20 64 65 20 24  7b 72 68 6f 7d 5e 32 24  |ure de ${rho}^2$|
00000280  20 64 61 6e 73 20 6c 65  20 24 5e 7b 34 34 7d 53  | dans le $^{44}S|
00000290  24 7d 0a 5c 61 75 74 68  6f 72 7b 43 61 72 6f 6c  |$}.\author{Carol|
000002a0  65 20 46 6f 72 63 65 7d  0a 25 5c 54 68 65 73 69  |e Force}.%\Thesi|
000002b0  73 44 72 61 66 74 0a 5c  73 65 74 63 6f 75 6e 74  |sDraft.\setcount|
000002c0  65 72 7b 74 6f 63 64 65  70 74 68 7d 7b 33 7d 0a  |er{tocdepth}{3}.|
000002d0  5c 73 65 74 63 6f 75 6e  74 65 72 7b 73 65 63 6e  |\setcounter{secn|
000002e0  75 6d 64 65 70 74 68 7d  7b 33 7d 20 0a 25 5c 73  |umdepth}{3} .%\s|
000002f0  69 6e 67 6c 65 73 70 61  63 69 6e 67 0a 5c 6f 6e  |inglespacing.\on|
00000300  65 68 61 6c 66 73 70 61  63 69 6e 67 0a 25 5c 64  |ehalfspacing.%\d|
00000310  6f 75 62 6c 65 73 70 61  63 69 6e 67 0a 0a 5c 62  |oublespacing..\b|
00000320  65 67 69 6e 7b 64 6f 63  75 6d 65 6e 74 7d 0a 0a  |egin{document}..|
00000330  25 20 2a 2a 2a 2a 2a 2a  2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a  |% **************|
00000340  2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a  2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a  |****************|
*
00000370  2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a  2a 2a 2a 2a 2a 0a 0a 5c  |*************..\|
00000380  6d 61 6b 65 74 69 74 6c  65 0a 5c 74 68 69 73 70  |maketitle.\thisp|
00000390  61 67 65 73 74 79 6c 65  7b 65 6d 70 74 79 7d 0a  |agestyle{empty}.|
000003a0  0a 5c 62 65 67 69 6e 7b  54 68 65 73 69 73 41 63  |.\begin{ThesisAc|
000003b0  6b 6e 6f 77 6c 65 64 67  6d 65 6e 74 73 7d 0a 5c  |knowledgments}.\|
000003c0  69 6e 70 75 74 7b 2e 2f  43 68 61 70 69 74 72 65  |input{./Chapitre|
000003d0  73 2f 52 65 6d 65 72 63  69 65 6d 65 6e 74 73 2e  |s/Remerciements.|
000003e0  74 65 78 7d 0a 5c 65 6e  64 7b 54 68 65 73 69 73  |tex}.\end{Thesis|
000003f0  41 63 6b 6e 6f 77 6c 65  64 67 6d 65 6e 74 73 7d  |Acknowledgments}|
00000400  0a 0a 5c 74 61 62 6c 65  6f 66 63 6f 6e 74 65 6e  |..\tableofconten|
00000410  74 73 0a 5c 6c 69 73 74  6f 66 66 69 67 75 72 65  |ts.\listoffigure|
00000420  73 0a 5c 6c 69 73 74 6f  66 74 61 62 6c 65 73 0a  |s.\listoftables.|
00000430  0a 0a 25 5c 62 65 67 69  6e 7b 54 68 65 73 69 73  |..%\begin{Thesis|
00000440  44 65 64 69 63 61 74 69  6f 6e 7d 0a 25 41 20 6d  |Dedication}.%A m|
00000450  61 20 66 65 6d 6d 65 20  43 c3 a9 63 69 6c 65 0a  |a femme C..cile.|
00000460  25 5c 65 6e 64 7b 54 68  65 73 69 73 44 65 64 69  |%\end{ThesisDedi|
00000470  63 61 74 69 6f 6e 7d 0a  0a 25 20 2a 2a 2a 2a 2a  |cation}..% *****|
00000480  2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a  2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a  |****************|
*
000004c0  2a 2a 2a 2a 2a 0a 0a 25  5c 63 68 61 70 74 65 72  |*****..%\chapter|
