Contenu | Rechercher | Menus

Annonce

Si vous avez des soucis pour rester connecté, déconnectez-vous puis reconnectez-vous depuis ce lien en cochant la case
Me connecter automatiquement lors de mes prochaines visites.

À propos de l'équipe du forum.

#1 Le 11/07/2007, à 10:42

thx_84

traduction pidgin et guifications

hello, je suis pas sûr que ce soit le bon endroit pour poster ceci, mais bon...

je suis pas satisfait de la traduction d'un logiciel et je voudrais l'améliorer, mais je n'ai que le fichier .mo à disposition. est il possible de l'éditer ou faut-il impérativement trouver le fichier .po correspondant?


ben, comme on fait pour signer sur l'ordi??? mince, je viens de ficher en l'air l'écran avec mon stylo...

Hors ligne

#2 Le 11/07/2007, à 11:17

Kanor

Re : traduction pidgin et guifications

Regarde ici http://developer.pidgin.im/wiki/LocalTracChanges big_smile

Hors ligne

#3 Le 11/07/2007, à 11:57

thx_84

Re : traduction pidgin et guifications

ça répond pas vraiment à ma question qui était de savoir s'il était possible d'éditer directement un fichier .mo...


ben, comme on fait pour signer sur l'ordi??? mince, je viens de ficher en l'air l'écran avec mon stylo...

Hors ligne

#4 Le 11/07/2007, à 12:20

Kanor

Re : traduction pidgin et guifications

Je ne sais pas si tu peux directement l'éditer tu peux essyer et voir si ça change quelque chose (je ne connais pas la structure de ce type de fichier )
sinon voila les fichier po
http://pidgin.svn.sourceforge.net/viewvc/pidgin/trunk/po/

Hors ligne