Ubuntu-fr

tux4fun

[Résolu] Sylpheed encore et toujours en anglais

Après installation de ubuntu 10.10 netbook, la configuration des locales à fr_FR.UTF8, sylpheed reste toujours en anglais malgrès la présence du paquet de localisation (dont fr).
La machine est destiné à des non anglophones (en dessous du zéro pointé, c'est dire...), et je n'ai pas de piste pour solder ce problème
La distro:

cat /etc/lsb-release 
DISTRIB_ID=Ubuntu
DISTRIB_RELEASE=10.10
DISTRIB_CODENAME=maverick
DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu maverick (development branch)"

cat /etc/default/locale 
LANG="fr_FR.UTF-8"

Les paquets installés:
sylpheed - Client de courriel léger avec GTK+
sylpheed-doc - Light weight e-mail client with GTK+ (documentation)
sylpheed-i18n - Locale data for Sylpheed (i18n support)

cat /etc/default/locale 
LANG="fr_FR.UTF-8"

 cat /etc/locale.nopurge 
####################################################
# This is the configuration file for localepurge(8).
####################################################

####################################################
# Uncommenting this string enables removal of localized 
# man pages based on the configuration information for
# locale files defined below:

MANDELETE

####################################################
# Uncommenting this string causes localepurge to simply delete
# locales which have newly appeared on the system without
# bothering you about it:

DONTBOTHERNEWLOCALE

####################################################
# Uncommenting this string enables display of freed disk
# space if localepurge has purged any superfluous data:

SHOWFREEDSPACE

#####################################################
# Commenting out this string enables faster but less
# accurate calculation of freed disk space:

#QUICKNDIRTYCALC

#####################################################
# Commenting out this string disables verbose output:

#VERBOSE

#####################################################
# Following locales won't be deleted from this system
# after package installations done with apt-get(8):

fr_FR
fr_FR.UTF-8

Dernière modification par tux4fun (Le 30/10/2010, à 13:47)

---

tux4fun
http://linuxcounter.net/ - http://frederick.varin.free.fr
Linux Registered User     #363458
Machine Registered     #261921

tux4fun

Re : [Résolu] Sylpheed encore et toujours en anglais

A tester mais la solution serait la suivante:

#sudo dpkg-reconfigue locales

selectionner toutes les fr disponible et par défaut fr_FR

#sudo nano /etc/profile

Ajouter

export LANG=fr_FR
export LANGUAGE=fr_FR
export LC_CTYPE=fr_FR
export LC_NUMERIC=fr_FR
export LC_TIME=fr_FR
export LC_COLLATE=fr_FR
export LC_MONETARY=fr_FR
export LC_MESSAGES=fr_FR
export LC_PAPER=fr_FR
export LC_NAME=fr_FR
export LC_ADDRESS=fr_FR
export LC_TELEPHONE=fr_FR
export LC_MEASUREMENT=fr_FR
export LC_IDENTIFICATION=fr_FR
export LC_ALL=fr_FR

Voilà sous debian/Squeeze çà fonctionne, à tester sur Ubuntu 10.10 Netbook dès que j'ai la machine entre les mains.

---

tux4fun
http://linuxcounter.net/ - http://frederick.varin.free.fr
Linux Registered User     #363458
Machine Registered     #261921