#101 Le 21/09/2009, à 19:02
- JonathanMM
Re : Ubunchu, le manga officiel de Ubuntu !
Bon, comme j'ai pas trop envie de rentrer dans ce débat, j'ai juste envie de vous dire que si le scénar ne vous convient pas, envoyer un mail a l'auteur pour lui proposer des scénarios ou des idées de scénarios 
Bon, par contre, essayez plutôt en japonais ou en anglais
Hors ligne
#102 Le 21/09/2009, à 22:07
- david96
Re : Ubunchu, le manga officiel de Ubuntu !
Voilà qui transformerait des énergies négatives en positivisme productives !
Pour ma part j'attends la suite avec impatiente !
Hors ligne
#103 Le 22/09/2009, à 07:44
- zedtux
Re : Ubunchu, le manga officiel de Ubuntu !
Nous de même pour le jeu de traduction.
Le travail d'équipe de l'épisode 2 à été un moment très agréable, et intéressant.
Je pense pouvoir dire, de la part de la petite équipe, que dès que l'épisode 3 sera dispo, nous le traduirons dans la foulé et il sera disponible sur http://ubunchu-fr.org !
RECOLLER VOS FICHIERS XTM AVEC TUXTREMSPLIT !!
Adhérant April numéro 4985 [Rejoindre l'April moi aussi !].
Hors ligne
#104 Le 22/09/2009, à 10:51
- david96
Re : Ubunchu, le manga officiel de Ubuntu !
Un big merci ! :respect:
Hors ligne
#105 Le 25/11/2009, à 22:39
- JonathanMM
Re : Ubunchu, le manga officiel de Ubuntu !
Ubunchu 3 est sorti aujourd'hui. On vous prépare une traduction dans la foulé 
N'hésite pas a suivre l'avancement du travail de traduction sur le blog http://ubunchu-fr.org
Hors ligne
#106 Le 25/11/2009, à 22:45
- Minami
Re : Ubunchu, le manga officiel de Ubuntu !
Génial 
Merci pour le boulot !
Hors ligne
#107 Le 25/11/2009, à 23:25
- HymnToLife
Re : Ubunchu, le manga officiel de Ubuntu !
Vu les fautes qu'il y a sur le site, j'ose pas imaginer la trad...
- Rodrigue, as-tu du cœur ?
- Non, mais j'ai du pique !
Hors ligne
#108 Le 25/11/2009, à 23:30
- JonathanMM
Re : Ubunchu, le manga officiel de Ubuntu !
Vu les fautes qu'il y a sur le site, j'ose pas imaginer la trad...
Rassure toi, on passe la trad au peigne fin pour éliminer les fautes. Parce que zedtux en fait beaucoup 
Hors ligne
#109 Le 26/11/2009, à 01:52
- david96
Re : Ubunchu, le manga officiel de Ubuntu !
Ubunchu 3 est sorti aujourd'hui. On vous prépare une traduction dans la foulé
Marchi !
Hors ligne
#110 Le 26/11/2009, à 03:53
- crypto178
Re : Ubunchu, le manga officiel de Ubuntu !
On dirait que le côté caricatural passe un peu au dessus de la tête de ceux qui prennent tout ça trop au sérieux, mais moi j'adore! merci pour cette BD déjantée
Hors ligne
#111 Le 26/11/2009, à 04:05
- Il Palazzo-sama
Re : Ubunchu, le manga officiel de Ubuntu !
HymnToLife a écrit :Vu les fautes qu'il y a sur le site, j'ose pas imaginer la trad...
Rassure toi, on passe la trad au peigne fin pour éliminer les fautes. Parce que zedtux en fait beaucoup
Je compatis.
(je connais ça, la trad remplie de fautes. Heureusement que notre traducteur s’améliore au contact des correcteurs)
Sur l’œuvre même, même en ayant l’aspect caricatural en tête, j’ai un peu du mal. Et pourtant, le dessin est bon, mais j’ai du mal à aimer le scénar’. J’espère que ça va aller mieux avec le chapitre 3.
Archer, mais qui installe des Ubuntu et des Debian à tour de bras quand même dans son entourage.
Hors ligne
#112 Le 28/11/2009, à 01:46
- zedtux
Re : Ubunchu, le manga officiel de Ubuntu !
Notre traduction en est à plus de 70% !
RECOLLER VOS FICHIERS XTM AVEC TUXTREMSPLIT !!
Adhérant April numéro 4985 [Rejoindre l'April moi aussi !].
