Ubuntu-fr

Davjack

[Résolu]Totem-xine : Démarrage des films dvd en français?

Bonjour,

J'ai beau chercher mais je ne trouve pas la solution à mon problème et pourtant, je ne dois pas être le seul dans ce cas.

Vous aurez remarqué que lorsque vous démarrer un dvd avec totem-xine, fonctionne sans problème à une exception près: les menus interactifs du dvd et la langue par défaut du film sont en anglais.

J'aimerais donc mettre tout ceci en français.

Quelqu'un a une solution?

Merci d'avance

Dernière modification par Davjack (Le 18/06/2006, à 13:49)

Yaen

Re : [Résolu]Totem-xine : Démarrage des films dvd en français?

je lance totem-xine avec un dvd etc'est en français. peut-être un

sudo apt-reconfigure locales

regarde aussi dans synaptic si t'as les paquets "language-xx" avec le français, comme language-env et language-support-fr entre autres.

Dernière modification par Yaen (Le 17/06/2006, à 13:43)

---

Je joue à HL2, CSS, Stalker... avec mon pingouin d'amour.

Davjack

Re : [Résolu]Totem-xine : Démarrage des films dvd en français?

je lance totem-xine avec un dvd etc'est en français. peut-être un

sudo apt-reconfigure locales

regarde aussi dans synaptic si t'as les paquets "language-xx" avec le français, comme language-env et language-support-fr entre autres.

En fait, j'ai trouvé et ça a rien à voir avec ça.
Il faut éditer le fichier /home/ton_pseudo/.gnome2/totem_config
A la ligne "default language for DVD playback". Et tu remplaces en par fr. Il faut aussi décommenter les deux lignes string,default et media.dvd.language.

Shuriken

Re : [Résolu]Totem-xine : Démarrage des films dvd en français?

Merci Davjack, c'est génial cette astuce !
Enfin les menus en français, ça fait du bien, vraiment.

Petite précision : il y a juste la ligne media.dvd.langage (celle que l'on a modifiée) qu'il faut décommenter. j'ai essayé avec plusieurs DVD et ça marche. Et les lignes string,default il y en a plein.

---

Don't mess with the penguins!

Yaen

Re : [Résolu]Totem-xine : Démarrage des films dvd en français?

je vais faire un tour du côté de chez xine pour voir la bête.
merci pour l'info davjack.

PS penses à ajouter [Résolu] au titre de ton premier post.

Dernière modification par Yaen (Le 18/06/2006, à 11:46)

---

Je joue à HL2, CSS, Stalker... avec mon pingouin d'amour.