Pages : 1
#1 Le 10/10/2006, à 16:29
- philippeF
c'est possible ?
Hello
j'ai une question de débutant :
j'utilise une linux léger : DSL, il comporte un traitement de texte de base en anglais...
sachant que j'ai du temps, je souhaite modifier le logiciel pour passer en français.
Il n'y a pas des tonnes de texte dans les menus etc...
il faut modifier les sources du logiciel, c'est bien ça
avec quels outils, et quels fichiers...
merci
Philippe
Hors ligne
#2 Le 12/10/2006, à 11:00
- philippeF
Re : c'est possible ?
c'est pas possible ?
Hors ligne
#3 Le 12/10/2006, à 12:08
- mesmento
Re : c'est possible ?
C'est Ted le traitement de texte en question ?
Je crois qu'il n'a jamais été traduit en français, mais je ne suis pas sûr.
DSL est une distro entièrement en anglais, à moins de désirer traduire l'ensemble de la distro, pourquoi vouloir traduire Ted particulièrement ?
Une DSL en français serait très sympa 
Hors ligne
#4 Le 12/10/2006, à 14:12
- compte supprimé
Re : c'est possible ?
Je te conseille de contacter les dévellopeurs. A mon avis, ils seront ravis et t'indiqueront la marche à suivre.
#5 Le 16/10/2006, à 11:46
- philippeF
Re : c'est possible ?
Bonjour
y aurait-il un lien pour expliquer comment franciser un logiciel ?
Hors ligne
Pages : 1