000004d0  7b 49 6e 74 72 6f 64 75  63 74 69 6f 6e 7d 0a 25  |{Introduction}.%|
000004e0  5c 69 6e 70 75 74 7b 2e  2f 43 68 61 70 69 74 72  |\input{./Chapitr|
000004f0  65 73 2f 49 6e 74 72 6f  64 75 63 74 69 6f 6e 2e  |es/Introduction.|
00000500  74 65 78 7d 0a 0a 25 5c  63 68 61 70 74 65 72 7b  |tex}..%\chapter{|
00000510  43 6f 6e 74 65 78 74 65  2d 4d 6f 74 69 76 61 74  |Contexte-Motivat|
00000520  69 6f 6e 73 7d 0a 25 5c  69 6e 70 75 74 7b 2e 2f  |ions}.%\input{./|
00000530  43 68 61 70 69 74 72 65  73 2f 43 6f 6e 74 65 78  |Chapitres/Contex|
00000540  74 65 2e 74 65 78 7d 0a  0a 5c 63 68 61 70 74 65  |te.tex}..\chapte|
00000550  72 7b 45 78 70 c3 a9 72  69 65 6e 63 65 7d 0a 5c  |r{Exp..rience}.\|
00000560  69 6e 70 75 74 7b 2e 2f  43 68 61 70 69 74 72 65  |input{./Chapitre|
00000570  73 2f 45 78 70 65 72 69  65 6e 63 65 2e 74 65 78  |s/Experience.tex|
00000580  7d 0a 0a 25 5c 63 68 61  70 74 65 72 7b 41 6e 61  |}..%\chapter{Ana|
00000590  6c 79 73 65 7d 0a 25 5c  69 6e 70 75 74 7b 2e 2f  |lyse}.%\input{./|
000005a0  43 68 61 70 69 74 72 65  73 2f 41 6e 61 6c 79 73  |Chapitres/Analys|
000005b0  65 2e 74 65 78 7d 0a 0a  25 5c 63 68 61 70 74 65  |e.tex}..%\chapte|
000005c0  72 7b 44 69 73 63 75 73  73 69 6f 6e 7d 0a 25 5c  |r{Discussion}.%\|
000005d0  69 6e 70 75 74 7b 2e 2f  43 68 61 70 69 74 72 65  |input{./Chapitre|
000005e0  73 2f 44 69 73 63 75 73  73 69 6f 6e 2e 74 65 78  |s/Discussion.tex|
000005f0  7d 0a 0a 25 5c 63 68 61  70 74 65 72 7b 43 6f 6e  |}..%\chapter{Con|
00000600  63 6c 75 73 69 6f 6e 7d  0a 25 5c 69 6e 70 75 74  |clusion}.%\input|
00000610  7b 2e 2f 43 68 61 70 69  74 72 65 73 2f 43 6f 6e  |{./Chapitres/Con|
00000620  63 6c 75 73 69 6f 6e 2e  74 65 78 7d 0a 0a 0a 0a  |clusion.tex}....|
00000630  25 20 2a 2a 2a 2a 2a 2a  2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a  |% **************|
00000640  2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a  2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a  |****************|
*
00000670  2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a  2a 2a 2a 2a 2a 0a 0a 5c  |*************..\|
00000680  61 70 70 65 6e 64 69 78  0a 5c 63 68 61 70 74 65  |appendix.\chapte|
00000690  72 7b 4d 65 74 68 6f 64  65 20 64 65 20 72 65 63  |r{Methode de rec|
000006a0  6f 6e 73 74 72 75 63 74  69 6f 6e 20 41 2f 51 20  |onstruction A/Q |
000006b0  61 76 65 63 20 43 41 56  49 41 52 7d 0a 0a 5c 62  |avec CAVIAR}..\b|
000006c0  69 62 6c 69 6f 67 72 61  70 68 79 73 74 79 6c 65  |ibliographystyle|
000006d0  7b 61 6d 73 70 6c 61 69  6e 7d 0a 5c 62 69 62 6c  |{amsplain}.\bibl|
000006e0  69 6f 67 72 61 70 68 79  7b 2e 2f 42 69 62 6c 69  |iography{./Bibli|
000006f0  6f 7d 0a 0a 09 0a 0a 5c  65 6e 64 7b 64 6f 63 75  |o}.....\end{docu|
00000700  6d 65 6e 74 7d 0a                                 |ment}.|
00000706

