Prononciation...

Infinity · Le 26/11/2006, à 17:53

GNU: je dis 'gnu', (c'est à dire comme "glue" mais avec un n au lieu du l) mais rms nous dit que c'est "gu-noo"
Linux: bah... linuksse
Oubountou
cou-bountou
gzou-bountou
Débianne
guique
cul-thé
Tex: "teksse (comme Tex Avery)" (il parait qu'on dit Tek, paske le x est en fait un Khî grec ...)

Quand je dit une arborescence de fichiers, je prononce pas les slash: "user bin véèlssé" par exemple

eclipse · Le 26/11/2006, à 17:56

latex == il me semblait on devait dire "la-tech" comme ds technologue !!!!

Infinity · Le 26/11/2006, à 18:08

ouioui, c'est bien ce que j'ai dit ("faites c'ke j'dis, faites pas c'ke j'fais" )

ABYSS · Le 26/11/2006, à 19:02

Une chose est sûre c'est que GNU, Richard Stallman le prononce "GNOU" ,j'avais entendu cela y a un moment dans un reportage dont le sujet concernait GNU/LINUX.

eclipse · Le 26/11/2006, à 19:17

mdrrrr smater

GIF === GUIFFE

skateinmars · Le 27/11/2006, à 01:44

Efhache84 a écrit :

En fait toutes les prononciatiosns sont bonne... ça dépend des interlocuteurs... je dis G-N-U avec certains, gnou avec d'autres... tout dépend de l'auditoire auquel on s'adresses

C'est clair, on est libre de dire ce que l'on veut

xabilon · Le 27/11/2006, à 02:01

Il faut appeler chat un chat.
Et tchat un tchat

AlexandreP · Le 27/11/2006, à 03:07

Efhache84 a écrit :

En fait toutes les prononciatiosns sont bonne...

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=5IfHm6R5le0[/youtube]

Geoffrey · Le 27/11/2006, à 17:22

Gnome : gnome ou génôme ?

manu7 · Le 27/11/2006, à 17:31

eclipse a écrit :

ah ui ossi moa je dis Microsoft fenetres

Tant qu'à faire...

très petit logiciel fenêtres...

Pour ma part, au début d'ubuntu...prononcé "ouneboutou".

Pour GNU...c'est vraiment gnou, comme l'animal africain. On retrouve son symbole à côté de beaucoup de mention à linux. Et dans la distrib debian, si je ne me trompe pas.

Dernière modification par manu7 (Le 27/11/2006, à 17:38)

lOurs2 · Le 01/12/2006, à 23:16

Et GAIM vous dites ca comment ?
J'ai tendance à le prononcer gém, mais un ami me dit qu'il faut dire géaièm...

aganim07 · Le 01/12/2006, à 23:31

Kobalt a écrit :

tomtom a écrit :
à la wonegayne
Quelqu'un sait d'où ça vient à l'origine cette expression parce qu'elle m'éclate ?

Je dis plutôt : à la va comme j'te pousse

Dernière modification par aganim07 (Le 01/12/2006, à 23:32)

Blackestmajor · Le 01/12/2006, à 23:42

lOurs2 a écrit :

Et GAIM vous dites ca comment ?
J'ai tendance à le prononcer gém, mais un ami me dit qu'il faut dire géaièm...

Moi je prononce un peu comme on prononce le mot "game"
Ca fait peu de temps par contre que j'ai capté que GNU se prononçait gnou par le reportage "Codename: Linux" diffusé sur Arte.

Sinon c Oubountou, Débianne, Djainetou, les trucs comme Knoppix ou Kaella, ben comme ça s'écrit. Gif->jiffe,
jpg ou jpeg ->j-pègue.
ogg-> ogue
linux->linukse
Gnome-> bah comme un gnome
Qt-> cul-té
/usr ou user pour moi c pareil
gedit: guéditte
xsane-> x-scène

en fait tt les applis gnome commençant par un g, ça fait gué chez moi, qu'il y ait une consonne ou une voyelle après Alors que les applis Kde si c une consonne ben c K-qqch et si c une voyelle j'accorde, genre Kopète (que je transforme souvent involontairement en kopek)
etc

On y peut rien on est français/francophones, on a un peu de mal avec certaines subtilités anglophones

Dernière modification par Blackestmajor (Le 01/12/2006, à 23:44)

xabilon · Le 01/12/2006, à 23:55

Blackestmajor a écrit :

On y peut rien on est français/francophones, on a un peu de mal avec certaines subtilités anglophones

L'inverse est tout aussi vrai:
o=ot=au=aux=eau=eaux
?????

Enjoy Aspirin · Le 02/12/2006, à 00:08

et suse: "zooouzeu"

Dernière modification par Enjoy Aspirin (Le 02/12/2006, à 17:10)

Smarter · Le 02/12/2006, à 16:52

suse: suze
xsane: X sane
gedit: j'édite ^^
GAIM: game
GIMP: gymmp (c'est à dire prononcer comme dans hymne, pas 'un')
Koffice: K office
Adept: adepte (avec un 'é' )
~: dans ma tête: "Alt greu hm" ^^

general alcazar · Le 03/12/2006, à 00:03

Et pour Sabnzbd ??
Si, si ça existe...

