Ubuntu-fr

Silejonu

[ffmpeg] encoder plusieurs pistes audio

Bonjour à tous !

Voilà mon problème :
Je cherche à ripper un DVD. J'ai donc sauvegardé un fichier .vob sur mon disque dur, et maintenant je voudrais l'encoder.
Seulement j'ai deux pistes audio que je voudrais garder (l'une en stéréo et l'autre en 5.1).
Et c'est là que ça se complique. Je voudrais encoder les deux en Vorbis, mais avec des bitrates différents. Qualité 7 (224kb/s) pour la piste stéréo, et 488kb/s pour la piste en 5.1.
Voilà à quoi ressemble mon ébauche de ligne de commande :

ffmpeg -i ~/divers/rips/treeless/treeless.vob -threads 0 -map 0:0 -map 0:1 -map 0:2 -sn -vcodec libx264 -preset veryslow -crf 20 -acodec libvorbis -aq 7 ~/divers/rips/treeless/treeless.mkv

J'obtiens bien mes deux pistes audio. La première (en stéréo) ayant un bitrate de 224kb/s, et la seconde un bitrate de 720kb/s (originellement 488kb/s en ac3).

Je précise que j'ai cherché longuement avant de poster ici.
J'ai testé la technique de -newaudio, mais il semble que cet argument soit obsolète, ou alors la syntaxe a changé.

Dernière modification par Silejonu (Le 30/12/2011, à 16:18)