20carole12 · Le 07/02/2009, à 19:58

Salut gigiair,

j'ai essayé ton code, la compilation marche sans problème et le résultat en pdf est bon.

®om · Le 07/02/2009, à 20:01

20carole12 a écrit :

Om, pour le coup j'ai mis tout le code donné par "hd Manuscrit_These.tex":

C'est de l'utf8 aussi (le 'é' de Cécile vaut 0xc3a9).

Petite coquille, à la fin tu as écrit "Methode" au lieu de "Méthode"

20carole12 · Le 07/02/2009, à 20:12

merci, c'est que j'ai pris l'habitude d'écrire sans les accents!
As-tu alors une idée de ce que je dois faire?

®om · Le 07/02/2009, à 20:15

Essaie de virer cette ligne :

\usepackage[T1]{fontenc}

20carole12 · Le 07/02/2009, à 20:18

cela ne change rien, j'ai toujours le message d'erreur du à uft8.

®om · Le 07/02/2009, à 20:23

Peux-tu poster la nouvelle version de ton fichier stp?

(j'aurais bien pris le contenu donné par hd, mais contrairement à xxd, hd n'a pas d'option "revert")

Poste le résultat complet de :

xxd fichier.tex

On pourra récupérer le contenu exact avec xxd -r

gigiair · Le 07/02/2009, à 20:24

20carole12 a écrit :

Salut gigiair,
j'ai essayé ton code, la compilation marche sans problème et le résultat en pdf est bon.

Il suffit alors de reprendre l'entête.
Peut-être est-ce un problème d'éditeur qui digère mal l'UTF-8
Le même contenu, mais codé sur 8bits

Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume sur son île
intérieure, à côté de l'alcôve ovoïde, où les bûches se consument
dans l'âtre, ce qui lui permet de penser à la cænogenèse de l'être
dont il est question dans la cause ambiguë entendue à Moÿ, dans un
capharnaüm  qui, pense-t-il, diminue çà et là la qualité
  de son œuvre.

Ça marche aussi ?

20carole12 · Le 07/02/2009, à 20:29

je ne suis pas sûre d'avoir compris ce que tu veux: tu veux que je poste le code de mon fichier? est-ce ça? si c'est le cas j'ai deux fichiers et pas un seul à poster

20carole12 · Le 07/02/2009, à 20:34

gigiair, oui ça marche aussi

gigiair · Le 07/02/2009, à 20:34

®om a écrit :

Essaie de virer cette ligne :
\usepackage[T1]{fontenc}

Surtout pas !
Essaye de compiler ce document avec et cette l'option et tu comprendra.

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage{pgffor,calc}
\listfiles{}

\begin{document}
\begin{center}
  Code du caractère = ligne +colonne.
\end{center}

  \noindent
  \newcounter{r}\newcounter{l}
  \makebox[2em]{}\foreach \i in {0,...,15}{\makebox[2em]{\i}}\\
\strut\hrulefill\\
  \foreach \i in {0,...,15} {\setcounter{l}{\i*16}\makebox[2em]{\thel}
    \foreach \j in {0,...,15}
    {\setcounter{r}{16*\i+\j}\makebox[2em]{\char\ther}}\\}


 \end{document}

®om · Le 07/02/2009, à 20:35

20carole12 a écrit :

je ne suis pas sûre d'avoir compris ce que tu veux: tu veux que je poste le code de mon fichier? est-ce ça? si c'est le cas j'ai deux fichiers et pas un seul à poster

Soit tu les postes sur dl.free.fr (ils ont changé depuis la dernière fois c'est bien ça?), soit tu fais xxd fichier1.tex puis xxd fichier2.tex et tu postes le résultat (entre balises code).

gigiair · Le 07/02/2009, à 20:39

20carole12 a écrit :

gigiair, oui ça marche aussi

Eh bien il n'y a pas de problème.
Reprend mon entête+tes packages, n'oublie pas d'effacer les fichiers temporaires (par sécurité, change le nom de ton fichier), et recompile.
Je ne vois pas pourquoi ça ne marcherait pas. Peut-être que tu utilises une police de caractères dans laquelle il n'y a pas d'accentués. Mauvaise installation ? Utilise lmodern.
Sinon, poste ici le contenu de ton fichier de log.

