Contenu | Rechercher | Menus

Annonce

Si vous avez des soucis pour rester connecté, déconnectez-vous puis reconnectez-vous depuis ce lien en cochant la case
Me connecter automatiquement lors de mes prochaines visites.

À propos de l'équipe du forum.

#1 Le 22/06/2012, à 08:15

Lonepsi

[Résolu] Franciser Firefox 13.0.1, V14, V15, V16 ...

Bonjour,

Je viens de mettre à jour Firefox qui est maintenant en V13.0.1 .
Firefox est passé en anglais (menus, commandes, etc).

le paquet firefox-locale-fr est installé, je l'ai ré-installé.
J'ai un add-on "français language pack" qui s'avère être incompatible avec FF , il est désactivé, la recherche de mise à jour par firefox  ne donne rien.

Comment puis-je faire pour franciser FF ?
A priori, c'est basique, mais je ne vois pas ce qui cloche.

[Edit: j'utilise Ubuntu 10.04 LTS]

Dernière modification par Lonepsi (Le 13/10/2012, à 19:11)


CM MSI K9N V2 Amd64 1Go DD250Go DVD SAMSUNG SH-S182M CG Nvidia 7100GS Ecran HannsG HX191D / Ubuntu xx.xx LTS
Bougez avec le siècle ! Soyez e-mobile !

Hors ligne

#2 Le 22/06/2012, à 08:36

Arbiel

Re : [Résolu] Franciser Firefox 13.0.1, V14, V15, V16 ...

Bonjour

Il me semble avoir déjà vu ce problème évoqué ici. As-tu cherché ?

Arbiel


Arbiel Perlacremaz
LDLC Aurore NK3S-8-S4 Ubuntu 20.04
Abandon d'azerty au profit de bépo, de google au profit de Lilo et de la messagerie électronique violable au profit de Protonmail, une messagerie chiffrée de poste de travail à poste de travail.

Hors ligne

#3 Le 22/06/2012, à 10:06

Lonepsi

Re : [Résolu] Franciser Firefox 13.0.1, V14, V15, V16 ...

Heu si  j'avais cherché (google: franciser firefox) , mais pas suffisamment manifestement hmm et surtout j'ai perdu du temps à ne pas réussir à installer un truc "firefox-13.0.1.tar.bz2" venant du site mozilla.org
Du coup, je viens de lire la page de doc http://doc.ubuntu-fr.org/firefox
où j'ai trouvé ça: ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/f … xpi/fr.xpi
Et ça fonctionne!
Merci Arbiel

Je suis un poil agacé quand même que la màj plante sur des bricoles de ce genre.


CM MSI K9N V2 Amd64 1Go DD250Go DVD SAMSUNG SH-S182M CG Nvidia 7100GS Ecran HannsG HX191D / Ubuntu xx.xx LTS
Bougez avec le siècle ! Soyez e-mobile !

Hors ligne

#4 Le 22/06/2012, à 10:15

Lonepsi

Re : [Résolu] Franciser Firefox 13.0.1, V14, V15, V16 ...

Pour être complet, ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/f … xpi/fr.xpi met à jour ou installe le plugin (add-on) "Français language pack 13.0.1" dans Firefox/Tools/Add-ons/Languages ou Firefox/Outils/Modules complémentaires/Langues.


CM MSI K9N V2 Amd64 1Go DD250Go DVD SAMSUNG SH-S182M CG Nvidia 7100GS Ecran HannsG HX191D / Ubuntu xx.xx LTS
Bougez avec le siècle ! Soyez e-mobile !

Hors ligne

#5 Le 18/07/2012, à 08:50

Lonepsi

Re : [Résolu] Franciser Firefox 13.0.1, V14, V15, V16 ...

Et ça fonctionne aussi pour franciser Firefox V14 (obtenir des menu en français).


CM MSI K9N V2 Amd64 1Go DD250Go DVD SAMSUNG SH-S182M CG Nvidia 7100GS Ecran HannsG HX191D / Ubuntu xx.xx LTS
Bougez avec le siècle ! Soyez e-mobile !

Hors ligne

#6 Le 30/08/2012, à 09:46

Lonepsi

Re : [Résolu] Franciser Firefox 13.0.1, V14, V15, V16 ...

