Faute de conjugaison dans firefox

naoli · Le 12/02/2009, à 16:17

Tiens, c'est marrant que des fautes comme ça apparaissent encore dans un logiciel comme firefox...

Soit c'est deux fois l'impératif, soit c'est deux fois l'indicatif...

Rémi_n · Le 12/02/2009, à 17:02

C'est pas l'indicatif mais l'infinitif. Tu sors !:lol:

dibat · Le 12/02/2009, à 17:07

C'est un peu lourd mais ce n'est pas incorrect.

Sir Na Kraïou · Le 12/02/2009, à 17:08

C'est un logiciel libre, on propose plusieurs options possibles et on laisse le choix aux utilisateurs.

Henry de Monfreid · Le 12/02/2009, à 17:14

naoli a écrit :

Tiens, c'est marrant que des fautes comme ça apparaissent encore dans un logiciel comme firefox...
http://ups.imagup.com/02/1234469094_screenshot1.png
Soit c'est deux fois l'impératif, soit c'est deux fois l'indicatif...

Tu peux aller le signaler ici.

naoli · Le 12/02/2009, à 17:17

dibat a écrit :

C'est un peu lourd mais ce n'est pas incorrect.

Ben voyons. À ce moment là "Finissez votre travail et le faire à nouveau" n'est pas incorrect non-plus... Y'a pas à tortiller, la syntaxe n'est pas bonne.

Si "mais où est donc or ni car" te dit quelque chose, tu te souviendras que deux phrases de même nature doivent être coordonnées

C'est un logiciel libre, on propose plusieurs options possibles et on laisse le choix aux utilisateurs. tongue

Mort de rire. Je suis d'accord que je titille, mais quand même, c'est dommage.

Dernière modification par naoli (Le 12/02/2009, à 17:33)

naoli · Le 12/02/2009, à 17:20

pinballyoda a écrit :

naoli a écrit :
Tiens, c'est marrant que des fautes comme ça apparaissent encore dans un logiciel comme firefox...
http://ups.imagup.com/02/1234469094_screenshot1.png
Soit c'est deux fois l'impératif, soit c'est deux fois l'indicatif...
Tu peux aller le signaler ici.

Je m'en vais de ce pas....

c-cube · Le 12/02/2009, à 18:06

Par Saint Axe ! naoli à raison !!!

Arrêtez de troller et prendre l'air un bon coup !

dibat · Le 12/02/2009, à 18:12

dibat a écrit:
C'est un peu lourd mais ce n'est pas incorrect.
Ben voyons. À ce moment là "Finissez votre travail et le faire à nouveau" n'est pas incorrect non-plus... Y'a pas à tortiller, la syntaxe n'est pas bonne.
Si "mais où est donc or ni car" te dit quelque chose, tu te souviendras que deux phrases de même nature doivent être coordonnées

Ah... ouais.

naoli · Le 12/02/2009, à 18:56

pinballyoda a écrit :

Tu peux aller le signaler ici.

Je n'arrive pas à trouver la traduction qui s'y rapporte... bizarre, ça !

Henry de Monfreid · Le 12/02/2009, à 19:15

Section bug, report a bug.
Je ne suis pas allé plus loin, il fallait se connecter.

naoli · Le 12/02/2009, à 19:16

Je ne suis pas persuadé qu'il faille le signaler comme bug, vu que ce n'en est pas un...
Et dans l'espace translation, je n'ai pas trouvé cette trad... Arf !

Henry de Monfreid · Le 12/02/2009, à 19:17

naoli a écrit :

Je ne suis pas persuadé qu'il faille le signaler comme bug, vu que ce n'en est pas un...
Et dans l'espace translation, je n'ai pas trouvé cette trad... Arf !

C'est un bug de la traduction.

Sir Na Kraïou · Le 12/02/2009, à 19:20

C'est pas un bug, c'est une fonctionnalité !

bloublou · Le 12/02/2009, à 20:24

Vous l'avez pas encore reporté ?
Je le fais si non.

Sauf que le reporter sur Launchpad est stupide.
Mozilla a un bugzilla, autant utiliser la plate-forme du projet upstream...