20carole12 · Le 07/02/2009, à 20:44

ok, merci. Oui ils ont changé depuis la dernière fois. Ce qui est plus rapide c'est de faire xxd.

voici le résultat complet de "xxd Manuscrit_These.tex"

force@force:~/RedactionThese_old$ xxd Manuscrit_These.tex
0000000: 255c 7064 666f 7574 7075 743d 310a 5c64  %\pdfoutput=1.\d
0000010: 6f63 756d 656e 7463 6c61 7373 5b61 3470  ocumentclass[a4p
0000020: 6170 6572 2c31 3270 745d 7b2e 2f54 4c2f  aper,12pt]{./TL/
0000030: 7468 6c6f 7269 617d 0a5c 7573 6570 6163  thloria}.\usepac
0000040: 6b61 6765 5b70 6466 6c61 7465 785d 7b7d  kage[pdflatex]{}
0000050: 0a5c 7573 6570 6163 6b61 6765 7b61 6567  .\usepackage{aeg
0000060: 7569 6c6c 7d0a 5c75 7365 7061 636b 6167  uill}.\usepackag
0000070: 657b 7265 7673 796d 627d 0a5c 7573 6570  e{revsymb}.\usep
0000080: 6163 6b61 6765 5b66 7265 6e63 6862 5d7b  ackage[frenchb]{
0000090: 6261 6265 6c7d 0a5c 7573 6570 6163 6b61  babel}.\usepacka
00000a0: 6765 5b75 7466 385d 7b69 6e70 7574 656e  ge[utf8]{inputen
00000b0: 637d 0a5c 7573 6570 6163 6b61 6765 5b54  c}.\usepackage[T
00000c0: 315d 7b66 6f6e 7465 6e63 7d0a 5c75 7365  1]{fontenc}.\use
00000d0: 7061 636b 6167 655b 5d7b 636f 6c6f 727d  package[]{color}
00000e0: 0a5c 7573 6570 6163 6b61 6765 5b5d 7b67  .\usepackage[]{g
00000f0: 7261 7068 6963 787d 0a5c 7573 6570 6163  raphicx}.\usepac
0000100: 6b61 6765 7b61 6d73 6d61 7468 7d0a 5c75  kage{amsmath}.\u
0000110: 7365 7061 636b 6167 655b 6476 6970 735d  sepackage[dvips]
0000120: 7b65 7073 6669 677d 0a25 5c75 7365 7061  {epsfig}.%\usepa
0000130: 636b 6167 657b 706e 6766 6967 7d0a 5c67  ckage{pngfig}.\g
0000140: 7261 7068 6963 7370 6174 687b 7b46 6967  raphicspath{{Fig
0000150: 7572 6573 2f7d 7d0a 255c 7573 6570 6163  ures/}}.%\usepac
0000160: 6b61 6765 5b64 7669 7073 5d7b 6772 6170  kage[dvips]{grap
0000170: 6869 6378 7d0a 5c75 7365 7061 636b 6167  hicx}.\usepackag
0000180: 657b 7665 7262 6174 696d 7d0a 255c 7573  e{verbatim}.%\us
0000190: 6570 6163 6b61 6765 7b6e 6963 6566 7261  epackage{nicefra
00001a0: 637d 0a25 5c75 7365 7061 636b 6167 657b  c}.%\usepackage{
00001b0: 6c61 7465 7873 796d 7d0a 255c 7573 6570  latexsym}.%\usep
00001c0: 6163 6b61 6765 7b66 616e 6379 6864 727d  ackage{fancyhdr}
00001d0: 0a25 5c75 7365 7061 636b 6167 657b 616d  .%\usepackage{am
00001e0: 7374 686d 2c6d 756c 7469 626f 787d 0a25  sthm,multibox}.%
00001f0: 5c75 7365 7061 636b 6167 655b 6672 656e  \usepackage[fren
0000200: 6368 5d7b 7661 7269 6f72 6566 7d0a 5c75  ch]{varioref}.\u
0000210: 7365 7061 636b 6167 657b 7365 7473 7061  sepackage{setspa
0000220: 6365 7d0a 255c 7573 6570 6163 6b61 6765  ce}.%\usepackage
0000230: 7b74 6970 787d 0a25 5c75 7365 7061 636b  {tipx}.%\usepack
