Pages : 1
#1 Le 31/10/2010, à 13:44
- Cyrus_
Fichier avi en deux langues
Bonjour
Avant toute chose, ma question porte sur une manipulation légale !
Etant étudiant en angleterre, je dois avoir une version anglaise et une version francaise des films que j'achète en dvd.
Pour convertir mes dvd en avi, j'utilise dvdrip. Actuellement, je fais un fichier avec le film en francais, et un autre en version anglaise.
Est-il possible de gérer plusieurs langues sur un même fichier? En quelques sortes, faire comme un dvd.
D'autre part, existe-t'il un logiciel pour extraire les sous titres? Car avec dvdrip ca ne marche pas tout le temps.
Merci
Hors ligne
#2 Le 31/10/2010, à 13:47
- slasher-fun
Re : Fichier avi en deux langues
Bonjour,
Le conteneur Matroska devrait répondre à tes attentes : encodage_dvd_mkv
Hors ligne