#1 Le 20/06/2007, à 13:22
- patachonf
traduction efax
J'ai installé efax, mais l'application n'est pas traduite en français.
Existe-t-il un moyen de le faire ?
- Quatre ans de galère avec un système truqué, vérolé, un veau.
- Neuf ans en dual-boot et plein de gros mots dans la bouche.
- Douze ans sous Linux/Ubuntu et plein de silence, de poésie, de découvertes, d'esprit créatif...
- Dites-donc, le temps passe...
Hors ligne
#2 Le 08/07/2007, à 09:20
- jrev
Re : traduction efax
Bonjour,
Qu'y a-t-il à traduire ?
as-tu pu envoyer un fax ?
Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde
Hors ligne
#3 Le 08/07/2007, à 15:11
- patachonf
Re : traduction efax
Envoyer un fax, moi, oui.
Mais la secrétaire va rager de n'avoir que du Shakespeare à lire, sans parler des autres gens de passage. Pour convaincre d'une migration la langue est indispensable.
- Quatre ans de galère avec un système truqué, vérolé, un veau.
- Neuf ans en dual-boot et plein de gros mots dans la bouche.
- Douze ans sous Linux/Ubuntu et plein de silence, de poésie, de découvertes, d'esprit créatif...
- Dites-donc, le temps passe...
Hors ligne
#4 Le 08/07/2007, à 19:49
- jrev
Re : traduction efax
Il y a deux ou trois clics à faire et deux ou trois mots à comprendre, c'est une excellente occasion d'améliorer ses connaissances.
Je suis toujours surpris par le manque de curiosité... 
Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde
Hors ligne