0000240: 6167 657b 7465 7874 636f 6d70 7d0a 0a5c  age{textcomp}..\
0000250: 7061 6765 6e75 6d62 6572 696e 677b 6172  pagenumbering{ar
0000260: 6162 6963 7d0a 5c74 6974 6c65 7b4d 6573  abic}.\title{Mes
0000270: 7572 6520 6465 2024 7b72 686f 7d5e 3224  ure de ${rho}^2$
0000280: 2064 616e 7320 6c65 2024 5e7b 3434 7d53   dans le $^{44}S
0000290: 247d 0a5c 6175 7468 6f72 7b43 6172 6f6c  $}.\author{Carol
00002a0: 6520 466f 7263 657d 0a25 5c54 6865 7369  e Force}.%\Thesi
00002b0: 7344 7261 6674 0a5c 7365 7463 6f75 6e74  sDraft.\setcount
00002c0: 6572 7b74 6f63 6465 7074 687d 7b33 7d0a  er{tocdepth}{3}.
00002d0: 5c73 6574 636f 756e 7465 727b 7365 636e  \setcounter{secn
00002e0: 756d 6465 7074 687d 7b33 7d20 0a25 5c73  umdepth}{3} .%\s
00002f0: 696e 676c 6573 7061 6369 6e67 0a5c 6f6e  inglespacing.\on
0000300: 6568 616c 6673 7061 6369 6e67 0a25 5c64  ehalfspacing.%\d
0000310: 6f75 626c 6573 7061 6369 6e67 0a0a 5c62  oublespacing..\b
0000320: 6567 696e 7b64 6f63 756d 656e 747d 0a0a  egin{document}..
0000330: 2520 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a  % **************
0000340: 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a  ****************
0000350: 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a  ****************
0000360: 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a  ****************
0000370: 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a0a 0a5c  *************..\
0000380: 6d61 6b65 7469 746c 650a 5c74 6869 7370  maketitle.\thisp
0000390: 6167 6573 7479 6c65 7b65 6d70 7479 7d0a  agestyle{empty}.
00003a0: 0a5c 6265 6769 6e7b 5468 6573 6973 4163  .\begin{ThesisAc
00003b0: 6b6e 6f77 6c65 6467 6d65 6e74 737d 0a5c  knowledgments}.\
00003c0: 696e 7075 747b 2e2f 4368 6170 6974 7265  input{./Chapitre
00003d0: 732f 5265 6d65 7263 6965 6d65 6e74 732e  s/Remerciements.
00003e0: 7465 787d 0a5c 656e 647b 5468 6573 6973  tex}.\end{Thesis
00003f0: 4163 6b6e 6f77 6c65 6467 6d65 6e74 737d  Acknowledgments}
0000400: 0a0a 5c74 6162 6c65 6f66 636f 6e74 656e  ..\tableofconten
0000410: 7473 0a5c 6c69 7374 6f66 6669 6775 7265  ts.\listoffigure
0000420: 730a 5c6c 6973 746f 6674 6162 6c65 730a  s.\listoftables.
0000430: 0a0a 255c 6265 6769 6e7b 5468 6573 6973  ..%\begin{Thesis
0000440: 4465 6469 6361 7469 6f6e 7d0a 2541 206d  Dedication}.%A m
0000450: 6120 6665 6d6d 6520 43c3 a963 696c 650a  a femme C..cile.
0000460: 255c 656e 647b 5468 6573 6973 4465 6469  %\end{ThesisDedi
0000470: 6361 7469 6f6e 7d0a 0a25 202a 2a2a 2a2a  cation}..% *****
0000480: 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a  ****************
0000490: 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a  ****************