Hors ligne
#113 Le 05/12/2009, à 21:50
- JonathanMM
Re : Ubunchu, le manga officiel de Ubuntu !
Et voila, c'est tout chaud, l'épisode 3
Et pour découvrir les coulisses de la traduction, rendez vous sur le blog http://www.ubunchu-fr.org
Hors ligne
#114 Le 06/12/2009, à 01:56
- david96
Re : Ubunchu, le manga officiel de Ubuntu !
Franchement excellent, la phobie des forums, c'est vrai que parfois et on peut le voir dans beaucoup de thread et ici même, ça fait peur ! 
Merci pour la traduc les amis !
Hors ligne
#115 Le 06/12/2009, à 03:30
- Smon
Re : Ubunchu, le manga officiel de Ubuntu !
Bonne traduc !
Je suis toujours pas fan (du tout) d'Ubunchu, mais j'apprécie votre travail.
Alors merci beaucoup et bonne continuation !
Hors ligne
#116 Le 06/12/2009, à 12:30
- zedtux
Re : Ubunchu, le manga officiel de Ubuntu !
Merci à vous
RECOLLER VOS FICHIERS XTM AVEC TUXTREMSPLIT !!
Adhérant April numéro 4985 [Rejoindre l'April moi aussi !].
Hors ligne
#117 Le 07/12/2009, à 18:34
- Lancelin
Re : Ubunchu, le manga officiel de Ubuntu !
Merci
#118 Le 01/02/2010, à 11:03
- zedtux
Re : Ubunchu, le manga officiel de Ubuntu !
Nouvelle épisode d'Ubunchu ( le 4 donc ) sur le site http://www.ubunchu-fr.org/
RECOLLER VOS FICHIERS XTM AVEC TUXTREMSPLIT !!
Adhérant April numéro 4985 [Rejoindre l'April moi aussi !].
Hors ligne
#119 Le 01/02/2010, à 12:18
- Smon
Re : Ubunchu, le manga officiel de Ubuntu !
Pour le contenu, "Peut faire mieux", mais ça s'améliore
Et merci encore une fois pour la traduc
Hors ligne
#120 Le 01/02/2010, à 15:48
- david96
Re : Ubunchu, le manga officiel de Ubuntu !
Cool, merci
Hors ligne
#121 Le 27/02/2010, à 01:54
- zedtux
Re : Ubunchu, le manga officiel de Ubuntu !
Le nouvelle épisode d'Ubunchu est sur le site http://www.ubunchu-fr.org/
Cet opus porte le titre "Lapins et Gnomes chez Goliath"
RECOLLER VOS FICHIERS XTM AVEC TUXTREMSPLIT !!
Adhérant April numéro 4985 [Rejoindre l'April moi aussi !].
Hors ligne
#122 Le 27/02/2010, à 02:37
- david96
Re : Ubunchu, le manga officiel de Ubuntu !
Sympa, le personnage Risa Shiina correspondrait bien à ma fille pour expliquer les joies d'ubunchu à sa classe !
Merci pour la trad.
Hors ligne
#123 Le 27/02/2010, à 20:18
- zedtux
Re : Ubunchu, le manga officiel de Ubuntu !
De rien
RECOLLER VOS FICHIERS XTM AVEC TUXTREMSPLIT !!
Adhérant April numéro 4985 [Rejoindre l'April moi aussi !].
Hors ligne
#124 Le 11/06/2010, à 15:52
- chat2gouttieres
Re : Ubunchu, le manga officiel de Ubuntu !
Juste un truc, j'ai voulu télécharger l'intégrale sur le site ubunchu-fr.org, aucune trace, ni lien vers l'épisode 1.
Très compliqué aussi dans les diverses versions de savoir laquelle prendre, un tableau serait plus clair plutôt que de faire confiance à la tabulation
Il y a 3 grands mensonges en informatique : ça fonctionne, c'est compatible, ça sort bientôt :p
Hors ligne
#125 Le 11/06/2010, à 20:03
- JonathanMM
Re : Ubunchu, le manga officiel de Ubuntu !
Juste un truc, j'ai voulu télécharger l'intégrale sur le site ubunchu-fr.org, aucune trace, ni lien vers l'épisode 1.
Très compliqué aussi dans les diverses versions de savoir laquelle prendre, un tableau serait plus clair plutôt que de faire confiance à la tabulation
Pourtant, dans le menu de droite, il y a une page par lien
Et c'est bien un tableau qui est utilisé et non des tabulations
Hors ligne