Le Psykopat · Le 03/12/2006, à 00:38

Les français sont vraiement les seul a se préoccuper de la prononciation :lol:

Les K1ry et les anglais prenne les mot comme ils viennent alors pkoi on devrai prendre leurs appelation?

GNU je di guenu
LINUX je dit linux
MacOSX => mac o s x

ça me fait penser au BUG, un imbécile a cru bon de créer un mot dans le dico français pour ça, il luttai contre les appelations english comme "week-end"
Du coup BUG=> bogue
Totalement ridicule quand on sait qu'a la base ce sont des inscectes qui on fait planter feu les vieux ordi de l'armée.

Keyboard => kei-bord ( ou bien tous simplement clavier )
BBcode => b b code
smiley => smaï- lei ( bon la j'avou....)

Dernière modification par Le Psykopat (Le 03/12/2006, à 00:40)

bakalex92 · Le 03/12/2006, à 04:12

Sauf qu'il me semble qu'en anglais, la prononciation de bug se rapproche plus de bogue que de beugue, donc c'est pas trop grave, c'est moins débile que Courriel et autres horreurs du genre...

xabilon · Le 03/12/2006, à 04:21

Je vois pas ce qu'à 'courriel' de débile ... en tout cas c'est facilement prononçable.

naholyr · Le 03/12/2006, à 10:35

J'adore moi courriel

Butineur est super chouette aussi ^^

Dernière modification par naholyr (Le 03/12/2006, à 10:36)

eclipse · Le 03/12/2006, à 16:06

bah j'ai une autre idée !
allez chez un orthophoniste anglais

AlexandreP · Le 03/12/2006, à 19:22

naholyr a écrit :

J'adore moi courriel
Butineur est super chouette aussi ^^

(tiré de chez Dew)

Plus sérieusement, y'a des mots franchement sympatiques et significatifs en français : courriel (email), clavardage (chat) et infolettre (newsletter), par exemple.

Le Psykopat · Le 03/12/2006, à 19:47

courriel => courier + e-mail
clavardage => clavier + bavardage
Souriards => je sais mais franchement je bug

Heureusement que ces mecs la on pas décidé de refaire le Dico ça serai mémorable
Par contre infolettre je trouve que ça passe bien moi.......

Mais bon venant de van-damme ça ne m'étonne pas :lol:

Le Psykopat · Le 03/12/2006, à 19:50

Juste en HS

" Je suis fascine par l'air. Si on enlevait l'air du ciel, tous les oiseaux tomberaient par terre....Et les avions aussi.... En meme temps l'air tu peux pas le toucher...ca existe et ca existe pas...Ca nourrit l'homme sans qu'il ait faim...It's magic...L'air c'est beau en meme temps tu peux pas le voir, c'est doux et tu peux pas le toucher.....L'air c'est un peu comme mon cerveau... " J.C. VanDamme

......c'est vide mais tu le sait pas ( c'était pour conclure sa citation )

D'autres ici
http://www4.tz-technologie.com/

Et tu voi lui par contre il fait pas de fautes :lol::lol::lol::lol:
(cf: http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=80969 )

Dernière modification par Le Psykopat (Le 03/12/2006, à 19:56)

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#26 Le 26/11/2006, à 17:53

Re : Prononciation...

#27 Le 26/11/2006, à 17:56

Re : Prononciation...

#28 Le 26/11/2006, à 18:08

Re : Prononciation...

#29 Le 26/11/2006, à 19:02

Re : Prononciation...

#30 Le 26/11/2006, à 19:17

Re : Prononciation...

#31 Le 27/11/2006, à 01:44

Re : Prononciation...

#32 Le 27/11/2006, à 02:01

Re : Prononciation...

#33 Le 27/11/2006, à 03:07

Re : Prononciation...

#34 Le 27/11/2006, à 17:22

Re : Prononciation...

#35 Le 27/11/2006, à 17:31

Re : Prononciation...

#36 Le 01/12/2006, à 23:16

Re : Prononciation...

#37 Le 01/12/2006, à 23:31

Re : Prononciation...

#38 Le 01/12/2006, à 23:42

Re : Prononciation...

#39 Le 01/12/2006, à 23:55

Re : Prononciation...

#40 Le 02/12/2006, à 00:08

Re : Prononciation...

#41 Le 02/12/2006, à 16:52

Re : Prononciation...

#42 Le 03/12/2006, à 00:03

Re : Prononciation...

#43 Le 03/12/2006, à 00:38

Re : Prononciation...

#44 Le 03/12/2006, à 04:12

Re : Prononciation...

#45 Le 03/12/2006, à 04:21

Re : Prononciation...

#46 Le 03/12/2006, à 10:35

Re : Prononciation...

#47 Le 03/12/2006, à 16:06

Re : Prononciation...

#48 Le 03/12/2006, à 19:22

Re : Prononciation...

#49 Le 03/12/2006, à 19:47

Re : Prononciation...

#50 Le 03/12/2006, à 19:50

Re : Prononciation...

Pied de page des forums