00004a0: 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a  ****************
00004b0: 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a  ****************
00004c0: 2a2a 2a2a 2a0a 0a25 5c63 6861 7074 6572  *****..%\chapter
00004d0: 7b49 6e74 726f 6475 6374 696f 6e7d 0a25  {Introduction}.%
00004e0: 5c69 6e70 7574 7b2e 2f43 6861 7069 7472  \input{./Chapitr
00004f0: 6573 2f49 6e74 726f 6475 6374 696f 6e2e  es/Introduction.
0000500: 7465 787d 0a0a 255c 6368 6170 7465 727b  tex}..%\chapter{
0000510: 436f 6e74 6578 7465 2d4d 6f74 6976 6174  Contexte-Motivat
0000520: 696f 6e73 7d0a 255c 696e 7075 747b 2e2f  ions}.%\input{./
0000530: 4368 6170 6974 7265 732f 436f 6e74 6578  Chapitres/Contex
0000540: 7465 2e74 6578 7d0a 0a5c 6368 6170 7465  te.tex}..\chapte
0000550: 727b 4578 70c3 a972 6965 6e63 657d 0a5c  r{Exp..rience}.\
0000560: 696e 7075 747b 2e2f 4368 6170 6974 7265  input{./Chapitre
0000570: 732f 4578 7065 7269 656e 6365 2e74 6578  s/Experience.tex
0000580: 7d0a 0a25 5c63 6861 7074 6572 7b41 6e61  }..%\chapter{Ana
0000590: 6c79 7365 7d0a 255c 696e 7075 747b 2e2f  lyse}.%\input{./
00005a0: 4368 6170 6974 7265 732f 416e 616c 7973  Chapitres/Analys
00005b0: 652e 7465 787d 0a0a 255c 6368 6170 7465  e.tex}..%\chapte
00005c0: 727b 4469 7363 7573 7369 6f6e 7d0a 255c  r{Discussion}.%\
00005d0: 696e 7075 747b 2e2f 4368 6170 6974 7265  input{./Chapitre
00005e0: 732f 4469 7363 7573 7369 6f6e 2e74 6578  s/Discussion.tex
00005f0: 7d0a 0a25 5c63 6861 7074 6572 7b43 6f6e  }..%\chapter{Con
0000600: 636c 7573 696f 6e7d 0a25 5c69 6e70 7574  clusion}.%\input
0000610: 7b2e 2f43 6861 7069 7472 6573 2f43 6f6e  {./Chapitres/Con
0000620: 636c 7573 696f 6e2e 7465 787d 0a0a 0a0a  clusion.tex}....
0000630: 2520 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a  % **************
0000640: 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a  ****************
0000650: 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a  ****************
0000660: 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a  ****************
0000670: 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a2a 2a0a 0a5c  *************..\
0000680: 6170 7065 6e64 6978 0a5c 6368 6170 7465  appendix.\chapte
0000690: 727b 4dc3 a974 686f 6465 2064 6520 7265  r{M..thode de re
00006a0: 636f 6e73 7472 7563 7469 6f6e 2041 2f51  construction A/Q
00006b0: 2061 7665 6320 4341 5649 4152 7d0a 0a5c   avec CAVIAR}..\
00006c0: 6269 626c 696f 6772 6170 6879 7374 796c  bibliographystyl
00006d0: 657b 616d 7370 6c61 696e 7d0a 5c62 6962  e{amsplain}.\bib
00006e0: 6c69 6f67 7261 7068 797b 2e2f 4269 626c  liography{./Bibl
00006f0: 696f 7d0a 0a09 0a0a 5c65 6e64 7b64 6f63  io}.....\end{doc
0000700: 756d 656e 747d 0a