(enfin, faudrait verifier que ce soit pas deja corrige dans la derniere version (donc firefox 3.1beta2), et j'ai pas ca sous la main)

Dernière modification par louizatakk (Le 12/02/2009, à 20:27)

Kurokame · Le 12/02/2009, à 20:32

Réessayer, c'est plutôt une référence au bouton juste en dessous.

bloublou · Le 13/02/2009, à 00:30

Kurokame a écrit :

Réessayer, c'est plutôt une référence au bouton juste en dessous.

Sauf que c'est pas français quand même.

naoli · Le 13/02/2009, à 09:56

C'est incroyable le nombre de personnes qui trouvent ça correct... ah mes amis, le Français se perd !

@louizatakk : si tu trouves comment le reporter, ce serait avec plaisir.

++

ludal · Le 13/02/2009, à 10:14

naoli a écrit :

C'est incroyable le nombre de personnes qui trouvent ça correct... ah mes amis, le Français se perd !

Ou bien c'est juste le plaisir de troller pour troller...:rolleyes:

Dernière modification par ludal (Le 13/02/2009, à 10:14)

j0rdan · Le 13/02/2009, à 11:38

naoli a écrit :

Si "mais ou et donc or ni car" te dit quelque chose, tu te souviendras que deux phrases de même nature doivent être coordonnées

hihi ^^

bloublou · Le 13/02/2009, à 22:03

j0rdan a écrit :

naoli a écrit :
Si "mais ou et donc or ni car" te dit quelque chose, tu te souviendras que deux phrases de même nature doivent être coordonnées
hihi ^^

Pourquoi « hihi » ? C'est correct.

kaoron · Le 13/02/2009, à 22:58

louizatakk a écrit :

j0rdan a écrit :
naoli a écrit :
Si "mais ou et donc or ni car" te dit quelque chose, tu te souviendras que deux phrases de même nature doivent être coordonnées
hihi ^^
Pourquoi « hihi » ? C'est correct.

Parce que le passage en gras est une correction apportée par j0rdan à un message de l'initiateur du sujet, qui se plaint que le français se perd.
Sinon, bien vu quand même.

Hybrid Son Of Oxayotl · Le 13/02/2009, à 23:48

En tout cas, Naoli a eu l'œil sur ce coup là.
Ça faisait tâche, c'est vrai.

hello202 · Le 13/02/2009, à 23:54

la 'tite gogole a écrit :

C'est pas un bug, c'est une fonctionnalité !

En tout cas, Naoli a eu l'œil sur ce coup là.

effectivement je n'avais jamais remarqué

Dernière modification par hello202 (Le 13/02/2009, à 23:51)

naoli · Le 14/02/2009, à 09:18

le passage en gras est une correction apportée par j0rdan à un message de l'initiateur du sujet

Au temps pour moi, c'est la petite phrase mnémotechnique qu'on nous a enseigné et que j'ai tappé sans faire gaffe ("Mais où est donc Ornicar ?" pour "mais ou ....")

ce serait donc plutôt à MoFo qu'il faudrait signaler l'erreur syntaxique.

Ça se passe par où, ça ?

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 12/02/2009, à 16:17

Faute de conjugaison dans firefox

#2 Le 12/02/2009, à 17:02

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#3 Le 12/02/2009, à 17:07

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#4 Le 12/02/2009, à 17:08

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#5 Le 12/02/2009, à 17:14

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#6 Le 12/02/2009, à 17:17

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#7 Le 12/02/2009, à 17:20

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#8 Le 12/02/2009, à 18:06

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#9 Le 12/02/2009, à 18:12

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#10 Le 12/02/2009, à 18:56

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#11 Le 12/02/2009, à 19:15

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#12 Le 12/02/2009, à 19:16

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#13 Le 12/02/2009, à 19:17

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#14 Le 12/02/2009, à 19:20

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#15 Le 12/02/2009, à 20:24

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#16 Le 12/02/2009, à 20:32

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#17 Le 13/02/2009, à 00:30

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#18 Le 13/02/2009, à 09:56

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#19 Le 13/02/2009, à 10:14

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#20 Le 13/02/2009, à 11:38

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#21 Le 13/02/2009, à 22:03

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#22 Le 13/02/2009, à 22:58

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#23 Le 13/02/2009, à 23:48

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#24 Le 13/02/2009, à 23:54

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#25 Le 14/02/2009, à 09:18

Re : Faute de conjugaison dans firefox

Pied de page des forums