Pour info, j'ai à nouveau perdu la francisation de firefox lors d'une mise à jour ponctuelle de Firefox V15. Le lien ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/f … xpi/fr.xpi n'a pas fonctionné. Par contre, j'ai retrouvé les menus en français en ré-installant le paquet firefox-locale-fr par l'outil Synaptic.
Selon la mise à jour, l'un ou l'autre des moyens fonctionne ou ne fonctionne pas.

Moralité: il faut essayer toutes les possibilités à chaque fois.


CM MSI K9N V2 Amd64 1Go DD250Go DVD SAMSUNG SH-S182M CG Nvidia 7100GS Ecran HannsG HX191D / Ubuntu xx.xx LTS
Bougez avec le siècle ! Soyez e-mobile !

Hors ligne

#7 Le 12/10/2012, à 08:20

bouliwan

Re : [Résolu] Franciser Firefox 13.0.1, V14, V15, V16 ...

par contre je n'y arrive pas avec la v16 de Firefox ....ça me soûle!

Hors ligne

#8 Le 13/10/2012, à 19:02

Lonepsi

Re : [Résolu] Franciser Firefox 13.0.1, V14, V15, V16 ...

Pour Firefox 16.0.1, j'ai ré-installé le paquet firefox-locale-fr et j'ai utilisé le lien  ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/f … xpi/fr.xpi (sur Ubuntu 10.04 LTS) .

Dernière modification par Lonepsi (Le 13/10/2012, à 19:11)


CM MSI K9N V2 Amd64 1Go DD250Go DVD SAMSUNG SH-S182M CG Nvidia 7100GS Ecran HannsG HX191D / Ubuntu xx.xx LTS
Bougez avec le siècle ! Soyez e-mobile !

Hors ligne

#9 Le 14/10/2012, à 17:30

bouliwan

Re : [Résolu] Franciser Firefox 13.0.1, V14, V15, V16 ...

cool ca marche merci !

Hors ligne

#10 Le 09/03/2013, à 11:14

Lonepsi

Re : [Résolu] Franciser Firefox 13.0.1, V14, V15, V16 ...

Pour info, je constate depuis quelques mises à jour ( au moins depuis la V19) que la francisation de Firefox est correctement conservée.
On vient de passer un cap apparemment.
smile


CM MSI K9N V2 Amd64 1Go DD250Go DVD SAMSUNG SH-S182M CG Nvidia 7100GS Ecran HannsG HX191D / Ubuntu xx.xx LTS
Bougez avec le siècle ! Soyez e-mobile !

Hors ligne

#11 Le 09/03/2013, à 12:31

Bob49

Re : [Résolu] Franciser Firefox 13.0.1, V14, V15, V16 ...

Salut

C'est bizarre, j'ai quasiment jamais eu ce genre de problème !... peut-être 2-3 fois, mais il y à déjà au moins un an... smile

Dernière modification par Bob49 (Le 09/03/2013, à 12:32)


L'Anjou vs l'Occitanie en France ;-)
.
La patience est une vertu qui consiste à bien supporter des inconvénients sans pour cela se détourner d'une fin poursuivie.
%NOINDEX%

Hors ligne

#12 Le 12/09/2013, à 17:03

bgault49

Re : [Résolu] Franciser Firefox 13.0.1, V14, V15, V16 ...

Bonjour
Eh bien moi je viens d'installer la version 13.04 ( avant j'avais la 10.04 lucid lynx ) et la version firefox 20.0 .
Impossible de mettre en français : j'ai le message Français paskage 23.0 incompatible avec cette version.
Comment faire ?

Hors ligne

#13 Le 12/09/2013, à 18:48

alca94

Re : [Résolu] Franciser Firefox 13.0.1, V14, V15, V16 ...

@ bgault49
bonjour
vous avez fait toutes les mises a jour ? éventuellement faites dans le terminal (ctrl+alt+T)
sudo apt-get upgrade
et
sudo apt-get install


POUR METTRE LES RETOURS DU "TERMINAL"  voir les explications sur ce post
https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.p … #p17345641

Hors ligne