Par contre je ne peux te donner que le résultat incomplet de " xxd Experience.tex" car mon terminal n'est pas saaez grand. Si tu en a besoin en entier, je le mettrais sur free

0002ac0: 2024 2d38 3030 246d 5620 6573 7420 67c3   $-800$mV est g.
0002ad0: a96e c3a9 72c3 a965 2065 6e20 736f 7274  .n..r..e en sort
0002ae0: 6965 2e20 5369 206c 2761 6d70 6c69 7475  ie. Si l'amplitu
0002af0: 6465 2065 7374 2069 6e66 c3a9 7269 6575  de est inf..rieu
0002b00: 7265 2c20 6c65 2073 6967 6e61 6c20 6465  re, le signal de
0002b10: 2073 6f72 7469 6520 6573 7420 6e75 6c2e   sortie est nul.
0002b20: 2043 6520 7479 7065 2064 6520 6469 7363   Ce type de disc
0002b30: 7269 6d69 6e61 7465 7572 2070 72c3 a973  riminateur pr..s
0002b40: 656e 7465 206c 2769 6e63 6f6e 76c3 a96e  ente l'inconv..n
0002b50: 6965 6e74 2064 6520 7065 7264 7265 2064  ient de perdre d
0002b60: 6573 2073 6967 6e61 7578 2070 6879 7369  es signaux physi
0002b70: 7175 6573 2071 7569 2061 7572 6169 656e  ques qui auraien
0002b80: 7420 6465 7320 616d 706c 6974 7564 6573  t des amplitudes
0002b90: 2069 6e66 c3a9 7269 6575 7265 7320 6175   inf..rieures au
0002ba0: 2073 6575 696c 2064 7565 7320 c3a0 2064   seuil dues .. d
0002bb0: 6573 2074 656d 7073 2064 6520 6d6f 6e74  es temps de mont
0002bc0: c3a9 6520 706c 7573 206c 6f6e 6773 2c20  ..e plus longs, 
0002bd0: 636f 6d6d 6520 7265 7072 c3a9 7365 6e74  comme repr..sent
0002be0: c3a9 2073 7572 2063 6520 7363 68c3 a96d  .. sur ce sch..m
0002bf0: 612e 2055 6e65 206d 616e 69c3 a872 6520  a. Une mani..re 
0002c00: 6465 2073 2761 6666 7261 6e63 6869 7220  de s'affranchir 
0002c10: 6465 2063 6520 7072 6f62 6cc3 a86d 6520  de ce probl..me 
0002c20: 6573 7420 6427 7574 696c 6973 6572 2075  est d'utiliser u
0002c30: 6e20 6469 7363 7269 6d69 6e61 7465 7572  n discriminateur
0002c40: 20c3 a020 6672 6163 7469 6f6e 2063 6f6e   .. fraction con
0002c50: 7374 616e 7465 2028 666f 6e63 7469 6f6e  stante (fonction
0002c60: 6e65 6d65 6e74 3f29 2e20 4c61 2063 6861  nement?). La cha
0002c70: c3ae 6e65 2064 6520 7472 6169 7465 6d65  ..ne de traiteme
0002c80: 6e74 2065 7374 206c 6120 7375 6976 616e  nt est la suivan
0002c90: 7465 2c20 636f 6d6d 6520 696e 6469 7175  te, comme indiqu
0002ca0: c3a9 2073 7572 206c 6120 6669 6775 7265  .. sur la figure
0002cb0: 3a20 0a6c 6520 7369 676e 616c 2073 6f72  : .le signal sor
0002cc0: 7461 6e74 2064 7520 64c3 a974 6563 7465  tant du d..tecte
0002cd0: 7572 2065 7374 2070 72c3 a961 6d70 6c69  ur est pr..ampli
0002ce0: 6669 c3a9 2070 7569 7320 616d 706c 6966  fi.. puis amplif
0002cf0: 69c3 a920 7061 7220 756e 2061 6d70 6c69  i.. par un ampli
0002d00: 6669 6361 7465 7572 2072 6170 6964 6520  ficateur rapide 
0002d10: 2871 7565 6c6c 6520 6573 7420 7361 2066  (quelle est sa f
0002d20: 6f72 6d65 3f29 2e20 496c 2065 7374 2065  orme?). Il est e
0002d30: 6e76 6f79 c3a9 2065 6e73 7569 7465 2064  nvoy.. ensuite d
0002d40: 616e 7320 756e 2064 6973 6372 696d 696e  ans un discrimin
0002d50: 6174 6575 7220 c3a0 2066 7261 6374 696f  ateur .. fractio
0002d60: 6e20 636f 6e73 7461 6e74 652e 0a0a 0a0a  n constante.....
0002d70: 0a0a 0a0a 0a0a 0a0a 0a

®om · Le 07/02/2009, à 20:46

OK (ouais il faudrait le fichier en entier, c'est pour tenter la compilation).

Tu peux essayer :

xxd -p tonfichier.tex

ça ne sortira que l'hexa, ça prendra un peu moins de place, ou alors :

xxd fichier.tex > /tmp/hexa && gedit /tmp/hexa

et tu fais un copier-coller du contenu de gedit

20carole12 · Le 07/02/2009, à 20:49

En attendant ta réponse, je me doutais que tu aurais besoin du fichier au complet et je suis allée le mettre sur l'hébergeur free à l'adresse http://dl.free.fr/oZik5YJGQ

Je vais m'absenter 35 minutes j'ai des courses à faire.

®om · Le 07/02/2009, à 20:51

20carole12 a écrit :

Je vais m'absenter 35 minutes j'ai des courses à faire.

ça c'est de la précision !

OK, moi je reviens dans 3 minutes 27, le temps de me laver les mains et de ranger un peu

aleph2 · Le 07/02/2009, à 20:59

> 20carole12

A voir le contenu de ton travail et mes suspicions du milieu dans lequel tu bosses, ça m'étonnerait fort que tu ne trouves personnes sur place ou dans ce milieu pour résoudre tes problèmes.

Minion Pro ?! Tu as récupéré un document modèle de Mac ?!

Bref, j'ai donné mon point de vue technique.

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#26 Le 07/02/2009, à 17:52

Re : lettres accentuées avec latex: Problème

#27 Le 07/02/2009, à 18:05

Re : lettres accentuées avec latex: Problème

#28 Le 07/02/2009, à 18:18

Re : lettres accentuées avec latex: Problème

#29 Le 07/02/2009, à 18:58

Re : lettres accentuées avec latex: Problème

#30 Le 07/02/2009, à 19:21

Re : lettres accentuées avec latex: Problème

#31 Le 07/02/2009, à 19:31

Re : lettres accentuées avec latex: Problème

#32 Le 07/02/2009, à 19:49

Re : lettres accentuées avec latex: Problème

#33 Le 07/02/2009, à 19:53

Re : lettres accentuées avec latex: Problème

#34 Le 07/02/2009, à 19:58

Re : lettres accentuées avec latex: Problème

#35 Le 07/02/2009, à 20:01

Re : lettres accentuées avec latex: Problème

#36 Le 07/02/2009, à 20:12

Re : lettres accentuées avec latex: Problème

#37 Le 07/02/2009, à 20:15

Re : lettres accentuées avec latex: Problème

#38 Le 07/02/2009, à 20:18

Re : lettres accentuées avec latex: Problème

#39 Le 07/02/2009, à 20:23

Re : lettres accentuées avec latex: Problème

#40 Le 07/02/2009, à 20:24

Re : lettres accentuées avec latex: Problème

#41 Le 07/02/2009, à 20:29

Re : lettres accentuées avec latex: Problème

#42 Le 07/02/2009, à 20:34

Re : lettres accentuées avec latex: Problème

#43 Le 07/02/2009, à 20:34

Re : lettres accentuées avec latex: Problème

#44 Le 07/02/2009, à 20:35

Re : lettres accentuées avec latex: Problème

#45 Le 07/02/2009, à 20:39

Re : lettres accentuées avec latex: Problème

#46 Le 07/02/2009, à 20:44

Re : lettres accentuées avec latex: Problème

#47 Le 07/02/2009, à 20:46

Re : lettres accentuées avec latex: Problème

#48 Le 07/02/2009, à 20:49

Re : lettres accentuées avec latex: Problème

#49 Le 07/02/2009, à 20:51

Re : lettres accentuées avec latex: Problème

#50 Le 07/02/2009, à 20:59

Re : lettres accentuées avec latex: Problème

Pied de page des forums